Тени Богов. Искупление

Эта книга постучала мне со дна. Никогда не доводилось читать чего-то, что было бы написано хуже, ведь даже фанфики обычно кто-то, да вычитывает, а тут мы видим книгу, которая никогда не существовала в одной вселенной с редакторами.
Окрик, понимаете, раздаётся "с головы каравана", герой жалуется, что ему "отметелили тушку", и в разговоре тут и там всплывает и другая дичь, например, "напряги свою понималку". Ну да, в гипотетическом магическом средневековье люди бы именно так и разговаривали. Спасибо и на том, что без лолов с кеками, конечно.

Героев мучительно много, прописаны они чуть более, чем никак, а диалоги можно использовать как орудие пытки, так как в них персонажи возбуждённо говорят друг другу ничего.
"Каждый диалог должен или раскрывать героя или продвигать сюжет", учат на литературных курсах. "Ха-ха-ха", смеются над нами шестьсот с лишним страниц "Теней богов", забитых под завязку всякими "так это она... не может быть!" и "как ты думаешь, им удастся...? - Я не знаю...".

Вот как прочитаешь что-то такое, так сразу аж заколдобишься. Но игра “Ash of Gods: Redemption”, к которой написана эта книга, кончается мучительным клифхангером, так что доставайте ваши забродные сапоги и пройдемте, граждане чтецы, погружаться в болото совершенно беспощадного текста.

Сегодня я страдаю вместо вас: под спойлером пересказ, какие события игры каноничны с точки зрения книги. Если вы не играли в игру, все эти имена вам ничего не скажут. А если играли и хотите теперь сберечь себе время и нервы, то милости прошу.

Итого: игра отличная, а книгу не читайте, пожалуйста, не надо.

Интересно задуманная и очень, очень плохо написанная книга.

Сначала о плохом. Ни редактор, ни корректор этого текста, похоже, не касались — на пунктуационные, речевые и стилистические ошибки натыкаешься постоянно. Сюжет неоправданно затянутый и запутанный, часто нелогичный; "правила", по которым "работает" описываемый мир, заданы очень нечётко и запросто меняются по ходу сюжета, часто без каких-либо оснований. Читать это я взялся по единственной причине: на этой книге основана игра (как ни странно, при всей несомненной вторичности в целом очень неплохая, хотя тамошний текст нисколько не лучше), проходя которую, я столкнулся с обрывом одной из трёх сюжетных линий, а кроме того, не понял смысла концовки, поэтому и решил, раз уж существует текстовая основа, познакомиться и с нею. В книге все линии продолжаются до конца, но вот понятнее происходящее не становится; не исключено, что концовка предполагает продолжение, но если оно будет того же качества, вряд ли я решусь его читать.

Ну, и немного о хорошем. Мир придуман действительно своеобразный; возможно, этому впечатлению способствовало погружение в игру и её великолепный видеоряд, и всё же идеи придумывал именно автор книги... Фентези-мир, в котором действуют среди людей много веков назад пришедшие в него высшие существа неясной природы, переплетающийся с политикой квазиапокалиптический катаклизм, загадочные воины с левитирующими мечами, не то спящие, не то погибшие боги... Всё это могло бы составить нечто очень интересное. Увы, не получилось.

Интересно, что книга называется "Тени богов: Искупление", а основанная на ней игра — "Ash of Gods: Redemption", то есть "Пепел богов: Искупление". В то же время у этого же автора есть серия книга именно под названием "Пепел богов" — её я не читал, но, судя по доступным в сети описаниям и используемым в них названиям, сеттинг в них другой, хотя, возможно, и похожий.