Небольшой роман английского писателя-юмориста венгерского происхождения Джорджа Микеша (1912–1987) «Цица» с подзаголовком «Биография кошки».
Кошка и впрямь главный герой этой прозы, но вся художественная литература, написанная о животных и от лица животных, с неизбежностью повествует в первую очередь о людях. Так и здесь: благодаря появлению питомца, склонный к рефлексии автор узнал о себе кое-что новое.
Короткая повесть о том, как кошка приручила человека. Просто зашла в гости, просто прилегла, просто ушла... И вот человек уже ждет прихода кошки, с нетерпением ждет, с угощением.
"— Почему бы нам иногда не кормить Цицу? — спросил я Еву.
— У нее и так холеный вид, — ответила она. — Иногда от нее даже пахнет духами.
— Типичный пример женской логики, — отозвался я. — Какое отношение имеют духи к моему желанию угостить ее?
— Я-то рассуждаю вполне логично, а вот ты проявляешь обычную мужскую тупость. Она прекрасно выглядит — следовательно, о ней заботятся и хорошо кормят.
— Но когда к нам приходят гости — люди, а не кошки, — мы предлагаем им кофе или вина не потому, что они голодны или хотят пить, а просто из обычного чувства гостеприимства."
Прошло совсем немного времени и кошка Цица становится чуть ли не самым главным членом семьи.
Хоть и отнесли эту повесть к юмористической прозе, но юмора здесь не так уж и много.
Есть несколько эпизодов из жизни в деревне, селе и о том, как там относятся к неожиданным приплодам кошек(да и с собаками также поступают). Неподготовленным и чувствительным лучше пролистать эту часть.
В целом интересная повесть об отношениях между людьми и животными(и не только кошками).
"И вдруг его собака умерла. Он был убит горем. Человек, известный своим холодным сарказмом и полной бесчувственностью, плакал, как ребенок. На следующий день за обедом мать попыталась его утешить:
— Не надо так переживать, Дьюла, — сказала она. — Немного оправишься и купишь себе другую собачку…
Дьюла посмотрел на нее с ненавистью во взоре.
— А когда ты умрешь, я пойду и куплю себе другую мамочку!"
Не любишь кошек? Тебе ещё не попалась – твоя! Не веришь? Автора почитай. Эту вот книгу.
Но мы вечно твердим, что человеческая жизнь священна, а поступает человечество так, что она не стоит ни гроша.
Можете забрать всю.
И это не слова продавца из магазина штор или ещё чего… забрать всю тюль…
Мне надоело, что она почти никогда не приходит домой.
Так сказала хозяйка кошки… уже и не вспомню, как та хозяйка её называла, не записала, не показалось мне то интересным.
Цица и Цица… как та Макрица.
Кошки, те, что любят гулять по улице, вполне способны и сами, тех хозяев сменить. Примерно так тут и вышло.
Они любят ласку, но являются за ней, когда это нужно им, а не когда вам пришла охота их погладить.
Была у меня, когда-то самая-самая… лучшая!
Гордая, своенравная... чужих, она могла сразу построить вдоль стенки… а притом, ласковая, верная, если не считать дни её блуда… тогда она готова была всем - подставить… хо-хо-хо.
Они любят играть, но, когда на них находит игривое настроение, а не когда вам вздумается подёргать у них перед носом бечёвкой.
Моя старушка, уже, будучи достаточно взрослой мадамой, любила подлавливать меня в прихожей, спрятавшись за ботинками… выскакивала оттуда, расставив широко свои лапы… я, её, конечно же, видела (почему-то кошкам кажется, что если они спрятали голову, то мы их сразу не видим, как дети малые)), прав был один доктор по кошкам, что неважно, в каком те кошки будут возрасте, что повадки они сохраняют, трёхлетних детей)… в общем, это была наша игра.
Я буду сидеть у тебя на коленях, когда это захочется мне.
