Земля мертвых

Прочитал очередной триллер замечательного французского автора и в который раз осознал, насколько наше детство, отношения с родителями (или их отсутствие) влияет на всю нашу жизнь. Книга вышла впечатляющей! И пусть здесь немало описаний сексуальных извращений, увлечений БДСМ и полно всякого выходящего из ряда вон.., этот триллер точно войдёт в список одних из лучших в своём роде и ни на что не похожих.

«Земля мёртвых», Жан-Кристоф Гранже (первое изд. 2018), издательство «Азбука-Аттикус»,
2019

Всё начинается с парижского стриптиз-клуба «Сквонк», одну из работниц которого находят недалеко от свалки — связанной и жестоко убитой. Жертва связана необычным способом: все узлы связаны друг с другом, руки и ноги соединены с узлом на шее, так что жертва в желании освободиться только сильнее затягивает узел и удушает сама себя (особое мастерство называется "сибари" и является японским искусством обездвиживания/бондажа).

За дело берётся шеф бригады уголовного розыска Стефан Корсо — человек непростой судьбы, его самого вытащила со дна парижских трущоб, из наркомании и проституции полицейская дама, ставшая ему потом своеобразной "крёстной", а также начальницей по службе в органах правопорядка. И Корсо со своей бригадой начинают собирать материалы и искать хоть какие-то ниточки (предыдущая группа не справилась, кстати).

Одновременно наш следак пытается решить дела с бывшей женой, которая родом из Болгарии, но смогла взлететь по карьерной лестнице в политику, не хочет делить с бывшим десятилетнего сына и всячески над ним язвит. (К слову, она увлекается БДСМ и любит всяческие "извращения"... Мне кажется, что Гранже постарался в этой книге собрать побольше таких отменных персонажей, которым подавай перчинку, при этом внешне они люди весьма яркие и даровитые).

Корсо цепляется за самую очевидную и вышедшую на поверхность версию, она связана с известным художником Филиппом Собески. Тот ещё типчик, который в молодости наделал делов, промышлял наркотой, был сутенёром, а потом пришиб девчонку и на два десятка лет был закрыт в тюряге. Там в нём открылось дарование — он стал писать впечатляющие портреты самых что ни на есть "низов": проституток, наркош, убийц... И так его картины понравились ценителям искусства, что даже его режим заключения был смягчён. (А ещё его вдохновляли картины Франсиско Гойи, особенно последний, тяжёлый период, когда были созданы его "Чёрные картины").

Первая жертва увлекалась всякими извращениями над собственным телом и получала наслаждение от выполнения приказов онлайн во время эфиров в интернете... Но появляется буквально через неделю и вторая жертва, эта девушка любила заниматься сексом с мёртвыми уже юношами и мужчинами. И она была найдена с таким же жутким порезом рта "от уха до уха", с втиснутым в горло камнем, чтобы был вид открытого рта (эффект крика), и тело оставлено в таком же виде — связанное узлами и с такими же порезами и увечьями, что и первая жертва. Следствие натыкается на связь с картиной Гойи, найденной уже в 2000-е годы и выставленной в Мадриде (так называемые "Красные картины", портреты людей, обезображенных пороком и болезнями).

Вообще удивительно, как сюжет несёт нас как на "русских горках", то вверх, то вниз, то запутываясь, то находя новые выходы и версии. И хотя найденный уже в середине книги преступник и кажется сомнительным, ты до последних страниц гадаешь и думаешь, а кто же убийца, что вообще это было? Харизма сексуально озабоченного художника с его эпатажными выходками, с его многочисленными сексуальными связями (несмотря на возраст и худосочность), с артистизмом и странными привычками... приковывают внимание нашего сыщика так, что он всю книгу ищет доказательства его вины и доводит-таки до суда (пусть прямых доказательств его вины до последнего так и не было найдено)...

Гранже выделывает с сюжетом невероятные финты, и они вас точно впечатлят! С героем мы отправимся и на выставку в Мадрид, и в экспрессе под Ла-Маншем в Лондон, потом спустимся в море, побываем на границе со Швейцарией... Чего только мы не увидим и не узнаем. История о полицейском, который всё хочет подогнать под свои взгляды и цели, про то, что за "извращениями" могут скрываться израненные души и детские проблемы, что у всех у нас есть свои секреты, а искусство зачастую может являться методом терапии и способа найти выход своим тёмным желаниям. Триллер что надо, как по мне.

