Steve Cavanagh - The Defence
18+
User AvatarВаша оценка
4,1
(1,2K)

The Defence

Тревожная10
Вдохновляющая1
Грустная1
Спокойная1

Отзывы о книге The Defence: Steve Cavanagh

  • Аватар пользователя
    Githead
    20 сентября 2025

    «КТО ЗАХВАТИЛ ЭМИ? – РУССКИЕ БАНДЮКИ»

    В рамках занятной тенденции, когда успешные триллеры, действие которых происходит в Штатах, пишут авторы не-американцы, решил ознакомиться с творчеством ирландца Стива Кавана. Двигаясь в том же направлении, что и ирландец Эдриан Маккинти, швейцарец Жоэль Диккер, англичанин Крис Уитакер, автор сосредотачивается не столько на жизненных реалиях, сколько на саспенсе и остросюжетности как таковых. Но есть нюансы. Выбранные темы предполагают расширенные познания автора, как минимум, в двух специфических областях – в особенностях американского судопроизводства и в формах и методах функционирования «русской мафии». Средний российский читатель ни в первом, ни во втором досконально, конечно же, не разбирается, однако, особенности отечественного менталитета ему неплохо известны и на уровне «верю – не верю» правдоподобность описания русских бандитов он оценить в состоянии. У меня получилось - «не верю».

    Начнем с того, что глава опасной русской группировки зовется здесь - Олек Волчек. Среди его русских же подручных присутствуют безжалостные убийцы Артурас, Грегор и Малютка-Бенни, а все вместе они зовутся BRATVA. Вообще много интересного можно узнать о русской мафии. Так, например, pakhan рвет бумажный рубль неровно пополам и отдает половину бойцу, который при этом становится «торпедой». Когда он получает вторую половину с именем, то складывает половинки и понимает, что босс отдал ему приказ о ликвидации врага. Глава русской мафии о себе: «Когда мне стукнуло шестнадцать, я убил его (отца), продал его ордена и купил свой первый ствол». И т.д. и т.п. «Русская мафия» изображена на уровне голливудских стереотипов, а Волчек – это такой условный Серебряков в американском боевике – холодный как рыба, из всех чувств присутствует только ненависть, неописуемо и бессмысленно жестокий. И людям Волчека все равно – по его приказу они любого хоть убьют, хоть живьем съедят. Всем скопом они изображают коллективного врага вообще – как архетип. Особенно диссонанс заметен в их общении между собой – русские словечки, вставленные в речь для колорита, смотрятся инородно, как будто бы автор извлек их из словаря (а ведь так и есть). На самом деле, разговор любых представителей этнической преступности на чужбине по определению будет переполнен ругательствами и специфическим жаргоном. В эти лингвистические дебри автор не полез, конечно же. Визуальный код также надежен как топор – лимузины, золото, черные костюмы, шрамы от пуль и ножей, горы оружия. Присутствуют неизменные «терки» с итальянцами. Итальянцы от автора получили свою долю стереотипов, куда же без них. Понравилось, как их босс проводит ежедневные планерки в ресторане за ранним завтраком.

    картинка Githead

    Тут может показаться, что роман об организованной преступности – вовсе нет, жанрово это – судебный триллер. Злодеям жизненно важно использовать в своих целях в здании суда героя книги, от лица которого ведется рассказ – адвоката Эдди Флинна. Получив в руки рычаг воздействия на него, негодяи принуждают Флинна к совершению противоправных действий, несущих смертельную опасность. Кстати, персонаж этот вполне нуарный – Эдди крайне неприкаян – чудом избавился от алкоголизма; потерял семью, не вынесшую испытания его работой; часто ночует в суде, так как ему некуда спешить; много шутит и юмор его почти всегда черный. Герой должен проявить недюжинную находчивость, храбрость и изворотливость, чтобы пробраться между всеми Сциллами и Харибдами, проявляя свои лучшие качества и в зале суда, как юрист, и за его пределами, как суперагент, практически. Правда, необходимо заметить, что некоторые предпосылки к успешному противостоянию в схватке с преступникам у него все же имеются. Мы много узнаем о творческом пути главного героя серии романов Стива Кавана - Эдди Флинна, ловкого адвоката, а в прошлом ловкого мошенника и афериста - о его родителях, дворовых университетах, особенных навыках и умениях, включая ловкость рук и всякие уголовные фокусы. Как адвокат Эдди тоже вполне состоялся – он прекрасно ориентируется в сложном мире юриспруденции, опираясь не только на знание буквы закона, но и на свои интуицию, опыт, психологию и профессиональные хитрости. Если кратко, то наш герой может и бумажник стащить и в табло зарядить как следует и дедуктивный метод применить. В его адвокатской практике есть место подвигу, например, феерическому путешествию по карнизу здания суда на высоте 19-го, кажется, этажа вкупе со скалолазанием по мечу статуи Фемиды. Много интересных наблюдений о судебном процессе, например, - «большинство присяжных совсем не хотят быть присяжными. А того жалкого меньшинства, что само стремится попасть в жюри, следует избегать всеми возможными способами».

