Иллюстрировать поэзию всегда сложно. И дело это неблагодарное. Ведь поэзия – это всегда образ, ассоциация. И эти ассоциации у каждого читателя свои. Иллюстрации же – вещь конкретная. Потому часто и случаются «несовпадения» в восприятии читателей и в видении художника. Сборник Александра Блока от издательства «Нигма» с рисунками Сергея Любаева – случай совершенно особый. На мой взгляд, это идеальное издание поэтического сборника. И тут «Нигма» опередила всех, в том числе и «Речь» с ее классикой.
Сергей Любаев не стал делать иллюстраций в прямом понимании слова: здесь нет полностраничных картин. Помня о том, что Александр Блок – символист, Любаев «разбросал» по страницам книги образы из стихотворений поэта. Это едва различимые силуэты прекрасных дам, фонари, памятники и здания Петербурга (узнаваемые, но не конкретные), свечи, ангелы, мертвецы, Арлекины и Пьеро. Они населяют книгу хаотично. Совсем не обязательно, что Пьеро появится около стихотворения, в котором о нем говорится: он может выглянуть оттуда, где его совсем не ждут.
Изумительна обложка книги. Во-первых, она – тканевая. И это – давно забытое ощущение, когда касаешься рукой и чувствуешь ее фактуру. Во-вторых, очень верно выбрана черно-белая гамма (хотя белая маркая обложка – большой риск! ). Глядя на саму книгу, только беря ее в руки, тут же возникают строки: «Черный вечер. Белый снег». Это формообразующие цвета поэзии Блока – это и костюм Пьеро, и саван, и венчальный наряд, и два мира, на границе которых оказался поэт (я имею в виду царскую Россию и Россию советскую), и две стороны человека, и борьба света и тьмы. И даже родовое имение Блока называлось Шахматово, что ассоциативно тоже сочетание черного и белого. На задней стороне обложки – абсолютно белой – маленький черный кот. Это – тема рока, судьбы, предзнаменования…
Начинается сборник с автобиографии Блока. И это тоже – прекрасная идея. Мы сразу слышим голос самого поэта. Это не субъективный взгляд критиков. Автор доверяет нам, делится сугубо личным, рассказывает о детстве, о своих родных. Кажется, будто он написал автобиографию специально для этого сборника, специально для нас.
В сборнике 11 поэтических разделов (стихи из разных циклов), поэмы «Двенадцать» и «Скифы», а также драматические произведения («Незнакомка», «Балаганчик», «Король на площади»). Как видите, сборник очень полный. Единственное, не нашла в нем своих любимых стихотворений «Девушка пела в церковном хоре» и «Она пришла с мороза».
Иллюстрации выполнены в черно-серых тонах. Каждый раздел выделен серым цветом. Но этот серый – тоже ассоциация. Без всякого дополнительного блеска, он на контрасте становится серебряным. И это следы того самого Серебряного века.
Некоторые детали (очень немного) Любаев выделяет другими цветами для дополнительных эмоциональных акцентов. Кое-где возникают красные «пятна» - в основном, это флаги (как не вспомнить тут «Броненосец Потемкин» Эйзенштейна, где в черно-белом фильме неожиданно появлялся красный флаг). Кое-где – бледно-голубые ледяные блики. А на последней странице – неожиданно – желтая лампа. «Бессмысленный и тусклый свет»… Но это еще и свет в конце тоннеля, который необходим каждому из нас.
В свое время мое познание поэзии началось именно с Блока. Не знаю, почему так, но в 11 классе вдруг я очень «почувствовала» его стихи. И «Незнакомку», и «Сольвейг», и даже «Двенадцать». Причем «Двенадцать» мы с подругой восприняли как абсолютно антиреволюционное произведение и активно доказывали учительнице, что революционеры стреляют в Христа, приводя строки из поэмы. Но учительница у нас была – не позавидуешь! Собственного мнения она не ценила! Мы же навсегда остались при своем. И Блок занял место в моем сердце. Теперь же я перечитала многие знакомые строки. И поэзия Блока, и иллюстрации Любаева удивительным образом дают ощущение времени, заставляют о многом задуматься.
Издание «Нигмы» очень достойное. Это книга, которая может стать семейной реликвией и передаваться из поколения в поколение. Здесь есть все необходимые программные произведения Александра Блока плюс прекрасное оформление. Удобный, чуть увеличенный формат, тканевая обложка, ленточка ляссе, достаточно крупный шрифт и большое количество иллюстраций. Ничего лишнего, все – в масть.
Очень хочу, чтобы серия продолжилась, и в ней появились другие классические произведения, в том числе сборники стихотворений. А за Блока – огромное спасибо! Он – прекрасен!
14 понравилось
