Королевство шипов и роз

Когда я начинала читать эту книгу, я уже изначально знала, с кем будет главная героиня. И, если сначала я думала, что я пойму ее выбор, то сейчас (хоть я и прочитала пока только первую книгу) я просто в недоумении.

Ладно, это мы пока оставим.

Начну с того, что я прониклась к Тамлину симпатией и чувством благодарности за все, что он сделал и делал. И когда под конец его просто начали сливать, у меня знатно горело. 

Вкрашилась в Люсьена (Ласэна) и его потрясные шуточки.

Фейра и вся её семейка меня раздражали просто с самого начала. Главная героиня портит ВСЮ картину.

Мир просто прекрасно продуман, я восхищалась тем, сколько там деталей и историй, легенд. Но на одном мироустройстве сюжет не вывезешь..

Сложилось такое впечатление, что Сара писала эту книгу тупо ради Ризанда и Фейры, а остальных персонажей создала, чтобы в конечном итоге слить.

Кстати, о Ризе...

Когда он только появился, я испытала неописуемое отвращение. Красив? Да. Какой он будет в остальных частях серии я знаю. Но я успела проникнуться к Тамлину дружеской любовью и просто на дух теперь не переношу Ризанда.

Книгу еле дочитала, так как фейспалмы от поведения гг были ПОСТОЯННО! 

Лучше бы гг выступали Неста и Люсьен, вот правда.. Ну и Тамлин, конечно же.

В общем, от мироустройства я в восторге, а вот персонажи... а особенно основные... крах..

Продолжать читать я, конечно же, буду, но только ради Люсьена и Тамлина (как бы обидно мне за него ни было, я нашла в его лице друга).

Если вкратце, то эта книга оказалась существенно лучше "Стеклянного трона". Настолько лучше, что я подумываю таки домучить серию "Стеклянный трон", чтобы добраться до последних книг - по логике они должны быть не хуже, т.к. писались уже параллельно с "Королевством". А первую книгу, по идее, можно списать на дебют автора. Ну да ладно, видно будет.

Чего я совершенно не ожидала, так это того, что "Королевство шипов и роз" окажется практически "Красавицей и Чудовищем" под соусом из фейри и еще несколькими сказочными мотивами на гарнир.
Ну сами посудите.
1) Плохое событие - папаша Белль тырит розу, а здесь Фейра убивает фейри в обличье волка.
2) Наказание за плохое событие - Белль уезжает жить в замок Чудовища, Фейра уезжает жить в Притианию, страну фейри.
3) Главный герой типа монстр - Тамлин в зверином обличье представляет собой прямо-таки гремучую смесь. Медвежье тело с кошачьей гибкостью и волчья голова с развесистыми лосиными рогами. И когти-кинжалы. И желтые клыки. Мило, правда?
4) Но проживание героини в замке/доме сего чудовища оказывается не таким уж плохим, и между ними непременно зарождается какая-то симпатия, которая потом непременно перерастет в любоффь всей жизни.
5) Белль тащилась по библиотеке, Фейра тащится по картинной галерее.
6) И там, и там мы имеем дело с неким магическим проклятьем, которое героиня, само собой, в состоянии разрушить.
7) На десерт нам выдают прямо-таки классические сказочные мотивы - это и три испытания для главного героя, это и необходимость отгадать супер-пупер загадку для того, чтобы победить главного злодея.

И вот обычно я не очень люблю такие сказочные переложения и вариации, но тут очень даже зашло. Единственный момент - если вы ожидаете прям сказки-сказки-милоты, это не ваш вариант. В целом в книге часто царит очень мрачная и беспросветная атмосфера, тут есть кровушка, раны, иногда сражения и страдания. Я бы даже быстрее дочитала, если бы мрачняк в книге не совпал с моим плохим настроением, из-за чего книга у меня не шла, а душа отчаянно требовала ми-ми-ми.
Ругать сие творение мне практически не за что. Поначалу я думала, что буду возмущаться из-за нелогичного поведения Тамлина в самом начале - ну серьезно, девка укокошила твоего знакомого просто так, из ненависти, Соглашение позволяет тебе ее укокошить в ответ, но ты тащишь ее к себе, селишь в своем доме и еще и ухаживать пытаешься. Нелогично? На самом деле, все объясняется, просто далеко не сразу.
В целом - годный young-adult для любителей фейри и сказок :)

Я когда-то уже читала первую часть цикла, но дальше цикл читать не продолжила, хотя мне прям понравилось. Сейчас вместе с клубом взялась перечитывать, каково мое удивление, когда я снизила целый балл по итогу. И вообще, чуть ли не забросила ее читать.

