365 dni

Где-то год назад мне рассказали об этой книге. Я нашла ее в нете, но перевод был такой паршивый, что решила подождать официальное издание, и не портить такую многообещающую «горячесть».

И вот она у меня в руках.... Честно? Перевод стал понятнее, но не очень «литературнее». Много повторений местоимений («я пошла, я сделала, потом я посмотрела», как будто читаешь чей-то дневник, а не роман); опечатки (режет глаза мне это!) и из-за несуразности перевода, иногда не понимаешь для чего вообще этот текст здесь («дак ей приснилось что ли это?! А где хоть отступ?!»)

Ооооочень много секса «на грани», а-ля порно для начинающих бдсм-щиков. И очень много «внезапных ситуаций». И если обычно это круто, то здесь это нелогично. Нас, как читателей, к этому не подвели и не подготовили. Ну типа идёшь по пустыне и «оп» видишь кита на пеньке. А зачем и нафига непонятно...

Конечно это серия. Но я продолжать не имею желания.

 Простите, но читала и горячее (и дело совсем не в сексе)

Мне нравится это чувство недонасыщения, когда ты уже сталкивался с подобным, но одного раза мало и хочется еще. Все вы прекрасно понимаете данную "классику" жанра с обыденным сюжетом а-ля "Золушка" и уровнем строго 18+. Именно поэтому я пришла к этой книге, потому что захотелось. К тому же хочется посмотреть фильм, а для этого лучше ознакомиться с книгой.
Бланка Липинска решила начать с нестандартной предысторией о том, как молодому, влиятельному итальянцу(Дон Массимо) на грани жизни и смерти явился образ прекрасной девушки. В дальнейшем этот образ будет с ним на протяжении 5 лет, где он ищет по свету свой "знак судьбы" и верит в ее реальное существование. Как мило)
Образ Лауры - главной героини, необычен, я бы даже сказала не скромен. Экстравагантная, привлекательная, озорная девушка, жаждущая мужского внимания и... любви, пусть будет так) Ее молодой человек не отзывается на ее любвеобильные прихоти, а в дальнейшем и вовсе проявит себя с плохой стороны. Как раз на горизонте появляется привлекательный мужчина и далее события развиваются очень динамично!
Буря, страсть, многообразие чувств, безумие и тд. - весь этот коктейль несомненно проявляет себя с лучшим вкусом и подачей, но необычная ситуация с девушкой, скажем так "не по госту"... к тому же парень не из простых, а настоящий бандюган и мафия. Также много чего не укладывается в голове, т.к. есть утрированные и преувеличенные моменты и сцены в книге.
Лаура - порой абсурдна своими глупыми поступками и действиями, ну прямо головная боль. И Массимо тоже хорош: безумная вспыльчивость, патриархат и главенство во всем, пренебрежение чужих жизней. С последним явный перебор, прямое противоречие нравственных принципов. Даже его возвышенный статус и деятельность не оправдывает таких поступков. В общем, если вдаваться в глубокий анализ образа, то достаточно сложная личность, по сравнению с Лаурой.
Также необычный переход и между героями. Бразды управления и обмен правил "игры", это сейчас так называется. Манипуляция главной героини над доминантом впечатляет, но происходит это в основном в постельных сценах, к сожалению.
Возможно есть смысл в некоторых абсурдных сценах и эти погрешности имеют место быть. Такова схематика многих книг или странное предпочтение автора, ну и ладно, читают же люди, вот и я захотела. Так что ни к чему гнобить, очернять и хаять книгу(не понимаю таких людей), это ни Шекспир, ни Пушкин, слава Богу, а современная драма и откровенная эротика, добро пожаловать! Мне понравилось: легкий и незамысловатый роман, который интригует и манит на прочтение второй части.
Вот еще что! Какое многообразие языковых познаний главных героев, вот это да. Я аж вдохновилась на продолжение изучения английского языка и итальянского. Вот так вот, а вы говорите плохая книга) С нитки по миру, как говорится.

Данная книга "живёт" на моих полках уже давно. Вот только сейчас решила за неё взяться.

Параллельно с чтением романа решила посмотреть фильм. Ну грех не купиться, раз уж на самой обложке пишут "Читайте книгу + смотрите фильм" (шучу, естественно).

Вкратце о сюжете:

Несколько лет назад сердце Массимо остановилось, и тогда к нему явился "ангел" в образе молодой женщины. Его реанимировали, он оправился от травмы, и решил найти девушку из своего потустороннего видения.

Никто не верил, что она существует, но спустя несколько лет они встретились. И с того момента жизнь обоих изменилась.

Дон Массимо - глава одного из сицилийских мафиозных домов, поэтому ему не составило труда выследить Лауру. И, как человек, который привык получать всё, что его душе угодно, решил "взять" себе девушку и похитил её.

Но не так всё просто, ведь Массимо хочет, чтоб Лаура искренне полюбила его. Он предлагает ей "приключение" - остаться с ним ровно на 365 дней, и если за это время она не воспылает чувствами к нему, то он отпустит её на все четыре стороны.

