Под устаревшим солнцем

Башкирское издательство "Китап" имени Зайнаб Биишевой выпустило книгу популярного башкирского писателя, журналиста, члена Союза писателей РФ и Республики Башкортостан, заслуженного работника культуры РБ, лауреата Всероссийского литературного конкурса короткого рассказа им. В.М. Шукшина «Светлые души» Мунира Кунафина на русском языке "Под устаревшим солнцем". В книгу одного из популярнейших писателей современной башкирской литературы Мунира Кунафина вошли повести и рассказы, которые идеально...

Рейтинг LiveLib

4,5

2 оценки

5
50%
4
50%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 2Хотят прочитать 7

Рецензии

Javen
19 апреля 2019
Почти все летние каникулы в детстве я проводил в деревне у бабушки. Деревня была небольшой, стояла на берегу такой же небольшой речки, точнее с обоих сторон. Там я научился косить траву, запрягать лошадь и многим другим сельским навыкам. И вот эта книга напомнила мне про эту пору.
В книге 8 произведений: 3 повести и 5 рассказов. В оригинале все произведения написаны на башкирском, но в данном издании представлены переводы на русский. Переводы на мой взгляд сделаны качественно, чувствовалось в них именно передача башкирской речи.
Все произведения про современную жизнь в башкирских деревнях. За исключение разве что "Инстинкт, или Небеса взбунтовались", в этом произведении события происходят 2112 году, но тоже в неком подобии деревни. Произведения поднимают различные философские и социальные вопросы, практически все они мне близки. В целом сборник собран качественно, в том смысле, что все эти произведения можно было бы вписать в одну историю, и сделать роман. Даже фантастическая повесть могла вписаться. Ведь автор пишет про простую жизнь жителей деревни, про то как они пытаются найти свое счастья, добиться справедливости, про любовь и верность, про долг перед близкими, перед отечеством и человечеством.
Книгу открывает повесть «Плыл по океану рыжий остров».
Это произведение про историю трех друзей в небольшой деревушке на окраине Башкортостана. Эти три друга постепенно скатываются через пьянки на социальное дно. И вот через историю этих друзей показывается простая жизнь деревенских людей с их традициями и обычаями, с их простым, но счастьем. Каждый из этих друзей проходит свои испытания, кого тюрьмой, кого психбольницей, а кого любовью и дружбой. Со всеми ими поступали несправедливо, но при этом они находят силы отказаться от алкоголя и не потерять веру в людей. И в конце готовы пойти на риск, чтобы сделать все по обычаю даже для своего обидчика, который вовсю над ними надсмехался и унижал.
Что же касается названия, то это строчки из стихотворения «Лошади в океане» поэта Бориса Слуцкого. И это еще одна тема, которая поднимается в книге, почти в каждом произведении достаточно много времени уделяется роли лошади в жизни сельчан, а тем более для башкир лошадь — это часть его мира. И даже в тексте проходит такая фраза

«<…> позорно будет слышать «башкир безлошадный» Не к лицу нам это».
Вторая повесть «За нами – Москва», рассказывает о поиске социальной справедливости ветераном войны. Эта повесть во многом похожа на первую, также есть глава администрации у которого только деньги на уме, также есть приезжие, которые захватили местную землю, и многие другие моменты похожи. Ведь все-таки примерно в одно и тоже время и в одной и той же местности происходят события. Но вот концовка в данном случае не столь однозначна, нам описываются два варианта развития событий. Один такой «рыночный», с «неплохими заработками», а второй традиционный без больших денег, но с чувством достоинства, гордости и сохранения бытия хозяина своей земли. И как бы дается выбор, какой конец тебе по душе.
Третья повесть «Инстинкт, или Небеса взбунтовались...» единственная фантастическая в этом сборнике. Она понравилась мне меньше всего. Это произведение является некой антиутопией. На Земле практически не осталось пригодных для обитания людей мест. Одно из подходящих — это Урал. В произведении интересно переплетены космические технологии и сельская жизнь с сенокосом, с коровами и навозом. И вот над миром нависает угроза Апокалипсиса, все его переживают по-разному.
Основной темой трех рассказов является любовь, семейное счастье и верность. Причем поднимаются в них такие вопросы на которых сразу и однозначно не ответишь.
В еще в одном поднимается тема обделенных людей и смерти в одиночестве, темы дружбы и предательства.
В целом как я уже писал, все произведения достаточно органично смотрятся в этом сборнике.
Читать далее
13 понравилось
0
1K