С каких-то моментов у меня прям подгорало - Фейра обычный человек, но пришла всех раскидала, всех спасла
История очень напоминает Красавицу и Чудовище, а в первый раз я в этом ключе даже не думала. И хорошо. Так как сейчас это не плюс книге, история про Красавицу и Чудовище - моя любимая.

Говорят, что интереснее будет во второй части, но такой большой порог вхождения - ну не очень. Конечно, сейчас за компанию я продолжу чтение. И вдруг вместе со всеми буду пищать от восторга.
Вы не думайте, что мне не понравилось, просто в любимые этот цикл пока что не вошел.

сразу стоит сказать, что я ооочень люблю этот цикл, но перечитывание заставило меня взглянуть на него с другой стороны. и вызвало только разочарование. но в этом виновато не произведение, в этом виноват, как ни странно, перевод. вы знали, что то, что написала Маас, и то, что мы читаем в русской версии, это чуть ли не абсолютно разные книги?

Во-первых, дикое, абсурдное, невообразимое количество опечаток. раньше я читала книгу в электронном варианте и следила больше за сюжетом, чем за текстом, однако, переписывание внесло свои коррективы, и моё печатное издание 2024 года с переводом И.Б.Иванова 2016 года заставляло меня выть в потолок с завидной периодичностью. дабы не быть голословной, сыпану примерами:

удивленно замигала глазами на этом моменте

повествование от лица девушки покинуло строку

я бы, наверное, не хотела это видеть

Я могу долго ещё утомлять подобными примерами, а вы можете сказать, что я невероятная душнила, но, на мой взгляд, когда этот перевод продаётся уже 8 (ВОСЕМЬ) лет, он должен быть вылизан за кучу доп.тиражей до идеала.
Если не брать прям откровенные опечатки и нарушения логики русского языка, есть еще претензия. И это идёт – во-вторых, перевод того, чего не было написано или неправильный перевод. Первое появление самого загадочного и ожидаемого антагониста:

а двадцать страниц спустя

Здесь я отдалённо начинаю ощущать себя сумасшедшей, потому что рандом забит артами и сгенерированными ИИ картинками с красноволосой Амарантой, так откуда чёрный? Это был самый первый звоночек влезть в оригинал, и каково же было моё удивление, когда я обнаружила там:

Даже если перевести это дословно, получится "Её красно-золотые (читай, медные) волосы были аккуратными косами вплетались в золотую корону, глубокий цвет подчёркивал её белоснежную кожу, которая, в свою очередь, оттеняла ее рубиновые губы."

Казалось бы, почему у меня так пригорает с этого? Не считая неправильно переведённого цвета волос, смысл остаётся тот же. Но в том-то и дело, что только смысл. Само повествование, его плавучесть порезаны. И вы очень это заметите, если попробуете почитать вслух. Структура текста меняется как на горно рельефе: предложения то ультра короткие, то бесконечные, куча лексических повторов (особенно, стоящих рядом – в конце одного и начале другого предложения).
И чем ближе к концу книги, тем больше отсебятины лепит переводчик. Штаны, которые pants, внезапно превращаются в панталоны, как на Тамлине, так и на Ризанде, и на самой Фейре. Или как насчет "все это было зрелищем, чтобы потрафить Амаранте"? Что случилось со словом "угодить"? Его отменили в 2016 году? А в оригинале, тем временем, предложение закачивается на "had been a show". "Шлюх Амаранты" вместо любовника. Ласэн, который Лушен, потому что он Lucien. И не говорите мне, что вы не поставили ударение вообще на разные слоги в этих версиях имени. Про вечно "выпученные глаза" вообще молчу.

Просто я вижу и слышу много претензий именно к слогу и отдельным словам, которых в оригинале нет и не было. Я понимаю, что иногда некоторые вещи невозможно перевести на русский, так как они завязаны на английских созвучиях и тд. Но тут-то что произошло?

