Шоколад

Она смотрит на меня. Глаза сияют, сине-зеленые, как Земля, открывшаяся взору с большой высоты.

Я подхватываю ее на руки и целую в макушку. От Анук пахнет дымом, жареными лепешками и теплом постели в зимнее утро.

Вот снова дует добрый ветер, весёлый ветер, моя жизнь меня зовёт,
Вот снова дует добрый ветер, весёлый ветер, моя жизнь меня ждёт.

Потрясающе благодушная женщина, размышляю я. В каждом видит доброе начало.

Set a church clock wrong to fool the devil, my mother always told me.

There have already been too many men along the road, men like this one, good men about whom I cared but did not love.

Поедая шоколад, я издаю стоны, чмокаю, хрюкаю от восторга и безысходности, словно свинья во мне наконец-то обрела голос.

"На мой взгляд, нет такого понятия, как плохой или хороший христианин, если плохие или хорошие люди"

Я хочу сказать, я даже не понимала, что творю, спохватилась, когда уже было поздно. А ведь если кто и должен отказаться от шоколада… Мои бёдра за последние два года растолстели до безобразия, хоть ложись и помирай…

Мой еженедельный визит к тебе — это счастье, можно сказать, моя единственная отрада.