Леди на сельской ярмарке

С неистовым восторгом кричит нам аннотация. И вот, после прочтения самой книги, именно этот неуёмный восторг становится причиной неукротимого желания рвать и метать. Кристи? Конан Дойл? Вы серьёзно? За каким нам изнанка? А затем, когда уже замерли на устах последние ругательства в адрес автора, книги и издателей, вдруг неожиданно приходит удивительное озарение: а ведь действительно, есть в книге характерные черты классиков, причём они действительно буквально вывернуты наизнанку. Не обманула аннотация-то! Но помните сцену из того же "Шерлока Холмса", где Ватсон при знакомстве с сыщиком делает вывод, что тот преступник? И Шерлок ему говорит что-то вроде: "Вы всё правильно угадали, но ошиблись в знаке. Вам надо было поставить плюс, а вы поставили минус". Так и тут. Черты схвачены правильно, только относится к ним хочется совсем не с восторгом.

Сам детектив, например, вполне можно отнести к тем самым золотым стандартам. Есть чудесная сельская местность, есть англичане и их жизненный уклад начала прошлого века, есть спокойная, но интересная загадка, есть хорошие подозреваемые. Изнанка в данном случае заключается в главных героях-сыщиках, точнее в героинях. Ти Кинси создаёт два оригинальных персонажа: леди Эмили Хардкасл и её горничную Флоренс Армстронг. Дамы бойко расследуют преступления, практически на профессиональной основе. А что? Сама полиция - глупая, неумелая, зашуганная начальством - приходит в особняк леди Хардкасл и умоляет её о помощи. И все жители деревни наперебой готовы сотрудничать с такими очаровательными сыщицами. Гротеск. Но дальше - больше.

Отношения между самими дамами вообще за гранью. То есть они фамильярны до крайности. Горничная может запросто обозвать свою хозяйку старой калошей и вообще высказать ей в лицо всё, что думает. По-дружески так. А ведь Армстронг даже не компаньонка, она служанка на окладе. Разве же Бантер лорда Уимзи мог себе такое позволить? Или, упаси господи, Дживс? Да никогда, даже при сильнейшей взаимной симпатии. Нет, я понимаю, что именно такими и задумывались отношения леди и горничной, и видимо, для более комического эффекта, но на деле выглядит это крайне удручающе. Такая вот изнанка.

Ну а я... Я была сама доброта - выделила книге целых три звезды, которые означают, что детектив в принципе не настолько плох. Читается легко, в нём масса диалогов... прямо сплошные диалоги. Весьма расслабляющее чтение. И если бы все эти тыканья горничной и заигрывания леди, с удовольствием продолжила бы знакомится с этой серией. Хотя зарекаться не буду. При оказии, возможно, почитаю ещё.

Расслабляющий детектив, немного гротескный, но очень уютный, живой. С удовольствием вновь погрузилась в приключения мирной жизни английской глубинки.

Автор выбрал своими героинями двух незаурядных женщин. Леди Хардкасл и ее компаньонка-подруга Флоренс Армстрог обладают разносторонними качествами, владеют знаниями в разных областях и даже в боевых искусствах. Их дружба может выглядеть нелепой и неправдоподобной, но я верю, что совместное прошлое могло сблизить их настолько, чтобы стать не просто подругами, а семьей друг другу. Очень теплые и в тоже время шутливые диалоги показывают, как они близки и довольны жизнью вместе.

На этот раз леди Хардкасл решила снова поразить всех своей прогрессивностью и самостоятельностью и купить автомобиль. Да еще и научиться им управлять! Разве ж могла она допустить, что на ярмарке, где все весело и с задором все проводили время могло случится убийство. Да-да, прямо в таверне на глазах у убивленной публики.

Конечно, дамы бойко беруться за расследование этого странного происшествия. Тем более, что у них уже имеется определенная репутация среди сельчан и полиции, и никого не удивляет такое положение дел. Правда, мужская половина по-прежнему выражает скепсиз и недоверие. Обе дамы пышут энтузиазмом, и с легкостью сметают сопротивление. С виду хрупкие создания берут некоторой наглостью, решительностью и что уж говорить громким именем леди Хардкасл. Перед аристократкой не так-то просто закрыть двери.

Я не сравнивала бы истории автора с шедеврами классиков. Он привнес свою изюминку и характер в этот цикл. Есть схожее настроение и общий посыл, и все же истории ощущаются оригинальными, непохожими на другие. Нелегко придумать что-то новое, когда до тебя уже десятки именитых авторов придумали свои истории. Однако, мне приятно вернуться в пасторали старой доброй английской деревушки и ее окресностей. Чопорные и церемонные аристократы с их традиционными обычаями и скупыми манерами разбавляются двумя непохожими друг на друга дамами и их неиссякаемой энергией.

