Одиссея. Графический роман

Что ж, если я до этого думал, что в этой серии сильно сокращают, то в этот раз был просто потрясён. Это словно посмотреть фильм, в котором цензурой вырезано почти всё, что можно было, но при этом голый костяк оставлен и история выглядит почти сносно.
Основные мои знания по поводу этой истории почерпнуты из экранизации Кончаловского от 1997 года. А сейчас с удивлением узнал, что Кристофер Нолан снимает свою версию. Что ж, надеюсь у него получится создать фильм не хуже Трои с Бредом Питтом)
Так что многие моменты были мне знакомы, но описаны уж слишком кратко. Хотя, если основываться на матчасти, которую нам дают в конце книги, сама история Одиссея рассказывается вполне быстро и всего за половину объёма, а вторая половина - возвращение на Итаку и завоевание своего дома обратно. Если разложить по временной шкале, то вся история 20-летнего скитания выглядит так: осада Трои - 10 лет, приключения по дороге домой - 2 года, "плен" у Калипсо - 8 лет. И эпос сразу, почему-то, становится тускнее и даже как-то скукоживается. Получается ну очень короткая одиссея.
Опять рисовка и в этом томе меня порадовала. Эротизм сведен к минимуму, насилие и сцены жестокости не слишком правдоподобно переданы (что тоже отлично, всё таки серия рассчитана для детей), а на прорисовку с мелочами и лицами потрачено много времени, это прям чувствуется. История выглядит лаконично и вполне гармонично. Пожалуй, в серии одно из лучших произведений.

Очень давно хочу прочитать оригинальный (вернее, в переводе на русский) текст Гомера. Мне интересна эта история и хочется узнать ее из первоисточника. Но это сложный текст, для него надо много времени и сил. Поэтому я взяла комикс, чтобы ознакомится хотя бы с таким вариантом. Мне он не очень понравился. Почему-то помню немного другую историю Одиссея и не смогла насладиться историей. А также не понравились рисунки, они какие-то карикатурные, а моя любимая Цирцея вообще изображена ведьмой. Зря потратила время.