Моя сестра Роза

Спасибо всем тем, кто остается со мной в период цензура, происходящей на сайте уже котoрый день!

Книги о различных психических расстройствах (и художественные, и научные, но только не популярка (фе)) остаются уже который год моим любимым чтивом. Поэтому уже второе подряд произведение о маленькой психопатке не могло не войти в список прочитанных. Разве не сильнее вселяет ужас и пугает даже самого закоренeлого циника либо, само сoбой разумеется, специалиста тематика патологии психики у ребенка, который стереотипно кажется нам беззaщитным, ангелоподобным, милым существом, оставаясь при этом наиболее непредсказуемым созданием (с животными и то проще найти общий язык). Разве не теряешься, когда слышишь из уст младенца* слова, до которых бы додумался не каждый взрослый, и не каждый взрослый разрешил бы себе проявлять такую беспристрастность.

Но если беспристрастность во многих случаях - достоинство, то находящаяся за тонкой чертой бесчувственность - это уже ошибка природы, отображенная в человеке. Главная героиня (ну не совсем так - одна из главных) Роза - именно такова, маленькая девочка вполне серьезно рассуждает о своем желании чьей-то смерти, не понимает, что чувствует человек от определенных ее действий (именно это называется эмпатией, а не нарекаемое большинством сочувствие), зато обладает для своего возраста уровнем интеллекта, которым редкий зрелый индивид способен похвастаться. Девочка - великолепный манипулятор, понимая как избежать наказания, она делегирует совершение преступлений и, соответственно, ответственность за них, на окружающих, при этом умея постоянно обаять практически каждого, кто попадается на пути. Но, к счастью, не у всех персонажей произведения глаза застят сттереотипы и закрывают шоры - ее родной брат отлично понимает. что любимая им малышка, растущая га его глазах, та, кого он обнимал и целовал в пухлые пяточки (от себя - фи, никогда не понимала подобной антигигиеничности) - на самом деле чудовище.

И вот на этом понимании Джастин Ларбалестьер выстраивает свой сюжет, к сожалению, не самый удачный, поскольку Че, все понимая и осознавая, имея аудиодоказательства извращенности ума сестры и желая исправить ситуацию, оградить людей от опасности, представляемой ею, практически всю книгу бездействует, лишь ноя сам с собой. Ступор: ты понимаешь, что человек, находящийся рядом с тобой может совершить убийство (и подобное уже бывало - морская свинка, правда, но разве это мелочь?), хочешь обезопасить и значимых для тебя, и людей вообще, но оставляешь положение неизменным. Как так? Тем более ты хочешь лечить девочку, не изолировать ее в психушке, не уничтожить (хотя желание убить возникает у любого находящегося рядом и слышащего ее разглагольствования - это нормально), а помочь ей и окружающим.

Бездействие добра всегда приводит ко злу - и данная истина подтверждается в этом произведении. К счастью (не особо к контексту подходит, конечно), хотя бы это становится спусковым крючком для того, чтобы Че хотя бы как-то стал шевелиться, ведь ее чуть более ранняя попытка обратиться к отцу провалилась - тот, оказывается, все знал, но не хотел рушить мирок, выстраиваемый годами. Этот момент наводит на определенные мысли, и не зря... Финал повествования раскрывает веер карт, увидев которые, даже профессиналу, работающему с подобными расстройствами, хочется потихоньку "тышком-нышком" выйти из поля семейства, а уж обывателю - так бежать со всех ног.

К сожалению, нельзя, и в мире остаются такие как Роза, Че, Дэвид и Салли, о которой я не сказала ни слова, потому что женщина, позволившая себе стать матерью в обстоятельствах, описaнных автором книги, не только беспросветно глупа, а и так же жестока, как и семья, от которой она мечтала убежать. Хуже умного жестокого человека может быть лишь полный глупец - от него никогда не знаешь чего ожидать, поскольку он сам не понимает, что не понимает (уж простите за тавтологию)...

