Пятый элефант

- Он оштрафовал меня на полдоллара за вымогательство! И это Фред Колон! Который ходит на патрулирование с хозяйственной сумкой!

— Лады... Все заряжено, — весело прогудел Детрит, взвалив звенящий от напряжения арбалет на плечо. — Куды пальнуть, мистер Ваймс?
— Ты спятил? Не здесь. Это же закрытое помещение!
— Только пока я не спущу титеву, сэр.

Ваймс как-то обсуждал эфебскую идею демократии с Моркоу. Утверждение, что каждый человек — не считая, конечно, женщин, детей и идиотов, которые людьми быть не могли — имеет право голоса сперва его заинтересовала. Однако он быстро разочаровался в этой идее, когда узнал, что помимо предоставления права голоса ему, Ваймсу, аналогичное право беспрепятственно получит, скажем, Шнобби Шнобс. Ваймс тотчас увидел в этом изъян.

Но способность убить абсолютно незнакомого человека – без всякого злого умысла и удовлетворения, разве что с гордостью мастера за хорошо выполненную работу... Такая способность – очень редкий талант.

Как очень точно выразился один гад-философ, правительство нуждается не только в пастухах, но и в мясниках.

– Со временем он станет дедушкиным топором, – продолжил король. – Не сомневаюсь, что пройдут годы и потребуется заменить лезвие или топорище. И форма его чуть-чуть изменится, ведь нужно следовать моде, но он всегда во всех деталях и отношениях останется топором, который я подарил тебе сегодня. И он всегда будет острым, поскольку изменялся вместе со временем. В этом есть зерно истины, ты согласен? Надеюсь, возвращение домой будет приятным, ваше превосходительство.

По крайней мере, это был мундир стражника, пусть даже в его комплект входили башмаки с пряжками. Самое главное, в этот же комплект входил меч. А вот герцогу, согласно этикету, меч не полагался, что всегда казалось Ваймсу поразительно глупым. Ты всю жизнь сражаешься на войнах, наконец получаешь герцогское звание, а потом у тебя отбирают то, чем ты сражался.

Хороший стражник должен уметь думать как преступник, а Ваймс был очень хорошим страж ником. Кроме того, он был живым стражником и намеревался оставаться таковым и впредь.

Свобода может и убивать.

— Дом – это не просто место жительства, сэр,

Куда больше проблем создают всякие сволочи, которые постоянно выглядят людьми.

— К сожалению, мой сын довел до совершенства все мышцы своего тела, за исключением тех, которыми думают.

Это был поистине вечерний наряд. При свете дня вы бы не осмелились в таком выйти.

Doubt was a luxury for species that did not live one meal away from starvation

Ankh-Morpork, I'm proud of you. When we make a forgery it's better than the real damn thing.

Они гораздо сильнее тебя, прекрасно знают местность, и если они настолько же хороши, как Ангва, то учуют твой пук, даже если рядом с тобой прыгает разъярённый скунс...

- насколько мне известно, вы были алкоголиком, да, сэр Сэмюэль?
- нет, я был пьяницей. Чтобы стать алкоголиком, у меня было слишком мало денег.

- но кому понадобилось убивать Сонки?
- может, какому-нибудь несчастному отцу тринадцати детей?