    Невероятные приключения героя отрывают действие романа от реальности, делая его похожим на головокружительный кинобоевик или на компьютерную игру, однако, Стив Кавана умудряется добавить интересную психологическую линию, удерживающую сюжет, - сможет ли Эдди трансформироваться обратно из адвоката в преступника, для того, чтобы спасти самое дорогое в своей жизни, и остаться при этом человеком. При всем недоверии к описываемой ситуации, лично мне, как читателю, было интересно следить за попытками Эдди выбраться из западни, используя интеллект и весь свой сложный жизненный опыт. Особо следует отметить стилистические особенности текста – Кавана пишет резко, хлестко, очень динамично, без пауз и провисаний. Признаюсь, что поначалу меня напрягли режущие глаз сленговые словечки, переведенные близко к буквальному, например, «в-серьезку» или «заманка» и я даже отложил книгу, но потом решил, что это, вероятно, искусственно вставленные американизмы, да еще и в нашем переводе, и простил автора.

    Вывод: хорошо с минусом. Первый роман популярной серии юридических триллеров об адвокате/бывшем мошеннике Эдди Флинне скорее удался, чем нет, но событий и экшена тут явный перебор. То есть это вовсе не стиль Гришэма, размеренный, логичный и изысканный, - тут действие прет напролом заскакивая из судебного процедурала то в плутовской роман, то в боевик. Но так и задумано, вероятно, - выбранный сегмент рынка предполагает, что Эдди и в следующих романах сдувать пыль с документов не собирается, а будет и дальше жечь на всю катушку, сталкиваясь только с очень серьезными вызовами.

    Читать далее
    like23 понравилось
    690
  • Аватар пользователя
    lorikieriki
    29 апреля 2019

    Очень смешная книжка и не в лучшем смысле. Когда американцы пытаются добавить в сюжет русскую bratvu. ничем хорошим это не кончается. Странные имена, дикие традиции - обязательно приказ о ликвидации кого-то должен быть отдан письменно боссом на половинке советского рубля. Серьезно? Ау, у них там чемоданы старых банкнот по рублю припрятаны? Выдавать улики против себя каждому киллеру?

    В целом же, книга заполнена динамикой и экшн-сценами, обстоятельства у героя постоянно меняются, хотя у него пяток роялей в кустах запрятано. например, он уже более 10 лет не вспоминал про свои воровские привычки и образ жизни, но умудрился, когда приперло, все вспомнить, да еще и физическую форму восстановить в мгновение ока. Шаблонно при всем при этом очень, но мог бы получиться фильм категории B.

    Читать далее
    like21 понравилось
    1,2K
  • Аватар пользователя
    djv67
    30 сентября 2026

    Как-то я не правильно начала читать этот цикл, с середины. И почти в каждой из книг присутствует упоминание, что Эдди Флинн, главный герой, в прошлом был мошенником, щипачём. Хотелось мне узнать как же карманник смог стать успешным адвокатом. Да и не люблю я читать циклы с середины. Так что начинаю с начала.
    Интересная книга, как, собственно и все книги цикла, мной прочитанные. Эдди в самом начале карьеры, у него ещё нет принципа защищать только невиновных, и однажды он берётся за дело, о котором впоследствии будет жалеть всю жизнь. И после этого дела Эдди чуть не расстался вообще с карьерой адвоката, страшно запил, топя свою совесть в алкоголе, и только дочь смогла его вытащить из этого болота. Да, автор рассказывает о прошлой жизни Эдди, о его детстве, о его отце и о судье Гарри, который смог кардинально изменить жизнь Эдди и стал его очень близким другом. Итак Эдди только что вышел из больницы, где лечился от алкоголизма. Он оставил свою адвокатскую деятельность на своего партнёра Джека. И вдруг, в туалете кафе, на него совершают нападение. Заставляют под дулом пистолета сесть в машину, предварительно надевают на него его же пальто. Оказывается его взяла в заложники русская мафия ( ага, страшнее русских нет никого ). В пальто у Эдди бомба, дочь его тоже похищена. Требуют от него пронести в зал суда бомбу и подложить под стул главного свидетеля, выступающего против мафии и находящемуся под защитой ФБР. Для этого Эдди должен стать адвокатом главы русской мафии Олега Волчека. И для убеждения ему предъявляют голову его бывшего партнёра. Ситуация патовая. Эдди понимает, что его и его дочь убьют при любом раскладе. Ему надо найти выход, но пока он должен согласиться на требования преступников.