Жан-Кристоф Гранже - всегда для меня был источником вдохновения. Проработанность его книг по-настоящему поражает. Писатель до мельчайших деталей изучает область, к которой собирается прикрутить детективное повествование, в результате чего, его знания в области становятся по-настоящему академическими. Иной раз даже не понимаешь вымысел это или реальность... Подобный прием также активно использует Дэн Браун, хоть писатели и сильно отличаются друг от друга. Так вот, если Гранже планирует африканский сеттинг, его книга не будет лишь использовать кровавые ритуалы Вуду, она будет настоящей энциклопедией, из которой ты узнаешь и про заброшенный город Лонтано, бывший некогда столицей несуществующей уже страны Заир, и про отношение африканцев к жизни и политике, и про геноцид в Руанде, и про бельгийскую колонизацию континента, их нравы и т.д. и т.п... И так в любой области... В книге "Земля мертвых", автор вступил на тропу исследования искусства связывания и изучению картин Гойи, и я не могу сказать, что у него получается плохо... К книге есть определенные вопросы, особенно в части притягивания "за уши" доказательств... К примеру, если уж главный герой - сыщик Стефан Корсо залез в какую-то подворотню, он обязательно там найдет блокнот с рисунками жертв и собственной жены, а если поехал в Испанию, то обязательно там встретит одного из подозреваемых... В этом плане, роман выглядит слабее большинства книг маэстро, но слабее он выглядит лишь в отношении произведений самого Гранже, который периодически не может достичь планки предыдущих книг, причем в последние годы все более явно. Еще книга искусственно затянута зануднейшим судебным процессом, который, как мне кажется, ей абсолютно не нужен и призван лишь увеличить тайминг прочтения и объема страниц.  А вот, что в книге понравилось - так это главный герой и крайне болезненная линия бракоразводного процесса с женой. Он злится, переживает, срывается на своего адвоката, пьет и снова злится... Реализовано это повествование очень эмоционально, и сыщика реально и искренне становится жаль, потому что он - надломленный человек. Он того гляди сломается окончательно под гнетом собственных привычек, жестокости, правоохранительной системы, отношений с женой и прочего...

В этом-то и кроется вся соль произведения, если смотреть на книгу через призму остросюжетного детектива, она слабая и затянутая в контексте мастерства Гранже, но все еще сильная в контексте других образцов жанра... Но если смотреть на книгу через призму концептуального произведения о сломленном человеке, где детективная составляющая всего лишь декорация, она начинает играть совершенно другими беспросветно-серыми красками.  В этой связи становятся понятны психозы и эгоизм Стефана Корсо - он попросту уже "не вывозит" этот долбаный мир.  Этот сыщик по-настоящему мне полюбился своим несовершенством и какой-то беззащитностью, несмотря на броню из хамоватого характера и полицейские привычки. Я очень надеюсь, что это не последняя история про Стефана Корсо, и маэстро его реанимирует, как Пьера Ньемана. Да, еще в книге, как всегда, на высоте показан уголовный процесс Франции, но это уже привычный факт.

Когда много лет наблюдаешь людскую жестокость приучаешь себя глубоко не заглядывать в эту бездну, отстранятся, гасить эмоции, не сочувствовать жертве, ведь это может помешать хладнокровно воспринимать факты случившегося насилия. Гранже в своем духе, он вырисовывает портрет следователя Корсо, главного героя своей новой книги, человека с червоточинкой. Тяжелое детство, попытки вести жизнь примерного семьянина, банальный развод и попытка вернуть сына, и жизнь после, где такой типичный одинокий следователь в холостяцкой берлоге с темнотой внутри. Его дела связаны с насилием, болью и извращением. Если вы не знали, то Гранже вам расскажет все о мире извращенного порно, про жженый сахарок с лезвиями и горячую свечку, про вязание узлов и то, что некоторых любишь, но не хочешь, а некоторых презираешь, но вожделеешь.

Парадокс восприятия женщины для мужчины, чем невиннее, тем хочется больше втоптать в грязь. У Корсо своя команда, а на столе очередное дело, казалось бы на первый взгляд довольно банальное. Убили стриптизершу из местного клуба, которым заправляет давний знакомый Корсо, тот кого он когда - то засадил. Тот вышел и все время пытается вернуться в бизнес, такой порочный круг, тюрьмы и разврата. Зацепка в деле очевидна - это либо клиент, либо сам хозяин. Но чем дальше копнул следователь, тем шире раскрылся ему мир того, что скрыто от обычных людей. Каждый пытается изгнать темноту из себя по - своему, Корсо столкнулся с этим сам, да еще и попал в плен к этой темноте, когда встретил свою жену.