Тот самый случай, когда порой хотелось воскликнуть что-то вроде «Кой чёрт занёс меня на эти галеры!», т.е. зачем я начала читать эту книгу, ибо описывается тут обычная жизнь обычного подростка. В то же самое время многое вначале показалось очень любопытным — ну, просто сама-то я живу не в Нью Йорке и не в Сиднее, и мне интересно было посмотреть на пусть даже рутинные аспекты жизни глазами члена семьи, которая регулярно переезжает с места на место. В отзывах на книгу, правда, типа как пообещали «щепотку психиатрии», что меня поначалу достаточно испугало — я себе с ужасом вообразила этакую умственно отсталую «сестру Розу», имя которой вынесено в название — но нет, с осознанностью поведения Розы все оказалось как раз нормально.

В общем, для меня проблемой этой книги оказалось следующее: в ней слишком мало хоть чем-то интересного содержания на единицу текста.
Нам показывают главного героя, который находится в очень интересном возрасте 17 лет, когда еще не так далеко ушло от него детство и он не особенно самостоятелен и во всем ориентируется на своих родителей и на тот образ жизни, который те выстроили для себя и для своих детей, но в то же время уже начинает задумываться о серьезных жизненных вопросах. Возможно, семья Че действительно в чем-то необычна, о чем мы узнаем постепенно, очень маленькими дозами, но вот его рефлексия по поводу всего происходящего довольно однообразна, содержит повторы одних и тех же мыслей и эмоций и исчерпывается всего несколькими темами, в центре которых его родители, его сестра, его занятия боксом и девушка, с которой он познакомился в Нью-Йорке...
Но это уже издержки не сильно насыщенного смыслами жанра «книг для подростков», я полагаю.

Странный роман. Вроде и тема интересная, связанная с клинической психологией / психиатрией, но во время чтения книги я много злилась. На главного героя, на его младшую сестру, на их родителей, на друзей главного героя. В общем, злилась и читала, читала и злилась. И до сих пор не могу дать себе отчетливый ответ на вопрос "Почему я продолжала читать?", кроме как "Узнать что в конце". И все, хотя обычно кактусы я не жую.
В книге был всего один момент, удививший меня (не буду про него писать, спойлерный). Все остальное было более менее предсказуемо, хотя и не сильно мешавшее чтению. Роман идет типичным ходом триллера. Темп увеличивается к концу, все больше раскрывается секретов и после уже никто не будет таким, каким был до этого. Картина мира многих людей будет изменена.
Персонажей много, немного путалась в начале кто есть кто, но быстро запомнилось и процесс пошел легче. У многих героев необычные имена или обстоятельства того, почему их так назвали. Например, главного героя зовут Че, в честь Че Гевары. Есть так же героиня по имени Соджонер, названная в честь защитницы прав женщин. Ее маму зовут Диандра.
И хотя это такой янг-эдалтный триллер, в нем много вещей, которые сейчас в мире обсуждаются, открываются для общественности и описываются в творческих продуктах, будь то кино, телевидение или литература. К примеру, тут есть герой, пол которого не назван и это даже не важно, а важно то, что человеку и его друзьям комфортно. Или есть пара гомосексуальных родителей. Или есть церковь, где проповедь читает гомосексуальная женщина, и где двери открыты для любых конфессий. В общем, много таких пунктов, которые показывают картину мира.
В целом, роман неплохой, но у меня почему-то вызывал много злости при чтении. И злилась я на поведение героев, их глупость или эмоциональность. В общем, мои нервы оказались не для такого повествования. Уверенно рекомендовать я бы не решилась. Если только уж совсем аннотация завлечет кого-нибудь.

Ну и бестолковая же эта книга «Моя сестра Роза». Вот сколько книг уже читаю и всё больше убеждаюсь, что чем дальше, тем меньше идей у авторов и меньше способов выражения того что они хотели донести. В английском языке достаточно много слов, которые можно употребить, но у автора явно не было такой цели.

Начну все свои претензии к этой книге с того, что здесь очень скудный язык повествования. Нет никаких красочных или эмоциональных описаний, только банальные: я встал – я увидел – я сказал. Ну о чём это вообще? Также у автора очень большие проблемы по части причинно-следственной связи. Если быть точнее, то здесь она вообще не наблюдается. Почему Роза такая, да потому что автор этого захотел и зачем автору что-то объяснять ещё.

