Сказки для девочек... или нет?
Я люблю сказки. Любила в детстве когда мне их читали. Люблю сейчас. Так что пройти мимо этой красоты было невозможно! Книга оформлена прекрасно, минималистично (все персонажи изображены в виде силуэтов). Может не такое пестрое, как могло бы понравится ребенку, но тем не менее книгу хочется листать и рассматривать. Но вернемся к главному - к начинке. Перечитывая сказки, волей не волей узнаешь что-то новое: оказывается, Белоснежке было 8 лет когда псарь отвел ее в лес. И принес злой мачехе не сердце, а печень и легкое. Я не знала, что Белоснежка проснулась не от поцелуя, а от тряски - когда принц забрал хрустальный гроб в свое королевство, во время транспортировки она выплюнула кусочек отправленного яблока. Не знала, что терновая завеса сама впустила принца к замку Спящей Красавицы. Что девочку прокляли просто потому что у короля и королевы не нашлось золотой тарелочки для злой феи... Сказка о Василиле Прекрасной удивила до глубины души! Особенно знаменитая фраза, как выяснилось, Бабы-Яги!
- Срашивай, только не всякий вопрос в добру ведет: много будешь знать - скоро состаришься!
А эта куколка которая помогала девочке... Как-то даже жутко стало... В общем так про каждую сказку можно что-то сказать и выделить. Отмечу что мне не совсем ясно, зачем в детской (или все-таки для ностальгирующих взрослых?) истории о Цирцее и Медее? Истории короткие и далеко не для детский ушей - скорее для подростков... И то, эти истории ничему не учат - они просто часть греческой мифологии. Тоже самое касается баллады о безжалостной красавице, истории Морганы и бедной Мелюзины. Очень понравилась история о Розетте, королеве павлинов. Порадовал финал, хотя в начале нам обещали не хэппи-энд. А в сказке о Грациозе и Персинете понравилось, как Грациоза долго не могла решится стать женой Персинета. Я бы даже фильм такой глянула))) Хотя, может, он и есть... Ну и удивил эпизод про фею Динь-Динь из Питера Пена. Нам выжимкой на одну страницу рассказывают о любви маленькой феи к мальчику, что она делала ради него и как чуть не погубила, как умела любить и прощать. Может будь это полноценная сказка - мне понравилось бы больше. А так - словно краткий пересказ произведения, и то в рамках одного персонажа. Выводы: книга скорее для взрослых. Да, из нее можно читать детям сказки, ту же Белоснежку или Спящую Красавицу. Но некоторые истории явно для аудитории постарше. Теперь интересно что автор написал в книге «Волшебное Средневековье. Короли, рыцари, герои» Жозеф Верно которая, как я поняла, предназначена для мальчиков.
23 понравилось