Корсо зная свою жену не удивлен тем, чт она может быть замешана в это дело, хоть они и в разводе, но видеть ее предполагаемой жертвой он не хочет. А то убийства приобретают серийный характер. Корсо вместе со своей тьмой оказывается вокруг пороков и страстей других людей, где стриптиз и проституция меньшее из бед, даже некрофилия тут будет, и это не самое страшное. Такое ощущение, что чем жести будет больше, тем лучше читатель погрузиться в то, что происходит, ужаснется, поморщиться и закроет. Только прочитав до конца, понимаешь, почему роман назван так, и к чему все это было. Порочное семя зла, дно общества и отбросы, которые ничто в глазах общества, и которые сами себя считают такими. То, что начиналось, как рядовое, хоть и извращенное убийство, превратилось в нечто совсем другое, историю длинною в целую жизнь с судьбой, где уже рождение диктует то, как жизнь закончится.

Сначала читателя вводят в курс дела, потом тянут кота за хвост, затем всё переворачивается с ног на голову, а под конец автор ещё и с чувствами человека, читающего эту книгу, поиграл.
Идея с мотивом и преступником, которого не отгадать, но который является одним из известных читателю действующих лиц, понравилась, но всё подпортило исполнение:
1) очень много грязи, извращенных способов сношения, мерзких подробностей, людей, находящихся на дне - полицейский, главный подозреваемый, окружение, жертвы - все они выходцы с самого дна, что влечет за собой определённые модели поведения;
2) после прочтения остаётся весьма депрессивное послевкусие, хотя я не могу не оценить слог автора и жизненность многих его высказываний, но появляется ощущение, что читаешь антиутопию, а не кровавую, но нашу реальность.

3) действия сыскаря Корсо больше напоминают стажерские, а выдергивать себе страницы из блокнота, являющегося уликой, вообще за гранью (а потом шефу об этом сказать);
4) большая часть книги читается не взахлёб, а из принципа - надо же понять, к чему ведёт автор, и узнать, чем всё закончилось (в идеале до того, как глаза станут закрываться автоматически при виде данной книги - то скучно, то мерзко).
Кстати, учитывая, что часть книги переводил один человек, а чуть больше половины другой, дело может быть вовсе не в авторе - первый раз вижу, чтобы одно произведение дробили пополам и давали двум разным переводчикам!

При всех вышеизложенных недостатках, мастерство автора я оценила, - несмотря на то, что книга оказалась абсолютно не моей, я не только ее дочитала, но обязательно буду читать Гранже ещё.

Только начинаю знакомиться с творчеством Гранже и могу сказать, что он точно не для слабонервных

Подробности мира БДСМ у неподготовленного читателя может вызвать рвотные порывы

Гранже мастак не только на грязные описания, он и с первых строк так закрутить сюжет, что читателю не даст времени не вздохнуть, не выдохнуть

Мерзко?! Да!
Динамично?! Да!
Любопытно?! Не то слово!

Погружение в жестокий мир жесткого порно и старинного японского искусства связывания - шибари, Гранже выполнил на высший бал

Проходя вместе с героем все этапы расследования, тяжело сохранить разум и душу, в описанном мире разврата и наслаждения

Не могу советовать эту книгу, из-за специфичности темы и откровенных описаний, но при этом прочитала на одном дыхании и с удовольствием сама

Сколько же скелетов хранится у людей в шкафу и как только не осуществляются "низшие" потребности в сексуальном удовлетворении

P.S. Обложка у книги "говорящая", а не просто для привлечения внимания

Вот если бы я был психиатром или психотерапевтом, я бы точно занялся анализом Гранже — ну явно ж что-то не так с человеком. До "Земли мертвых" я прочитал его Полет аистов, Африканский диптих, Багровые реки, Пассажира, Мизерере. И только в Багровых реках нет главного негодяя, который является отцом главного героя. Ну явно ж клиническая картина какого-то эдипова комплекса или подобных заморочек о проблемах с отцом. Может, автор что-то хочет нам сказать о себе? У Ремарка были повторяющиеся имена фронтовых товарищей, ситуации из военной биографии. А у Гранже проблема отца и ребенка.
Но это лирика. Надо еще остальные почитать романы, там вроде женщины действуют, может в них не все так мрачно.
Теперь же о самом романе — мне понравилось. После мрачных конголезских джунглей и одуряющей жары, которая была в Африканском диптихе, мы опять оказываемся в дождливом осеннем Париже. Вот опять таки, что то не помню я у Гранже другой погоды — обязательно что-то мокрое, противное и слякотное. Как будто во Франции по другому не бывает. Ну да ладно. Нас вновь погружают в мир порока и боли. Только теперь это БДСМ клубы и развлечения, на вершине которых стоит главный подозреваемый — извращенный художник, гений и хищник в одном лице. И одержимый им полицейский, со своими демонами внутри.
Приятное отличие — относительно мало экшена. Приличная часть относится к скучным судебным процедурам. Конечно до драмы в стиле Пери Мейсона далековато, но в целом — понравилось. Да и в остальном детектив стал более спокойным. Погонь, преследований мало, напряженных сцен мало.
Концовка вышла хорошей. Не скажу, что неожиданной, я ее разгадал довольно далеко до конца. Но все равно конец логичный и приятный. А главное не пафосный — очень по будничному все и реально. Это очень понравилось, ибо, на мой взгляд, концовки у Гранже смазанные, не соответствующие предыдущему повествованию. Ну кроме, Багровых рек и Диптиха — там тоже все закончилось логично.
Вот. Так что, книга хорошая, поклонникам триллера и Гранже — стоит читать. Метр продолжает радовать.