Вообще автор, на протяжении всей книги метается от того, чтобы рассказать о том, что Че просто до зуда в одном месте нужна девушка и как он хочет её получить, как он тренируется в спортивном зале, вообще непонятно, как и зачем и то, что Роза это чудовище. Причём это чудовище не только в жизни, но и в голове у себя создал сам Че. Потому что первое, что нам говорится про девочку от лица Че «когда она родилась, я сразу же понял что она монстр». Извини парень, ты нормальный? Как ты по младенцу понял, что она не такая как все? Она родилась, и начала сразу же тебя душить – нет, так с чего ты взял это? А вот дальше начинается полнейший маразм, потому что Че прекрасно знал и видел, что с его сестрой что-то не так, но он ни разу об этом не сказал. Естественно, Роза никогда публично не показывала своё поведение, но брат-то ей на что, ему же язык не отрезали, он мог просто подойти к теряющимся в догадках родителям и сказать «я видел, что она жестока по отношению к насекомым и животным» и тогда ей бы нашли лечение. Но что сделал наш герой, правильно, просто подошёл и сказал «Роза, больше не делай так». Серьёзно?

У меня не было бы никаких претензий, если бы поведение героини было скрытым, или приходило волнами, и она жила бы сама по себе, и это никто бы не наблюдал. Но нет, когда у поведения есть свидетель, но он игнорирует происходящее, то с какого он вообще жалуется на то, что его сестра странная. Ты сам молчал и ничего не делал, так что в итоге хотел получить?

Уже в самом начале рецензии я хочу сказать спасибо издательству за этот роман - я была приятно удивлена!

Из самой аннотации мы можем понять, что у нас главными героями являются семнадцатилетний подросток Че и его младшая десятилетняя сестра Роза, которая, по его мнению, жестокая психопатка. Ей нравится притворяться, ей нравится лгать, причинять боль другим и манипулировать людьми. При этом у нее ангельская внешность и на редкость острый ум для её возраста, можно сказать, что она математический гений.

У них довольно необычные родители, которых дети называют по именам. Из-за работы они переезжают из страны в страну, подолгу нигде не задерживаются и отрицают школьное образование, предпочитая учить детей на дому.

Всё повествование мы впитываем в себя со слов Че, следим за жизнью этой семьи его глазами, знакомимся с новыми людьми, влюбляемся, и неотрывно следуем взглядом за Розой, чтобы она никому не смогла навредить.

И именно это всё мы читаем где-то в большей части книги и я даже уже немного расстроилась, потому что я хотела видеть намного больше, чем "ложь и жестокие шалости" этой девочки, я жаждала хоррора и реального триллера. И я это всё получила в конце.
В финале меня будто облили ледяной водой, именно там я поняла, что это уже всё не шуточки, и что слово "психопатка" - это не просто слово.

Сам сюжет интересный, язык довольно незамысловатый, читалось очень быстро, но был в книге еще один момент, который мне очень понравился - в нем поднималась такая тема, как "эмпатия".

Если кто не знает значение этого термина, то своими словами , это умение сопереживать, умение прочувствовать другого человека, именно это может нас отличить от бездушного робота, но, в мире действительно встречаются люди, которыми эмпатами вовсе не являются. Бесчувственные и равнодушные ко всему. Именно такими зачастую и бывают убийца-психопаты.

Было очень увлекательно и познавательно наблюдать такую черту характера в ребенке.

Быть старшим братом непростая задача, особенно, когда ты должен защищать не ее, а остальных людей от нее. Розе всего десять и она только вначале своего пути, пока это мелкие пакости, она не может без этого прожить, но скоро мелкое перерастет в крупное и брат должен быть рядом, чтобы этого не допустить. Помимо слежки за Розой, остальные цели парня вполне приземлённые - бокс и найти девушку и влюбится. А пока изучать книги, чтобы понять таких, как Роза, которым все равно, которые не умеют искренне улыбаться, зато умеют манипулировать людьми.