Раньше, когда я читала дома по выходным, это было ещё в доме у мамы… моя кошка ко мне всегда приходила, и, либо она ложилась на мои вытянутые ноги (чтоб вы понимали, диванчик был где-то метр в ширину, так я и сидела, читая, сидела у окна – вытянув ноги, спиной я упиралась в шкаф… в общем, читать там было очень удобно и светло, мне, но не кошке - лежать, ибо, тогда я была похудее, и она проваливалась)) после чего перекатывалась к спинке дивана, другим бочком прижавшись к моему боку).
Нашла с просторов интернета, примерно так она и пыталась в мои ноги нырнуть)):
Как такое было слушать без воспоминаний, когда они есть?
Вот и герой, рассказывая о Цице, вспоминал он, помимо, и косолапое детство своё, как и маму свою:
Она не была бережливой женщиной, скорее, наоборот, но у неё случались приступы бережливости, которые обычно обходились довольно дорого.
Могла та пойти на ярмарку за кастрюлей, а принести щенка… притом, не забыв о покупке кастрюли, на неё будут дальше… копить).
Вспоминал и других…
Будет тут и дикое воспоминание из детства автора о крутых мальчишках, издевающихся над кошками (уровень их крутости – просто зашкаливает) -
велосипедным насосом накачивали водой, а те лопались)
Содержит спойлеры
, это его воспоминание напомнило мне… ведь в моём детстве, что-то такое жестокое было… а вот что там такое было… видимо, я тогда постаралась это просто стереть из памяти и забыть. Помню только ахи и охи, и что их находили у детских садов (я сама была тогда ещё, из детского сада, в общем, это было очень давно).
Может, он, автор, потому, когда-то и решил, что не любит кошек… ибо вмешаться, защитить бедных кошек не мог.
Не минуют автора и Цицу разные беды…
Радует, когда – принимающие удары, по-прежнему, так сказать шагают по жизни легко, а не непрерывно ноют.
Я всё ещё могу читать – с лупой, и всё ещё могу играть в теннис – без лупы.
Кстати, со слов автора, у Цицы была своя философия, явно, что та была созвучна философии автора)), вот она:
Умение радоваться жизни, это дар, который или у тебя есть или которого у тебя нет, и оно очень мало зависит от обстоятельств.
Аналогично считаю, ибо, насмотрелась на тех, кто дар сей не имеет… печальное зрелище. Вдвойне печально, когда они и на тебя… пытаются натянуть свою шапку на глобус.
Озвучу вам, пожалуй, одну из бед… ту самую, когда Цица пропала, ибо, поиск Цицы и то, как англичане вовлекались в процесс поиска, их неравнодушие и вообще, отношение к кошкам, это всё так похоже на красочный фильм «Уличный кот по имени Боб», который мы с удовольствием посмотрели. Если, правда, всё то, что пишут про кошек в Англии, что у них, завести кошку, это - удовольствие не для всех, то…
А у нас они по улице, голодные ходят...
Прослушала в исполнении Сергея Кирсанова, через него и вышла на книгу.
«Кошки приходят и уходят. Кошки рождаются и умирают, не оставляя после себя почти никаких следов и очень мало воспоминаний. Какая разница, жила кошка или нет?»
Совершенно верно. И в этом смысле кошки очень похожи на людей.
Кошки очень похожи на людей.
Они рождаются и умирают, и это действительно, важно только потому, какой след они оставляют в душе своих близких…
Не рекомендую читать слишком чувствительным и ранимым в отношении жестокости к животным. Есть один прямо очень неприятный момент, а в остальном – о том, что и в жизни происходит, но, возможно, кто-то не захочет об этом читать.
Однако, очень душевно написано о том, как незаметно рождается привязанность к случайно забредшей и повадившейся заходить «в гости» кошке, так что в какой-то момент всю свою жизнь начинаешь подстраивать, чтобы не сбить ее расписание))))
Слушала аудиовариант в исполнении Сергея Кирсанова. Понравилось. Как будто от себя читал.