Drömfångare

Как часто, думал Джоунси, оказывается, что некого винить, едва уляжется пыль и обстоятельства станут ясны. А если и есть виновные, кому от этого легче? Приходится собирать осколки прежней жизни и продолжать тянуть лямку, а заодно утешать себя тем фактом, что, как твердили люди (пока благополучно не позабыли обо всем), могло быть куда хуже.

Мечты стареют куда быстрее мечтателей, и это неоспоримый жизненный факт

Деякі речі краще забути назавжди.

Те, що недоспиш однієї ночі, доспиш іншої, але сон обов'язково прийде, як кохана.

Некоторые вещи лучше забыть сразу. И больше не вспоминать.

Что сказал Джоунси? Насчет того, что тому, кто спас мир, платят традиционным способом. В общем-то это неплохо: в конце концов Иисус умирал шесть часов под прибитой наверху издевательской надписью, а когда наступил час коктейлей, ему подносили уксус с горькой водой.

— Ты когда-нибудь повзрослеешь? – засмеялся Джоунси.
— Ни за что, если это, конечно, в моей власти.

По лестнице вверх я однажды шагал
И вдруг, кого не было там, повстречал,
Назавтра опять не пришлось нам встречаться.
Когда ж перестанет он мне не являться?
Хьюз Мирно

Генри, оставшийся прекрасным психиатром даже после того, как стал помышлять о самоубийстве, промолчал. Да и что скажешь? Некая извращённость всегда присутствует в человеческом характере. Нормальное поведение. Грустно, но правда.