Ваша оценкаРусские народные сказки
Рецензии
NasturciaPetro16 октября 2014 г.Читать далееВ издании 1987 года есть занятная сказка "Бабка и медведь". Другое название этой сказки - "Потомбабка". По ней я блестяще сдала зачет по мифологии у самого сурового преподавателя. Нужно было сделать инсценировку с участием своих одногруппников, а также подготовить "разбор полётов". То есть объяснить эту сказку с мифической точки зрения и с бытовой. И вот благодаря бытовой точке зрения я нашего преподавателя просто наповал сразила. Потом все оставшиеся курсы пользовалась его благосклонностью. А всё из-за того, что я поняла, что означает "потомбабка". Ну ведь это же очевидно: это ж ленивый дедка, который ничего не хочет делать и на всё отнекивается словами "да потом, бабка". Это подтверждает и последний довод бабки: "А потомбабка в лес не едет да дров не везет". Преподаватель был впечатлен.))
Жила-была баушка. Поехала в лес по хворост. Вдруг слышит: в болоте хряснуло, в лядине стукнуло - медведь идет: «Бабка, бабка, съем я кобылку!» - «Не ешь, такой-сякой, дам тебе теплушку!» - «Ладно, давай!»
Вот в другой раз поехала баушка за хворостом. В болоте хряснуло, в лядине стукнуло - медведь идет: «Бабка, бабка, а я съем кобылку!» - Не ешь, такой-сякой, я дам тебе крепушку!» - «Ну, ладно, давай!»
Вот и в третий раз поехала бабка за хворостом. В болоте хряснуло, в лядине стукнуло - медведь идет: «Бабка, бабка, я съем кобылку!» - «Не ешь, такой-сякой, дам тебе потомбабку! - «Ну, ладно».
Старуха домой приехала, кобылку - в конюшню, ворота подперла, поужинала да и спать. Пришел медведь да в ставень стук-стук: «Бабка, давай посуленое!» - «Какое тебе посуленое?» - «А теплушку!» - «Ох-ох-ох, тепло баушке на печушке, на запечушке, ножки в потолочке, на грядочке!»
Медведь лапой тук-тук-тук: «Давай, бабка, посуленое!» - «А какое тебе посуленое?» - «А крепушку!» - «Ох-хо-хо, крепки у баушки воротца да крепко подперты!»
Медведь в третий раз тук-тук-тук: «Чего тебе?» - «Давай, бабка, посуленое!» - «А какое тебе посуленое?» - «А потомбабку!» - «Ох-хо-хо, потомбабка в лес не едет да дров не везет!»
Так и обманула старуха медведя.
10583
Hermia11 мая 2015 г.Читать далееЭто, конечно, далеко не заветные сказки, но и здесь пикантностей хватает. И жестокостей ("Звери в яме" - сюжет о тотальном убывании в коллективе или та же "Чудесная рубашка"..., но о последней немного погодя) - и Лев Николаевич тут ни при чем (никак не выходит из головы та его сказка, в которой мужик в благодарность за спасение вышиб лисе мозги) - на редкость все достаточно миролюбиво...с его стороны. Моя любимая история в этом сборнике - "О Ваське - Муське" - замечательная жизненная сказка со счастливым, что радует, концом. Злодеи посрамлены - добро восторжествовало.
Словесные обороты... Вот, к примеру, - "Булат - молодец":
...за тридевять земель, в тридесятом государстве сидит в башне Василиса Кирбитьевна – из косточки в косточку мозжечок переливается.
Ишь ты...
Обещанный отрывок из "Чудесной рубашки":
Иван – купеческий сын напал на Змея Горыныча, победил его и уж собирался защемить ему голову в дубовый пень, да Змей Горыныч начал слезно молить – просить:
- Не бей меня до смерти, возьми к себе в услужение; буду тебе верный слуга!
Иван – купеческий сын сжалился, взял его с собою, привез к Елене Прекрасной и немного погодя женился на ней, а Змея Горыныча сделал поваром.
(чем не Питер Гринуэй?.. Каков сюжет)
Раз уехал купеческий сын на охоту, а Змей Горыныч обольстил Елену Прекрасную и приказал ей разведать, отчего Иван – купеческий сын так мудр и силен?
Змей Горыныч сварил крепкого зелья, а Елена Прекрасная напоила тем зельем своего мужа и стала выспрашивать:
- Скажи, Иван – купеческий сын, где твоя мудрость?- На кухне, в венике.
Елена Прекрасная взяла этот веник, изукрасила разными цветами и положила на видное место. Иван – купеческий сын воротился с охоты, увидал веник и спр- Зачем это веник изукрасила?
- А затем, - говорит Елена Прекрасная, - что в нем твоя мудрость и сила скрываются.
- Ах, как же ты глупа! Разве может моя сила и мудрость быть в венике?
Елена Прекрасная опять напоила его крепким зельем и спрашивает:
- Скажи, милый, где тв- У быка в рогах.
Она приказала вызолотить быку рога.
На другой день Иван – купеческий сын воротился с охоты,- Что это значит? Зачем рога вызолочены?
- А затем, - отвечает Елена Прекрасная, - что тут твоя сила и мудрость скрываются.
- Ах, как же ты глупа! Разве может моя сила и мудрость быть в рогах?
(Да, действительно...)
Елена Прекрасная напоила мужа крепким зельем и снова стала его спрашивать:
- Скажи, милый, где твоя мудрость, где твоя сила?
Иван – купеческий сын и выдал ей тайну.
- Моя сила и мудрость вот в этой рубашке.
После того уснул.
Елена Прекрасная сняла с него рубашку, а самого изрубила в мелкие куски и приказала выбросить в чистое поле, а сама стала жить со Змеем Горынычем.
(Вот оно что!...)
Трое суток лежало тело Ивана – купеческого сына по чисту полю разбросано; уж вороны слетелись клевать его…Это все безусловно хорошо, но по сердцу мне все ж "Итальянские сказки" - издательство "Правда" с безупречными и детальными рисунками.
2663