Жан-Кристоф Гранже - "Земля мертвых".

Не зря говорят, что всё относительно. Читаешь, бывало, классический детектив, вдруг - хоп! - скромный намек на постель - и как плюнули в книгу, настолько это там неуместно. Берешь современного Гранже: кровь, расчлененка и почти все виды сексуальных извращений на каждой пятой-десятой странице - а ощущение, что автор чуть-чуть сюжет недоработал. И тому есть три причины.

Начнем с самой банальной: по меркам маньячных триллеров "Земля мертвых" - не самая-то и жесть. Ну да, мир специфический (события начинаются с убийства стриптизерши, которая подвизалась в жестком порно) - но это подразумевает под собой всякую гнусь, в том числе и противоестественную, тут ожидания не занизишь. А что до расчлененки - так и с ней всё достаточно скромно: один и тот же способ убийства на полстранички. Прочитаешь несколько подобных романов - так данный не будет выделяться из общего ряда. Пожалуй, оно и хорошо: эталоном мерзости лично я пока считаю "Тщательную работу" Леметра - вот уж блевотина! А если до такого "уровня" другие не добрались, это очень дивно, незачем к нему и стремиться.

Вторая причина - несколько рваный ритм. В романе три части, и каждая про свое. Только настроишься не жесткач - получаешь экшен, свыкнешься и с ним - вот вам спокойный суд. А потом - более "триллерный" финал, который не сильно вяжется (по ритму, я имею в виду) ни с тем, ни с другим, ни с третьим. Общее впечатление - будто какой-то компонент неуместен. Только не хочется анализировать, какой именно: прочитал - и фиг со всеми ними.

А третья причина немного спойлерная, поэтому постараюсь поаккуратнее. Когда герой практически в конце книги признает, что он местами заблуждался, и всё расследовать нужно с нуля, это значит, что ощутимый кусок книги и вправду лишний. Более того, к концу становится понятно, что это за кусок. Стандартный главный вопрос большинства детективов и триллеров - "кто убийца?" И если душегуб вводится в сюжет довольно поздно (первая часть - это просто расследование, там даже подозреваемых нет), то это обман читателя. Впрочем, вторая часть полностью посвящена выяснению, а душегуб ли ее центральный антагонист, или нет.

Но всё же произведение читается быстро, даже со всеми извращениями не выглядит тошнотворным - что, пожалуй, безусловный плюс. Если, конечно, не считать, что оригинальности в нем не очень много.

ПС. Издательство "Азбука" на сей раз отличилось - выпустило книгу в стиле других томов Гранже, но без суперобложки (остальные с суперами). Как так?

