Словографика. Русские пословицы и поговорки

Пословицы и поговорки – это неотъемлемая часть русского языка, и их значение для русской культуры очень велико. В альбоме Петра Скляра с удивительной точностью сочетаются текстовый и художественный образы, скрывающиеся за русскими пословицами и поговорками. В книгу включены как древние, так и более современные тексты, а также подробная информация об их происхождении, пример употребления и аналоги на семи иностранных языках для каждого из них.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,4

17 оценок

5
53%
4
41%
3
0%
2
6%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 18Хотят прочитать 32

Рецензии

Nikita_Lyschin26 января 2020 г.
Многие лета истории на ладони
Творческий проект "Словографика" Петра Скляра монументален и прекрасен.
Да, не побоюсь этого выражения! Цепляет, удивляет и бесконечно вдохновляет.
Петр, провёл колоссальную работу, помимо простого упоминания пословиц и поговорок, даётся их перевод на другие языки, а магически прекрасные иллюстрации подчёркиваю ключевые значения фольклорных выражений.
Читать книгу приятного и познавательно, она однозначно займет место в семейной библиотеке!
Плюсы:
Грамотное составление и композиция материала.
Суть раскрыта объёмно, без лишней "воды".
Очень конецптуальные и красивые иллюстрации!
Спасибо, автор!

Пётр - Вы молодец!
Читать далее
4
525
AleksandrMoseev4 октября 2016 г.
Первый опыт визуализации поговорок!
Петр Скляр сотворил очень, на мой взгляд, впечатляющую книгу. Порядка сотни пословиц и поговорок, к каждой сделан рисунок (и они очень хороши, поверьте), кроме этого, даётся разъяснение смысла поговорки. Для особо требовательных - перевод каждой пословицы на шесть языков. Книгу можно перелистывать несметное количество раз и постоянно видеть что-то новое в уже знакомых иллюстрациях.
Кроме пословиц, есть "золотые фразы" из известных фильмов, стихов и высказываний автора)
2
431
MessierGaed11 июля 2019 г.
Отличная книга!
- Мой гроб ещё шумит в лесу (с).
Пётр Скляр является автором (а также художником) впечатляющего творческого проекта «Словографика», основной особенностью которого является систематическое визуальное отображение русских пословиц и поговорок с их осмыслением и пониманием.
Так, в книге «Словографика. Русские пословицы и поговорки» каждая пословица (или же поговорка) сопровождается просто потрясающими авторскими иллюстрациями, отражающими «многогранный смысл народной мудрости».
Помимо перечисленного, данный альбом имеет следующие преимущества:
1) перевод каждой пословицы и поговорки представлен на нескольких языках (непосредственно русском, английском, немецком, французском, испанском, итальянском, греческом (реже латинском) и китайском);
2) приводятся многочисленные примеры употребления той или иной пословицы и поговорки в художественной литературе (не только культовой и классической).
Я смело рекомендую данный альбом всем людям, которые интересуются мощным русским словом, многогранным русским языком и колоссальной русской культурой. Я же с радостью познакомилась с данным удивительным сборником житейской (и не только) мудрости, и с удовольствием буду наблюдать за творческим путём Петра Скляра (не только в рамках творческого проекта «Словографика»).
Читать далее
0
235