Роза виртуозно лжет, и то, что с ней что - то не так замечает только брат, родители как - будто слепы и не хотят видеть очевидное. Для них она просто немного особенный ребенок, а вот старший сын слишком чувствительный, слишком ответственный и на их взгляд жесток. А вот Роза с внешностью ангелочка совсем не такая. Как бы не пытался парень поговорить с родителями, те его не слушали. У меня даже началось закрадывается подозрение, что дело не в Розе, а в самом парнем, что это с ним что - то не так. А Розой частенько казалась не ребенком, а уже такой взрослой, ненастоящей, такой фантазией на идеального психопата.

Семья все время переезжала, все время срывалась с одного места на другое, дети даже не ходили в школу и были на домашнем обучении. И называли своих родителей по имени, и вот не раз упоминалось то, что родственники по линии отца тоже были не особо приятными людьми, жестокими и вот гены это такая вещь, которая всегда с тобой. Да может ярко не проявится, но всегда внутри. Вообщем, читать и ужасаться, что есть такие люди с харизмой, любящей семьёй и отличным фасадом для того, чтобы прикрывать то, кем они являются на самом деле.

История действительно жутковатая. Очарованная обложкой, я, откровенно говоря, ждала, что это будет хоррор. Но в книге нет мистики, нет старинных проклятий, нет монстров, живущих под кроватью, нет вампиров, впивающихся вам по ночам в шею. Как в анекдоте, ну ужас, но не ужас-ужас.
Тем не менее, обстоятельства, в которых живет главный герой (Че) и куда попадают его друзья, страшные. И имя этим страшным обстоятельствам - Роза.
Роза - белокурая миловидная 10-летняя девочка, одно из любимых развлечений которой - издевательства над муравьями... В какой-то момент муравьи ей надоедают и она переходит на людей.
Роза, Че и их родители переехали в Нью-Йорк, обживаются на новом месте, привыкают к городу, знакомятся, Че влюбляется (взаимно). И Розе под руку попадаются новые знакомые... Отличный материал для ее злодейских экспериментов!
Свою склонность к жестокости Роза неплохо скрывает. Какая она на самом деле знает только Че. Его Роза по-своему любит (ну не то чтобы любит, но, как она сама же объясняет, ей нужен человек, с которым можно быть собой и открыто выражать свои мысли). Сначала Че думает, что сможет держать сестрицу под контролем, и она никому не навредит. Но в какой-то момент становится ясно, что контролировать эту девочку не так-то просто... И все, с кем брат и сестра общаются, по сути, в опасности...
Помимо моральных мучений брата и мерзких происков сестры в книге есть много интересного и любопытного для читателей подростков. Например, довольно откровенные сцены секса. И даже настоящая инструкция по надеванию презерватива, умело вписанная в сюжет. Также в сюжет вплетены рассуждения о религии, о сексе вне брака, о гей-парах, воспитывающих детей. Современный мир во всем своем многообразии, такой, какой есть.

И, да, у героев этой книги ОЧЕНЬ странные имена :)))

Кому читать? Всем юным и любопытным, кто жить торопится и чувствовать спешит, а также тем, кто равнодушен к вампирам, но испытывает интерес к монстрам, обитающим внутри обычных с виду людей.

Джастин Ларбалестьер
«Моя сестра Роза» Джастин Ларбалестьер

Завязка: семейство Борджиа 17-летнего (или нет?) парня по имени Че (да-да, в честь того самого Гевары) переезжает в Нью-Йорк из Австралии. Хотя, может, и не из неё - потому что где они все только ни жили. Семейство из четырех человек: мама Салли, папа Дэвид, сын Че и дочь Роза (да-да, в честь той самой Люксембург). Первая странность, за которую сразу цепляется мозг: оба чада называют своих родителей "родоками", причем, вроде как даже в глаза, и исключительно по имени. Че единственный раз назвал маму "мамой" - в тот критический момент, когда ему действительно была нужна именно "мама", а не "Салли".