    Читать далее
    like18 понравилось
    63
  • Аватар пользователя
    Lusy_E
    20 июля 2026

    Как только появляется на Букмейте (да, называю по привычке ныне Яндекс-книги ) книга про адвоката Эдди Флинна, стараюсь сразу же ее прочитать. Поэтому книги читаются не по порядку. К сожалению, это привносит не то чтобы неудобство в понимание истории, а лишает эффекта неожиданности.

    Так, читая эту историю, я не испытывала напряжения за жизнь дочки Эдди. Да, я уже знала, что семья Эдди подвергалась опасности из-за его работы.

    Эдди случайно оказывается адвокатом русского мафиози. Его не то, чтобы наняли. Просто поставили перед известностью, выкрав его дочь.

    Эдди в процессе (а события развиваются стремительно) понимает, что он нужен не совсем как адвокат, а как "подсадная утка". Однако такой расклад его не устраивает. Поэтому он задействует все свои связи и таланты, чтобы повернуть ситуацию в свою сторону и спасти дочь.

    Признаюсь, что книга мне понравилась меньше, нежели "Судный день", "Соучастница" или "Пятьдесят на пятьдесят". В книге было много описательной информации, например, как Эдди стал адвокатом, а до этого зарабатывал, отсуживая страховые выплаты от подстроенных страховых случаев. Как он познакомился и подружился с судьей Гарри. И читать было нудновато. А еще крайне неудобно читать русские слова латиницей (bratva, pahan). Я понимаю, что в английской версии книги это уместно, так как такие слова называются как они есть, а не переводятся. Но в русской версии это смотрелось странно.

    Но к последней трети книга набрала обороты. И что там только не было - и перестрелка, и бомбы, и выпрыгивание из окна. Настоящий боевик! Но не этим берут книги про Эдди Флинна. Для меня интереснее смотреть интеллектуальную работу адвокатов. Поэтому эта книга слабовата, но она первая в цикле, поэтому ей простительно.

    Читать далее
    like16 понравилось
    92
  • Аватар пользователя
    LinaV2
    29 сентября 2026

    Эдди Флинн когда-то был мошенником и вором, затем стал адвокатом. Но одно удачное для его клиента дело, перевернуло его карьеру и он поклялся себе, что больше не будет защитником. Но у судьбы другие планы. Глава русской мафии решил, что Эдди должен выполнить работу для него, то есть выступить в суде и заодно взорвать свидетеля обвинения. Отказаться нет возможности, у мафии его десятилетняя дочь Эмми. Рассказать никому нельзя, позвонить невозможно - все время пасут. Но Эдди очень умный малый и он найдет выход из этой ситуации, ну или погибнет. Не очень понравилось по русскую мафию, хотя не сильно погружалась в эти дебри. А так довольно неплохо. Автор рассказывает, почему же Эдди отказался от карьеры давая, так как эта книга первая, поэтому даже чуть подробно как все происходило. Если бы прочла это произведение первым, то точно стала бы читать дальше. А так, просто иду от конца в начало.

    Читать далее
    like13 понравилось
    57
  • Аватар пользователя
    EduardM211
    23 июня 2026

    Бред и чушь!

    Уж не знаю, с какого перепугу эту книгу отнесли к детективному жанру! Да и триллером ее вряд ли можно назвать. Да и мне пора перестать быть столь доверчивым и вестись на подобные аннотации Стив Кавана — не только блестящий адвокат, но и выдающийся писатель. Он — новая звезда мирового детектива и триллера Хотя... При словах "выдающийся писатель" сразу должен был прозвенеть, даже на звонок, нет! А огромный колокол! Главный герой книги - адвокат-прохиндей. Причем такой, что Солу можно и не звонить:) А вся история - такое нагромождение чуши... Пожалуй, можно определить жанр, как фантазии на судебные темы! В общем, написано весело, читается легко, в голове не остается

    Читать далее
    like13 понравилось
    92
  • Аватар пользователя
    AnnaSkoblyakova
    27 августа 2026

    Главный герой, Эдди Флинн — бывший профессиональный мошенник, ставший блестящим адвокатом. Он дал себе зарок больше никогда не заходить в зал суда, но обстоятельства не оставили выбора: русская мафия похищает его дочь. Чтобы вернуть ребенка, Флинн должен защитить в суде криминального авторитета и выиграть дело за 48 часов, причем на самом Эдди закреплен пояс смертника.

    События развиваются практически в реальном времени. В книге нет затянутых юридических рассуждений или провисаний в сюжете: напряжение растет с каждой главой.

    Эдди Флинн берет не только знанием законов, но и уличными трюками, фокусами с отвлечением внимания, ловкостью рук и психологическими манипуляциями. Наблюдать за тем, как навыки карточного шулера помогают перехитрить судью и присяжных — отдельное удовольствие.

