О боги мои, какая-то сверхэпичная книга. Книга об обретении себя, о пути, о взрослении, об отношениях с богами и духами, о любви, о семье и о внутренней силе.
Далеко-далеко в Арктике, где-то в 10 веке живет Омат и её семья. Мать Омат умерла в родах, отец – тремя месяцами ранее погиб на охоте. Сама Омат рождается очень слабой, поэтому тётка выносит её новорожденную на мороз, чтобы судьбу девочки решили боги. Утром она находит её живой – и свернувшейся в лапах большого белого волка, который всю ночь согревал и вылизывал младенца. Дед Омат объявляет, что в теле ребенка вернулся дух его отца-охотника, поэтому девочке дают отцовское имя и растят как мальчика – учат охотиться, одевают в мужскую одежду, называют Сыном и Братом. А ещё Омат когда-нибудь станет шаманом – унаследует эту роль от деда и займет его место главы семьи.
И это всего лишь первая глава! А впереди ещё 58 – где Омат растет, учится добывать тюленя и других зверей, вселяется в волков и воронов, в ужасе узнает, что она женщина, переживает нападение, встречает викингов, убивает медведя, учится прясть, мстит, пытается спасти брата, рассказывает легенды, влюбляется, проходит пешком мили и мили по тундре и мечтает вернуться домой к родным.
Очень мощная линия определения и принятия гендерной идентичности у героини. Женщины в её обществе существа второго сорта, которых муж может одалживать другим членам племени на ночь. А Омат – охотник, умелый и ловкий, и относится к ним поначалу снисходительно, как и все мужчины. А пережив изнасилование, и вовсе начинает презирать – не их, а себя, своё женское тело и его слабость.
Какое-то колоссальное количество антропологической и этнографической информации в этой книге: и как иглу строить, и как на китов охотиться, и как оленьи шкуры медвежьими жилами сшивать. Я даже позавчера 40 минут смотрела на Ютубе видео, как прясть на веретене. Не знаю, конечно, насколько это всё соответствует истине, но судя по всему, Джорданна Макс Бродски – безумная исследовательница, которая ездила к инуитам, ела там с ними сырое мясо, ездила на собаках, слушала легенды и всё скрупулёзно фиксировала. На сайте у нее есть фото из Нунавута, а также из Норвегии и Исландии (куда она тоже ездила несколько раз – смотреть на длинные дома и корабли-кнорры).
Рассказывает Бродски – через Омат и её деда – и инуитские легенды о богах и духах, а с прибытием гренландцев привозит на эту землю и скандинавских богов. И вот тут я совсем верещу, потому что в этой истории божества инуитов – это Инеистые Великаны, которых уже побеждал Один на заре времен, и которые вернутся, чтобы сразиться с асами в Рагнарёке (а у оборотня Локи – свои планы на девочку, в теле которой живет мужской дух).
Есть старая легенда, которую редко вспоминают: о волке, что бежит в океан и становится китом.
Надеюсь, книгу переведут на русский (где можно подписать петицию?) и вообще на все языки мира, а я теперь даже не знаю, что читать следующим, чтобы не закатать в асфальт впечатление.
Больше рецензий в телеграм-канале Keep Calm & Young Adult
13 понравилось