А дальше всё по накатанной: "я не твоя вещь!", "ох и ах, какой он распрекрасный и опасный!", "да-да-да, я вся твоя без остатка!".
.
Многие сравнивают "365 дней" с "50 оттенками серого", но, как по мне, то оттуда только внешность мужчины на обложке книги и то, что героиня называла Массимо Блэком. На этом схожесть заканчивается.

А вот с "Пуговицами" Пенелопы Скай у меня возникло намного больше ассоциаций:

- в обеих книгах действия разворачиваются в Италии;

- главные герои - мафиози + пленница;

- мужчины не 100 % БДСМщики, как тот же Грей, а просто любят пожёстче, и иногда "поиграть";

- 365 дней на то, чтоб влюбить в себя девушку/365 пуговиц надо заработать, чтоб получить свободу;

- ну и конечно же - у обеих героинь женского пола Стокгольмский синдром.

Есть ещё некоторые похожие моменты, но, пожалуй, не буду углубляться. Думаю, суть итак понятна.
.
Такое начало у истории было романтичное и необычное, и показалось, что наконец-то в подобного рода книге есть какая-то "изюминка", а весь сюжет в конечном итоге сошёл к ужасной банальности. Даже обидно.

Как таковой красивой картинки окружающего мира у меня не сложилось. Но вот описания нарядов, белья и обуви от модных домов автору далось хорошо, видимо, она в этом профи.

В книге присутствует много постельных сцен и мат, так что читать однозначно только взрослой аудитории.

.

Герои совершенно не раскрыты, как личности.

Массимо брутальный, властный, способный на убийство и т.д. А разве какими-то другими обычно описывают мафиози? Эгоист до мозга костей, вспыльчивый любитель прихватить женщину за шею даже не в порыве страсти.

Лаура вообще странная дама. Вся такая сильная и независимая женщина, которая добилась определенного успеха в профессии. В интимном плане придерживается правила "помоги себе сама", если уж никто другой не может удовлетворить её ненасытные потребности. В начале книги она, правильная до невыносимости, возмущается, что её друзья пьют, сама же при этом начинала каждое утро с бокала игристого, и это при больном-то сердце! А потом падала в обморок при малейшем стрессе.

.

Экранизацию "365 дней" посмотрела после прочтения пары первых глав романа, и подумалось мне в тот момент "А что вообще с сюжетом?". Ибо фильм ни о чём. Хотя чего я ожидала? Это же не Голливуд, где из ничего могут сделать конфетку.

Но что мне понравилось, так это Микеле Морроне, идеально вписавшийся в роль Массимо и музыка.

Как мне показалось, в фильме слишком мало одного из основных персонажей - Доменико, при этом в книге ему отведена довольно значимая роль.

В фильме отсутствует много сцен, а некоторые из тех, что есть, так изменены, что по итогу печатное здание и экранизация достаточно сильно отличаются друг от друга.

Про концовку вообще молчу. Наверное, это намёк на продолжение, так как и книга тоже с открытым финалом, но можно же было сделать их идентичными! А то совсем какой-то бред получается.
.
В общем, могу сделать вывод, что книга мне явно понравилась больше. Её продолжению я бы дала второй шанс, чтоб попробовать впечатлить меня, падкую на подобные истории.

А вот с фильмом большой вопрос... Наверное, соглашусь посмотреть только из-за красавчика Морроне и послушать новые саундреки в его исполнении, уж больно его голос и манера исполнения мне в душу запали.

1. Сюжет банален. На столько,что после первой главы тебе понятна вся история
2. Помните бульварные романы? это тоже самое.
3. Герои... плохо описаны или они действительно очень поверхностные люди.Массимо правда описан лучше,чем его показали в фильме (как потом выяснилось)
4. Диалоги скучные. Не цепляют. Вообще.
5. Большая часть книги состоит из описания секса и одежды. Наверное автор делала акцент на секс в своей книги. Но не получилось. Не удалось автору описать секс героев сексуально.Но она старалась, наверное
6. Ощущение  что автор взяла идею книги "50 оттенков серого" и пыталась написать что то более "ВАУ",а и не до тянула. Причём сильно
7.Тот случай, когда лучше посмотреть фильм.

История про то как современный мафиози из Италии пытается влюбить в себя девушку о которой мечтал долгих два года.
Массимо после перестрелки два года назад впал в кому. В коме ему привиделась девушка в которую он влюбился. Он пытался её найти в реальной жизни. Никто не верил что она существует на самом деле. Но вот однажды он встречает её и дает себе слово что она будет его.
Он похищает её и рассказывает её о правилах жизни с ним. 365 дней она будет с ним жить под одной крышей и если не полюбит его то, будет свободна.

Мне книга напоминает какую-то сказку про принца и золушку только под прицелом. В книге много эротики и даже насилия. Жестокая жизнь в золотой клетке.

Понравилась ли мне книга - скорее да, чем нет. Несмотря на всю эротическую историю сюжет просто замечательный.