Семейство поселяется в чужом доме, который для них сняли по доброте душевной некие богатеи. Че пытается влиться в нью-йоркскую подростковую жизнь, а остальные занимаются сами собой. Вроде как семья любящая, но психологически показательно слово "родоки" - если это не позёрство перед сверстниками, о любви речи в подобной ситуации не идет. И об уважении, к слову, тоже. В принципе, так и оказывается. Родители всю ответственность за дочу-монстра скинули на сына. Он ей и мамка, и папка, и старший брат в одном флаконе. Пытается вылепить человека из того, что по факту рождения человеком не является.

Надо сказать, что история была бы даже интересной, если бы не жанр (подростковые слюни, сопли и другие жидкости). Есть неожиданный поворот сюжета, который удивит и опытного читателя триллеров. Книга как бы взрослая (мало каким подросткам интересно читать про детей-психопатов, хотя, может, я не права), но целевой аудиторией выбраны как раз подростки. И под них подстроен сюжет. На троечку потянет, а плюсик за то, что все-таки хотелось дочитать до конца)

Если вижу в аннотации упоминание антисоциального расстройства личности, то с вероятностью в 99% заинтересуюсь книгой. Тем более у меня уже был положительный опыт чтения Young Adult литературы на маньячную тему:

1. Дэн Уэллс - Я — не серийный убийца — не уверена, что этот роман можно отнести к полноценному YA, но главному герою всего пятнадцать лет. Оценила на:  4,5 балла из 5.

2. Сара Пинборо - 13 минут — подростковый детектив, который мне посоветовали в новогоднем флешмобе. Оценила на: 4 балла из 5.

3. Ойинкан Брейтуэйт - Моя сестрица - серийная убийца — новинка от Popcorn Books, которую я очень ждала в 2019 году. Оценила на: 4 балла из 5.

Поэтому за новый роман бралась с самыми положительными эмоциями, предвкушая очередную истории о  маленьком монстре в человеческом обличье.

Первые главы у меня пошли бодро, поскольку они концентрировались на Розе. Она очень любила пооткровенничать со старшим братом, делясь своими желаниями кому-то подгадить. Хвасталась мелкими (или не очень) проказами и говорила отнюдь не как десятилетка. Конечно, глупый максимализм в ней всё равно присутствовал, но в целом она размышляла, как гораздо более взрослый персонаж.

Где-то с пятидесятой страницы я погрязла в жуткой нудятине подростковых страдашек главного героя. Ему охота домой в Сидней, к любимым друзьяшкам. Они там веселятся без него, строят карьеру в боксе, мутят между собой, а ему ведь тоже почпокаться не терпится в свои семнадцать годиков. И вот он в жутких страданиях из-за отсутствия девушки приходит в боксёрский клуб и видит её — мечту свою афро-американскую. Девчонка, ясен фиг, послала его, сославшись на Иисуса, ибо в гг веры не разглядела. А потом подумала немного и решила, что не так уж это и важно для их благородного дела — почпокаться.

Вообще эту книгу очень портит сухой язык. Для психологического триллера важна гнетущая, мрачная атмосфера, вызывающая у читающего дискомфортное ощущение внутренней тревоги. А когда писатель не заморачивается на художественных украшениях текста и пишет в стиле: «Мы идём в парк. Он занимает несколько кварталов. Тут есть живые деревья. На некоторых расцвели цветы. Весна», — то закономерно выходит говно какое-то, а не триллер. Хотя, конечно, я пристрастна в этом вопросе, т.к. обожаю атмосферные тексты с “кинематографическим эффектом”.

Многие восхваляют в своих рецензиях финал книги. Поворотный поворот и всякое такое. Поэтому я чисто из упрямства выстрадала до заветной концовки. И получила...

К плюсам могу отнести то, что Роза подаёт надежды вырасти интересным психопатом. Ещё мне понравилась идея сделать брату и сестре снимки мозга, чтобы показать их различия, которые сложились из-за воспитания и окружающей среды, при том, что условия старта у них, в общем-то, были одинаковые.