После таких фильмов, как "Багровые реки", " Братство камня", " Империя волков", снятых по романам Гранже, мое знакомство с «французским Стивеном Кингом» было притягательно-неизбежным. Я была готова к погружению в мир своеобразной эстетики насилия, дополненной какой-то жуткой тайной, связывающей намертво, приправленной крайне мрачными, кровавыми деталями шокирующих преступлений. Зря только, что начала я его с одного из последних романов «живописца смерти», где меня ждал совершенно другой мир с полным диапазоном весьма извращенных плотских утех с кратким ликбезом по миру жесткого порно, некрофилии и искусству бондажа. По словам самого автора, темой его интереса была степень извращенности и безумств, порождаемых сексуальными желаниями.
Согласно канонам греческой трагедии главный герой, детектив Стефан Корсо, - неоднозначно положительный персонаж, чью судьбу предопределиль Фатум. Выходец из сиротского приюта, бывший наркоман, а ныне полицейский, – человек со сложным путем, полным боли и внутренних ран, со своими личными фобиями и травмами. Расследуя крайне садистские убийства девушек-стриптизерш, он довольно быстро «вычисляет» убийцу. Большую часть романа Корсо в потугах и будет стараться доказать вину подозреваемого Филиппа Собески - известного художника, бывшего зека, отсидевшего 17 лет за убийство с ограблением. Протоколы, экспертизы, бюрократические процедуры описаны довольно дотошно.
Сам процесс расследования показан очень скупо, поскольку параллельно автор уделяет много внимания разводу Корсо и судебной волокиты за право опеки над его единственным сыном. (Жена героя внушает опасение своими специфическими БДСМ пристрастиями. Видимо, что не француз, то извращенец?!)
Сюжет зануден и полон логических провалов, как неважно сшитое лоскутное одеяло распадается на плохо связанные между собой детали. Угасающий интерес немного подогревается информацией о творчестве Гойи и японском искусстве связывания, сибари.
Много ненужного насилия и мерзости во всевозможных проявлениях, вкраплений политики, сцен из стандартного Банка Клише Триллеров, приемчиков скандальной тележурналистики, заимствованных из прежнего опыта автора.
Мотивы убийцы и вовсе за гранью разумного, настоящая причина выглядит просто высосанной из пальца, вряд ли вызывая доверие у читателя. Все выжимки и выкрутасы слишком уж безумны, а разгадка такая перемудренная, что смахивает на абсолютное индийское кино.
Словом, не самое удачное знакомство, вряд ли я посоветую эту книгу кому-либо.

От этой книги у меня остались противоречивые впечатления. Есть убийства, есть тот, кто их совершил и тот, кто его ловит. Но расследование какое то никакое... Во-первых, сам главный герой, детектив Корсо вызывал у меня одно раздражение. Нет, не потому что он грубиян и сам не далеко ушел от маньяка. А потому что он лицемер, нытик и непробиваемый эгоист, который из за своей тупости совершает ошибки, не простительные детективу такого уровня.

Расследование долгое, нудное, мне было не интересно его читать, хотелось просто быстрей дойти до развязки. Она, кстати, тоже подкачала. Истинный маньяк оказался для меня нереалистичным (не поверила я, что этот человек мог совершить подобные преступления), а мотивы для этих убийств оказались еще более надуманными и не логичными.

В общем, слог не плохой, тема была выбрана интересная, но вот исполнение в совокупности с персонажами и развязкой мне не понравилось.

Когда Стефану Корсо поручили расследование убийств двух девушек из стриптиз-клуба, он думал, что столкнулся с обычным серийным убийцей. ⠀
⠀
Но детектив ошибся. ⠀
⠀
Это был вызов на дуэль, адресованный лично ему. Предстояла смертельная борьба: ведь главный подозреваемый Филипп Собески, известный художник, отсидевший семнадцать лет за ограбление и убийство, совершенно уверен в своем алиби. ⠀
⠀
Чем дальше заходит расследование, тем глубже Корсо и его коллеги погружаются в страшный мир, где жесткий секс и старинное японское искусство связывания жертвы далеко не исчерпывают вариантов проявления зла. ⠀
⠀
Но возможно ли сохранить разум и душу, когда наслаждение болью таится в самом черном облаке, окутывающем неизвестные картины Гойи?..⠀
_______________⠀
⠀
Аннотация к книге максимально передаёт её атмосферу, и я впервые не стала ничего менять.⠀
⠀
Автор пишет не просто прекрасно, а великолепно ⠀
⠀
Книга содержит много мерзких и жестоких подробностей убийств, насилия и элементов грязного секса. Но всё это не вызывает отторжения.⠀
⠀
Каждая буква, поставленная автором, находится на своём месте. Я читала и просто поражалась, как такое может быть?????⠀
⠀
Отдельный момент – это сюжет книги. Несколько раз я была уверена, что это уже конец, главный злодей пойман, а его вина доказана. Но снова и снова появлялись подробности, которые только запутывали дело. ⠀
⠀
И этот формат мне реально понравился – подогревает интерес читать дальше. И напряжение держится не от обилия событий, а от виртуозной подачи автором деталей расследования.⠀
⠀
А финал!!!! ⠀️
Какой же у этой книги финал!!!!⠀
⠀
Даже я, такого не ожидала. Хотя удивить меня уже практически нечем. ⠀
⠀
В общем, рекомендую всем любителям жанра. Читайте и восхищайтесь глубине мысли автора и его виртуозному умению манипулировать вниманием читателя.⠀