    Кавана отлично владеет искусством твиста: автор разбрасывает подсказки, но до самого конца держит интригу, как именно герой выпутается из безвыходной ловушки.

    Смутила только некоторая кинематографическая неправдоподобность: герой порой слишком удачлив, а градус драмы походит на боевики в духе «Крепкого орешка».

    Идеальный триллер на один-два вечера для любителей Джона Гришэма, Ли Чайлда и Дэвида Балдаччи.

    Читать далее
    like11 понравилось
    42
  • Аватар пользователя
    Dyshekova
    16 апреля 2025

    Книга мне понравилась больше, чем ожидалось. Оценка у последующих книг серии были лучше, думала даже прочитать сразу "Тринадцать", но потом решила все же читать по порядку. Такое ощущение, что я прочитала хороший такой боевик 90-х))думаю, экранизируй книгу, неплохо получилось бы. Не сейчас, конечно, сейчас мы уже насмотрелись подобных историй. Но выйди фильм в годах 90-х, в начале 2000-х, кассу б собрал)))) История бывшего мошенника Эдди Флинна реально выглядит как из прошлого, не знаю, почему меня все время преследовало это ощущение. Вероятно, из-за клише: похищение дочери, суровая русская мафия (куда ж без нее), удачливость главного героя. Будто фильм с Лиамом Ниссоном)))сравнение, которое проводил Эдди Флинн между прошлой жизнью и нынешним занятием, было интересным. Часто казалось, что я читаю какую-то клишированную чушь. Но потом я одергивала себя: "Это развлекательное чтиво, без претензий на шедевр" - и читала дальше. Не могу решить для себя, продолжать ли читать серию дальше. Но по крайней мере точно прочитаю "Тринадцать", а дальше решу, стоит ли цикл внимания.

    Читать далее
    like11 понравилось
    417
  • Аватар пользователя
    Gone_with_the_wind
    21 августа 2025

    Понравилось. Начитавшись отзывов, ожидала худшего. Но, видимо, эти отзывы были от патриотично-настроенных русских, кто хочет обелить даже факт русской мафии). Мне нравится адвокатская тема, поэтому я читаю такие книги с удовольствием. Эта первая книга из трех у автора, но так сложилось, что я прочитала её последней. Это никак не помешало)

    like10 понравилось
    369
  • Аватар пользователя
    Shamshinka
    1 октября 2026

    У меня все шиворот-навыворот.

    И, разумеется, я сначала прочитала «Сделку», потом всё-таки решила вернуться к «Защите». 


    Эдди Флинн вырос в среде, которая многому его научила. Он вынес уроки, которые теперь помогают ему «выжить» в «мирное» адвокатское время.

    Ибо гражданин имеет столько разных проблем, да в каждой книге новые.


    Живешь себе, никого не трогаешь, и тут бац… мафия… Блин, ладно-ладно, не мафия, а братва…

    Си разумеется, русская братва, прости господи…

    У нашего пронырливого Эдди выкрали дочку, чтобы не оставить горе папаше шанса на неверный выбор.


    Сможет ли адвокат выполнить все условия пахана(прости господи), чтобы никто не пострадал? 


    ***


     Тема судов автору удается на славу, добротно и интересно, кажется, что очень реалистично. 


    …А вот сюжет этой истории… 

    Здесь отмечу, что книги автора все кинематографичны, динамичны и мне это вполне заходит. 


     Эта же книга полна клише, что кровь из глаз. 

    Все помним голливудские боевики, где хорошим дядькам мешаются тупые накаченные русские дуболомы с серьезными физиономиями? 

     Ну вот и тут тож самое. Я устала закатывать глаза. 


    Более того… Глава русской мафии(Пахан, прости господи) – а-ля основатель всяких грязных дел, настолько резко стал ТУПЫМ, не просто тупым… а имбецилом… который не видит и не понимает, что происходит вокруг него. А его все: и близкие и не очень, и в хвост и в гриву(прости господи). 


    Гонки по пересеченной местности, бомбы, пальба, столкновение банд и делюга сфер влияния… все в лучших традициях боевиков 90х. 


    По сему, я устала закатывать глаза и вздыхать. Не зацепило, не впечатлило. Хотя Вам хорошо известно, что я фанат «мужского чтива».


    Что понравилось? 

    Прошлое Эдди. Вот оно.

    Мне была интересна эта часть. Очень интересна. 

    Я словно закрывала гештальт)

     Ибо я и без того всегда называю Эдди «гопником»)


    Именно благодаря этому.

    О прочтении я не пожалела, но оказалась разочарована сюжетом. 


    Читать далее
    like9 понравилось
    36