В-третьих, ужасная, отвратительная, спойлерная аннотация, рассказывающая две трети книги. Это не аннотация, а пародия на ультра-короткий синопсис.

Что касается сюжета и почему рецензия так называется... Появилась у меня теория. Жизнь Фейры в деревушке – инверсивная версия "Золушки" – мачехи нет, но отцу вообще фиолетово, сестры грызут мозги и относятся как к должному. А вот когда появляется Тамлин, сюжет превращается в инверсию мультика "Красавицы и Чудовища". Злобный зверь, поросший шерстью и с рогами, унес в свой страшный замок, который оказался особняком. Вместо рабства и убийства кормит обедами за длинным столом и одевает в платья. Все в особняке прокляты, только не превратились в предметы, а носят маски. Ласэн – вольная вариация на тему Подсвечника, которого, кстати, зовут Люмьер, иронично подкалывающего своего хозяина. И Асилла в роли тети-чайника миссис Поттс с племянниками. И Фейра вроде как оттаивает к Чудовище Таллину, который на самом деле не такое и чудовище. Есть в общем, в этом зачатки логики...

Я, правда, люблю этот цикл. Но лучше бы я не знала, насколько его испортили переводом.
To the stars who listen and the dreams that are answered.

Королевство шипов и роз смело можно отправить в список моих разочарований года на первое место.
Сразу же возникает вопрос - подростковая ли это литература? Постельные сцены без обязательств со всеми подряд в моральном плане вряд ли можно скармливать подросткам. Будь они хотя бы хорошо прописаны можно было еще подумать...Вся книга будто состоит из монотонных сухих перечислений событий. Мир тоже нам не раскрыт, только поверхностно.
Сама же главная героиня ведет себя, как деревце с тремя жалкими эмоциями: жалость к себе, злость и озабоченность. По классике жанра наша серая мышка Фейра оказывается особенной дамочкой, помещенной в мужской гаремник, где все ее хотят и так это нелепо смотрится, что и глаза не закатываются, а только смешно от происходящего. Дочитала лишь из-за любопытства - как нашу гг занесет к очередному мужику в лапы.
Рада, что не купила сей бестселлер с кучей хвалебных отзывов

Прекрасный мир, где классические фейри сосуществуют с людьми, разделенные стеной и древним Договором. Их разнообразие, войны между дворами, да и излишек жестокости порой. Это все так красиво сплетается, что по телу порой бегут мурашки. Пожалуй, единственным по-настоящему спорным решением я считаю умственные способности главной героини. Ну ладно-ладно, скорее не их, а дичайшую необразованность и несообразительность. Я бы честно говоря и больше звезд сняла за это, но чисто теоретически... YA книги рассчитанны на достаточно молодую аудиторию и вероятно за это стоит сделать небольшую скидку молоденькой дурочке. Тем более, что она вроде как пытается бороться с этой проблемой и учится читать, а читающему человеку недостаток эрудиции восполнить реально. Просто очень смешно наблюдать полкниги издевательства и пытки над главной героиней из-за того, что она не может разгадать загадку уровня дошкольника. Моим несомненным фаворитом стал рыжий Ласэн, хотя под конец книги Ризанда тоже раскрыли и к нему стало сложно не испытывать целую гамму эмоций. И, с точки зрения политических игр, он явно куда умнее и опытнее главного героя, что пытался бороться лишь вяло трепыхаясь. Да и то, что он не сумел донести до Фэйры суть проклятия как-то... Вроде нужно, а вроде и не очень-то и хотелось. Хотя... Если брать пару главных героев - чем не идеальный союз. У обоих проблемы с сообразительностью. Я бы еще сказала пару ласковых об ее семье, но не буду. Хотя они и мелькали время от времени, они все не самые приятные люди. Именно тот случай, когда вроде ненавидеть и не за что, но от душности персонажей хотелось открыть окно.
Книгу читать стоит. Я еще не решила для себя интересно ли мне продолжать цикл, но для фазы "хочется чего-то красивого, немного страшно и кроваво, и обязательно чтоб любоф" - она идеальна. До моего обожаемого "Зимнего серебра" с похожим сюжетом не дотягивает, но значительно лучше многих других представитиелей данного жанра.

