В руках - первая книга о Хильде, изданная в формате текста, а не комикса.

Оформление. По размеру эта книга более чем вполовину меньше Хильда-комиксов, и раза в 3 толще. Обложка книжная толстая, с глянцевой отделкой. Бумага плотная, просвечивает самую чуточку. Что особенно понравилось - бумага не белоснежная, а с легким бежевым оттенком. Также и текст - шрифт не черный, а коричневый, из-за этого чтение очень комфортно для глаз.

Иллюстрации. Они выполнены в традиционном комиксовом стиле, с сохранением стилистики серии. Полноразмерных иллюстраций довольно много, плюс начало каждой главы сопровождает небольшой рисуночек. Несмотря на то, что обложка выполнена в лилово-синих тонах, внутри цветовая гамма совсем другая: бежевый, желтый,коричневый и их оттенки. Поэтому книжные иллюстрации не настолько яркие и сочные, как в комиксах, но зато это не отвлекает от текста.

Содержание. В книге 17 глав, по сюжету объединяющие первые две книги комиксов - «Хильда и тролль» и «Хильда и полуночный великан» . Причем событиям первой книги уделено всего две первые главы, которые небольшой сюжетной арочкой переплетены с остальной частью повествования. События второго тома комиксов в текстовом издании наполнены подробностями, которые формат комиксов не позволял издать - например, чудесный эпизод по выбору из двух пещер с традиционной загадкой "один всегда врет, второй всегда говорит правду, вопрос задать можно только один". А вот новых сюжетных поворотов и приключений Хильды книга не даст - лишь то, что уже издавалось в формате комиксов.

Впечатление. Конечно, я в восторге! Поначалу читать было жутко непривычно, мозг упрямо требовал картинки, но очень скоро я втянулась и продолжала чтение легко и с большим удовольствием. Книга читается очень быстро, хотя и чуть дольше, чем потребовалось бы на прочтение двух томов комиксов. Надеюсь, в будущем текстовые книги про Хильду также будут издаваться. Книга очень уютная, приятная эстетически и интересная по содержанию. С ней даже не хочется расставаться, поэтому надеюсь на продолжение серии :)

Та же Хильда, только в том объёме, которого так не хватало. Та Хильда, которую я полюбила. Приключения маленькой синеволосой девочки, она любит рисовать и гулять со своим лисоленем. Мир полный чудесными существами, летающими псами в виде шаров, троллями, которые боятся света, великанами и эльфами. Хильда это добрая и очаровательная девочка, которой пришлось столкнуться с невидимыми эльфами, когда те пытались выселить её и маму из дома. Ну так-то да, чего это они поселились на их домах и неважно, что народ-то невидимый. И вот Хильда отправляется в своё путешествие к королю эльфов, проявляя всю храбрость и смекалку, пытается решить конфликт самым мирным путём. В ходе своего путешествия она знакомится с великаном ( о как это прекрасно, она великан для кого-то, но и для неё есть великан). И история этого великана трогает до глубины души. Когда-то его народ так же выселили люди и он потерял свою любимую, хоть и договорился с ней встретиться. Он всё возвращался к месту назначения, но её не было. И ведь Хильда помогает ему. Развязка этой истории очаровательна. Я в полном восторге. Даже конфликт между мамой и дочкой из-за переезда смотрится мило (они в лесу живут и Хильда категорически против переезда в город), главное что они вместе, всё остальное же ерунда. Садишься читать и оторваться не можешь. Я думала, что переросла серию, переросла Хильду... ибо ну, последние части комиксов мне вообще не нравятся, но ведь начало такое замечательно. 10/10