Мне не понравилось.
Не увидела я тут ни Конан Дойла, ни обожаемую Агату Кристи. Писать под кого-то тоже надо уметь. Видно, что автор старался подделаться под романы "Золотого века детектива", но у него ничего не вышло. Совсем "не торт".
И Вудхауса я тут не обнаружила. Да, есть отношения хозяйка-слуга (в данном случае горничная) и натуженный юмор. Всё.
Вот атмосфера сельской глубинки мне понравилась. Неспешно так, просторно. Так и чудятся бескрайние поля, васильки и незабудки среди колосьев (кстати, они растут в Англии, а то у меня-то представление о деревне России). Пастораль.
А вот ярмарка — сплошной лубок. Всё чистенько, приглаженно и навозом, наверное, даже не пахнет. Сплошная свежесть и ложь.
Преступление тут тоже так себе, проходное какое-то. Абсолютно не захватывающее и не забористое. Так, убили и убили.
Расследование вообще туши свет! Две скучающие тетки и полный развал полиции. Ужас!
То ли детектив, то ли насмешка...

Это вторая книга о приключениях леди Эмили Хардкасл и ее служанки Флоренс Армстронг. Вновь действие происходит в сельской местности. После событий первой книги прошло какое-то время, леди выздоровела. В компании с пожилой местной жительницей дамы отправляются на ярмарку, дабы лучше проникнуться деревенской атмосферой и влиться в активную жизнь села. И в качестве завершение увеселения – посещение паба. Но какой же английский деревенский детектив да без убийства? Вот и здесь на глазах у всей честной публики умирает не самый приятный местный житель. И какова же была радость леди Хардкасл и Флоренс, когда полицейский инспектор попросил помощи в расследовании. Дамочки-то уже заскучали от спокойной жизни. А так как убиенный характер при жизни имел мерзкий, то и подозреваемых в его отравлении оказалось немало.
Как и в первой книге цикла, событий разных происходило много, сюжет обрастал ветвями подробностей, а всё действо текло в весьма неторопливом темпе. Отношения леди и служанки порой переходили на довольно фамильярный тон. Что не всегда мне нравилось. Но на публике это были также леди и её служанка. Ироничность высказываний и самого повествования придавали лёгкости тексту. Юмор больше походил на иронию, доброе подтрунивание над собой и окружающей действительностью.
Да и вообще текст оказался приятным во всех отношениях. Лёгкий и в то же время текучий, не лишенный описательных подробностей, но совсем не унылый и тяжеловесный. Мне удалось попасть в ритм событий, поймать нить расследования и насладиться хорошим и грамотным языком.

• Я слыхал, как вы одним ударом сломали руку убийце.
• Ах, вы об этом... А ещё я тоже пеку неплохие пироги.

  К этому циклу ни в коем случае нельзя относиться серьезно. Что бы там не обещала аннотация, это простенькое развлекательное чтиво, а никакой не серьезный детектив. И никакого отношения к Шерлоку Холмсу эти истории не имеют. Именно поэтому здесь инспектор сам просит скучающую аристократку со шпионским прошлым (и ее не менее шпионскую горничную) помочь ему аж с тремя различными загадками. И ровно по этой же причине все загадки оказываются такими странными и, по сути, решаются к финалу сами собой. Так что, если вдруг рассматривать цикл об Эмили Хардкасл как заявку на настоящий детектив, то читателя ожидает большущее разочарование. Но я не допустила такой ошибки, а потому мне все понравилось.

  Сама леди Эмили персонаж достаточно милый. Хотя даже при моем позитивном настрое, я успела слегка устать от ее постоянных "милая" и от периодически слишком уж натужно смешных диалогов с Флоренс. Кстати, Флоренс, она тоже достаточно милая. Вообще, отличительная черта этого цикла пока что звучит так - там все достаточно милые. Пока что мне кажется, что если делать хотя бы небольшие перерывы между книгами, то проблем с этим не будет.

В сельском пабе в процессе поедания пирога скончался местный фермер. У жертвы было много врагов и полиция считает, что это отравление. За помощью в расследовании они обращаются к местной парочке сыщиков даме Эмили Хардкасл и её горничной Флоренс Армстронг. Это не первое дело этой парочки, а уже вторая книга серии. Самое интересное, что первую я читала около полугода назад, но атмосферу книги помню, а само расследование вообще нет. И вот то, что в первой книге было мило - эксцентричность и панибратские отношения этой пары, во второй раз уже перешло все границы. Автор как будто вместо того, чтобы отточить мастерство, усугубила все минусы: примитивное повествование, расследованию отведено мало место, оно скорее фон к жизни и развлечениям дамы и её горничной, какие-то невероятно фамильярные отношения между ними, а также суперспособности обеих (из серии "Фло, это же ты учила меня, что у каждой дамы с собой всегда должны быть отмычки").
Несмотря на неплохую завязку с преступлением, создалось впечатление, что это скорее какая-то пародия на детектив, а не сам детектив.