Очередная интерпретация сказки Красавица и Чудовище. Только вместо Чудовища,тут обворожительный волк.
Мне оччччень понравилось! 10/10!!!
Мир прописан прекрасно. При моей нелюбви к фэнтези в целом все эти фейри, фэйцы, наги и прочие нечисти меня заворожили. Красивы в своей ужасности и ужасно привлекательны!)

Красивый слог романа. И описания, природы, героев. По сравнению с оригинальной сказкой Красавица и Чудовище,тут сюжет,конечно, более взрослый и наполненный. Нет смысла даже сравнивать. Такое надо читать!

Очень много интересных повороов сюжета, динамично и свежо, на мой взгляд. Фантазия автора просто восхищает.
От героев осталась в восторге. Такие разные и самобытные. В каждом есть как плохое,так и хорошее.

Советую всем - всем -всем, кому в жизни не хватает сказки. И особенно нелюбящим жанр фэнтези, ваш мир перевернется точно!

Для меня это было сомнительное чтиво. Но только поначалу. Ведь я знала, что книга является своего рода адаптацией сказки "Красавица и чудовище". Конечно же, с собственным видением автора. Но если бы я не знала заранее, даже внимания не обратила на отсылки.

Фрея - охотница. Она убивает животных не для удовольствия, а для пропитания. Ей приходится кормить безработного отца и двух сестёр. Так бы и жили они дальше, если бы в лесу она убила не только олениху, но и волка. Который оказался из рода фэйри. Последствия не заставили себя ждать. Через несколько дней, дверь в дом разнес фэйри и потребовал выдать убийцу. Что Фрее оставалось? Она пошла добровольно, чтобы фэйри не причинил вреда её семье.

Тамлин - верховный правитель одного из дворов фэйри, фэйский аристократ. Поселил в своём дворце смертную девушку. Она не сильно подчиняется его приказам. Ведь он забрал её из родного дома. Ласэн его друг и помощник тоже не помогает. Кроме всего этого, есть тайна из-за которой весь его двор вынужден ходить в масках. И только Фейра способна спасти всех их.

Поначалу мне слух резало имя главной героини. Фейра и народ фэйри. Масло масляное, как-то так. Потом привыкла.

Конечно, там интересных образов героев много. Например, Ризанд однозначно будет циркулировать и дальше. Более того, у меня есть предположение, что он будет пытаться привлечь внимание Фейры. Он мне симпатичен. Посмотрим. Буду слушать и дальше. Такое может быть, как и в "Стеклянном троне".

Смертная девушка Фейра и бессмертный верховный правитель Двора Весны фэйц Тамлин. Вот такой дуэт.
Многие считают, что история похожа на новую версию Красавицы и Чудовища. Не спорю, что-то есть. Но это лишь фундамент. В целом, по лихо закрученному сюжету, героям, придуманному и продуманному волшебному миру, книга превосходит многие истории.
Итак, попадая в Притианию, читатель сразу понимает, что здесь нет ничего невозможного. Карта в начале книги очень кстати.
Обложка и название - в самую точку. Шипы сквозь нежные лепестки роз. Вас будут не раз колоть шипами. Расслабиться будет невозможно ни на минуту. Напряжение можно будет снять только чувственной романтикой и юмором. Например, вы хотели бы искупаться в пруду, состоящего из звёздного света!?
Все герои великолепны, без исключения. Ласэн, Ризанд... Да даже коварная Амаранта. Так и представляю её, сидящей на троне - величественную и могущественную. А сколько в книге магии... Вот уж действительно, чарующая пелена будет не раз помогать и выручать героев, и не только.
Сможет ли Фейра перехитрить и сокрушить самозваную королеву Притиании!? Казалось бы, невозможно справиться с жуткими заданиями и отгадать главную загадку. Я очень переживала за всех, не только за Фейру и Тамлина. Все герои по своему интересны, нет лишнего персонажа. Неважно, что первая история завершилась вполне логична. Мне снова хочется в Притианию.
В какую книгу мне бы хотелось попасть? Не раздумывая - в Королевство Шипов и Роз.

Читайте, не откладывая!