Книга для очень узкого круга. Фанатов серии игр Mass Effect, причём эта книга своим живым стилем скорей напоминает оригинальную трилогию массухи, чем выхолощенно-неполноценную Андромеду, к которой сюжетно относится. Если вы знаете, почему так странно разговаривают элкоры, кто такие дреллы и чем они обязаны ханарам, и можете пересказать историческую трагедию кварианцев, то эта книга для вас! Вы получите истинное фанатское наслаждение. Если же для вас вышеописанная фраза показалась набором слов для отгоняния злых духов — смело проходите мимо. Вы всё равно половину не поймёте.

На последнем, и самом разношёрстном ковчеге, летящем в "Андромеду", находятся все те расы "второго сорта", которым не нашлось мест на основных кораблях. Кила Си'ях несёт на себе не только десятки тысяч кварианцев, решившихся на поиски новой родины, но и тысячи дреллов, ханаров, элкоров, волусов и батарианцев. Преодолено уже пятьсот семьдесят лет пути из шестисот, когда ИИ корабля будит очередную команду ночных дежурных для того, чтобы сказать неприятную весть. Несколько сот пассажиров, кажется, мертвы. Или не мертвы?.. ИИ не может с точностью установить фатальный диагноз, даже несмотря на то, что черноязыких разбухших пассажиров просто визуально невозможно причислить к миру живых. Быстро становится очевидно, что корабельный разум словил вирус. И не он один... По ковчегу гуляет смертельная зараза, косящая все расы подряд без исключений. Корабль мечт о новых галактиках стал жертвой хитроумной диверсии.

Валенте настолько кропотливо разбирается в каноне игр и так внимательна к деталям, что моё сердечко от этого нежно подтаивает. Книга полна фанатской любви и внимания к вселенной игры, изученной автором вдоль и поперёк. Она упоминает даже такие мелочи, которые мельком проскочили в игре и могли остаться незамеченными. Например, шутка про "аварийный впуск" для кварианского костюма (попросту соломинка, через которую Тали'Зора Вас Нормандия напивалась алкоголем в баре, и могла иметь забавный диалог с игроком). Автор знает, чем отличаются декстроаминокислоты от обычных и как переводится с название корабля-ковчега. Не допущено ни одной неточности или ляпа! И я снимаю шляпу))

Взялась за книгу во многом именно после того, как влюбилась в "Сияние" . Пошла вслед за автором, зачарованная её изысканным оригинальным стилем, и не ошиблась. Помимо удовольствия от чтения я получила ещё и тёплое чувство возвращения в любимую игровую вселенную.