Вторая книга цикла про леди Хардкасл и Флоренс Армстронг получилась ничуть не хуже первой. И также насыщена событиями, и также в финале все злодеи получили по заслугам.

Вот так пойдёшь на сельскую ярмарку с соседкой и со своей служанкой, задумаешь повеселиться, а у тебя на глазах в местном пабе умирает фермер. Ага-ага, сидел человек, кушал пирог с грибами-лисичками и вдруг БАМС! И лицом в тарелку. Вот и повеселились...

Ничто, как говорится, не предвещало, мало ли что могло случиться. Может, болел товарищ, то-то все заметили его нездоровый вид уже с неделю как, или сердце не выдержало, или ещё что. И вот на это "что" обратили внимание леди Хардкасл и её верная Флоренс - а что если это отравление? И вот тут и начинается история: с отравлением, похищением кубка и кое-чего по мелочи из местного регбийного клуба, мошенничеством. Сразу столько навалилось на хрупкие женские плечи двух женщин.

Хотя здесь такие женщины, что палец им в рот не клади. Они же ещё и автомобиль купили, ярко-красный. А по тем временам эмансипированные дамы вызывали некоторый протест с мужской стороны.

Мне очень понравились обе главные героини. Цельные натуры, каждая со своим характером. И вместе они составляют великолепный тандем. Если в первой книге они называли себя "как Шерлок Холмс и доктор Ватсон", то здесь они обе действуют от имени Шерлока. Нет, доблестная английская полиция здесь тоже есть, без неё никак, но она действует на вторых ролях.

Невозможно отрицать, что у каждого бывают моменты, когда хочется плюнуть на реальность и отключить мозг. Ну вот, запоминайте фамилию – Ти Кинси. Неизвестно, кому мы обязаны этим «Ти», напоминающим кличку какого-нибудь любителя гольфа, ведь автора зовут Тимоти Э. Кинси. Он пишет бойкие тексты в стиле «Бодрая Британия», повествующие о злоключениях лорда Хардкасла и его бывшего денщика Фрэнка Армстронга. Это два суровых британца, прославившие себя шпионским трудом в Китае и других местах, где нет пабов, теперь спасаются от ассасинов в глухой деревне, переодевшись женщинами. Хотя им удалось обмануть всех, включая самого автора, их манеры никак не согласуются с обликом дам поздневикторианской Англии. Они зубоскалят, сквернословят и играют в карты; они супергениальны во всём, что вам может прийти в голову, и, конечно же, обладают несметным состоянием (во сколько им встают только регулярные поставки алкоголя, трудно себе представить). Такая атмосфера именуется на задней обложке книги «потрясающим современным юмором». Ну и да, это детектив. Поэтому в последней главе набросана довольно причудливая история убийства, которая, возможно, неплохо бы сыграла у Рут Ренделл или Элизабет Феррарз, но у мистера Кинси всё слеплено кое-как. Нет улик, нет доказательств, нет и расследования – я долго смеялся над фразой «Все показания свидетелей указывают на насильственную смерть». Так что середина романа заполнена исключительно «потрясающим современным юмором». Ну и, конечно, Т.Э. Кинси берёт первое место за самых абсурдных полицейских в истории детектива.

В наше время хороших детективов мало, но не настолько мало, чтобы спешить знакомиться с новыми делами то ли лорда, то ли леди Хардкасл.

Любителям серьезных детективов настоятельно не рекомендую, это слишком легкая и незатейливая книжечка с юмором. Главное, не пытаться анализировать сюжет. Потому что всерьез принять то, что инспектор приходит к пожилой леди и просит её заняться расследованием убийства, так как у него сейчас слишком много дел... Ну абсурд же полный. И потом ещё снабжает документами, протоколами, выделяет ей сотрудников. А вообще книжка забавная. Итак, пожилая леди и её горничная (мастер на все руки) по просьбе инспектора берутся за расследование убийства фермера. Дамочки они решительные, так что никакие препятствия им не страшны. Они даже машину купят и научатся водить, делов-то! Ну а если вдруг и случаются какие-то заторы... надо просто сделать паузу и выпить чая... или бренди )))