Фред, или Краски знойного юга

– Миз Меланхоли, – сказал я, – у вас такое очаровательное имя. Каким образом вы его получили?
Она озадаченно воззрилась на меня:
– При крещении…
– Но кто выбрал это имя?
– Мой отец. Понимаете, он мечтал о сыне.

наверху показался джентльмен в бархатном халате; одна рука его сжимала большую и весьма острую на вид саблю.
– Они подожгли Атланту! – крикнул он.
– Господи, – выдохнула миз Магнолия, – опять он смотрел этот проклятый фильм «Унесенные ветром». И зачем только кузен Катберт подарил ему эту кассету на Рождество?

«Вы уже три недели находитесь в пути, и мы понимаем, что вы совершенно измучены, измождены, выбились из сил. Так вот, у нас вы сможете отдохнуть как следует. Сегодня вечером мы ждем к обеду всего около сорока самых близких друзей, вы их непременно полюбите. Вас ждет спокойное, непринужденное общение с людьми, которые нам дороги и которые безумно желают познакомиться с вами. Один из них даже читал ваши книги».