Как перестать учить иностранный язык и начать на нем жить

Это не учебник, а книга с практическими советами, лайфхаками и кейсами, собранными автором за 25 лет изучения и преподавания языка, подкрепленными последними научными исследованиями. Она не поможет «подтянуть» или «усовершенствовать» английский (или другой иностранный язык), чтобы через некоторое время снова его забыть. Выучить язык раз и навсегда невозможно в принципе, поскольку язык — это не диплом или сертификат, а целый мир, который можно и нужно изучать. То есть важен процесс, а не резул...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,1

883 оценки

5
41%
4
39%
3
15%
2
4%
1
1%

Ваша оценка

Прочитали 1052Хотят прочитать 1473

Рецензии

Аноним17 апреля 2025 г.
Много вдохновения, мало давления
Книга устроена просто и удобно. Читается легко, как блог или письмо от подруги. Авторка не перегружает терминами, вместо этого примеры, сравнения, живые образы. Вводит в тему мягко: сначала как выбрать цель, потом — как разобраться с мотивацией. Дальше о привычках, формате, рутине и даже важности отдыха. Всё разбито на короткие пункты с конкретными советами. Легко ориентироваться, приятно читать.
Полезно, что в книге сочетаются и лайфхаки, и мотивация, и практичные шаги. Можно открыть с любой главы и сразу найти что-то применимое. Почти каждый совет из личного опыта или опыта студентов. Авторка не обещает чуда, не кормит иллюзиями. Главная идея — знать иностранный язык не цель, а способ жить. Не нужно ждать, пока выучишь все времена. Можно начинать прямо сейчас: смотреть сериалы, петь песни, писать сообщения, думать на другом языке.
Правда, чувствуется, что книга прежде всего для начинающих. Большинство советов будут знакомы тем, кто давно в процессе изучения иностранного языка: что-то уже пробовали, что-то подсмотрели в блогах, что-то сами поняли. Для таких читателей книга работает скорее как поддержка: мол, ты на правильном пути, просто продолжай.
А вот новичкам она действительно может многое дать. Особенно тем, кто растерялся в потоке приложений, правил и грамматических таблиц. Здесь нет перегруза. Много вдохновения, мало давления. И главное, нет стыда за ошибки. Авторка постоянно напоминает: ошибаться — нормально. И вообще, лучше говорить с ошибками, чем молчать идеально. Такой подход помогает расслабиться и двигаться вперёд.
Пишет авторка просто и тепло. Чувствуется, что она на твоей стороне. Много личных историй, понятные объяснения, нет ощущения, что тебя чему-то учат. Скорее — делятся опытом за чашкой чая. Это сближает, а советы становятся ближе к жизни.
Кто-то откроет в ней первые шаги. Кто-то — свои старые ошибки. А кто-то просто поймёт, что идёт в правильном направлении. Здесь нет гениальных открытий, но есть внимание к деталям и спокойная вера в читателя. Авторка словно говорит: ты уже начал, теперь просто продолжай. Не обязательно быстро. Не обязательно идеально. Главное — не останавливаться совсем.
Читать далее
144
983
Аноним5 мая 2020 г.
То, до чего ты можешь дойти сам
В очередной раз я убедилась, что подобные книги не моего формата. Ранее уже читала такие "НЕсамоучители" по изучению языков и там меня оттолкнул слишком индивидуальный подход: не в том плане, что автор индивидуально подходит к каждому читателю, а в том, что технику, специфическую, должна сказать, подошедшую лично автору, он пытается разбросать на всех по принципу - сработало на мне, значит и вам подойдёт. Нет, не подойдёт. Мазохизмом страдать любят далеко не все.
В этой же книге (из названия и аннотации) заинтересовал творческий подход, плюс довольно внушительный опыт преподавания у автора вселял в меня определённые надежды. Это правда не учебник и не самоучитель: хоть чаще упоминается там английский, но подойдёт для любых языков и, в целом, вещи описываются толковые. Только это типичная книжка по саморазвитию со всеми её косяками - то бишь от души разбавленная водой.
По началу охватывает воодушевление: тебя же обещают научить жить на другом языке, а не зубрить его постоянно или, время от времени, желать его подтянуть. "Я расскажу вам, как сделать язык частью своей привычной жизни. Вместе мы составим индивидуальный план для каждого". Ну, классно же, правда? И ты ждёшь - вот сейчас попрёт практика. Для затравки, кидают тебе типично психологические задания: написать о любимых занятиях в свободное время; что вас мотивирует; какую цель, относительно языка, ты хочешь себе поставить. Окей, всё написано. А теперь будет практика, да? Нет?! Ещё немного умных мыслей и исследований, цитаток успешных людей (это же книжка по саморазвитию, помните). Да-да, я поняла, что выучить язык не получится, когда мы уже будем составлять план?.. А книга меж тем перевалила за середину. Как понимаете, столбик энтузиазма тоже начал падать.
Вот доползаем мы до практической части, и понимаем, что кина, в общем-то, не будет. Разговоры по "5 минут в день" это такая сказочка, чтобы начать есть слона. Хоть мотивация и не работает, как утверждает автор, но своей книгой она делает только одно - пытается мотивировать. Все те же приёмчики, что и в других книжках по самосовершенствованию, только применимо к изучению языка: технология SMART, и "мы продуктивны только в том, что нравится", а главное, если вы хотя бы раз начинали учить язык и не бросили его тут же, а чуть-чуть в нём продвинулись, методики вас особо не удивят, их просто немножко по-другому перефразировали.
Нет, я правда не ждала чуда и волшебного пинка, и, как уже говорила выше, автор даёт дельные советы. Но была надежда, что эти советы будут выглядеть более кратко и ёмко, как реальные лайфхаки и кейсы, а не очередная заезженная пластинка с заманчивыми обещаниями.
Если вы умеете ставить цели и достигать их, не важно, в работе или домашних делах, то вам не нужна эта книга. Серьёзно. Просто подойдите к изучению языка, как к одной из ваших достигнутых целей. Если не умеете работать с целями и никогда не слышали про технологию SMART и сопутствующие штуки, можно начать с языков и этой книги.

Читать далее
90
2,3K
Аноним17 августа 2019 г.
Учитесь с удовольствием!
Не счесть моих попыток начать изучать английский язык! Не счесть книг, которых я прочитал или брался читать на тему как надо учить иностранный язык, как выучить иностранный язык, как не забыть иностранный язык, даже если вы его никогда не учили. Не счесть времени сколько нужно для изучения иностранного языка!
16 уроков, 42 часа, 3 месяца! Бесплатно, бесплатно, но не всегда, платно, но со скидкой и в конце концов дорого, долго, качественно с выездом к вам на дом, цвет глаз преподавательницы изумрудно-зеленый.
Результат? Посмотрите мой список прочитанного и вы увидите, что результат далек от желаемого.
После книги, после аудиокниги Анастасии Ивановой, сама написала -сама прочитала, дело вроде сдвинулось с мертвой точки. Кстати читает Анастасия прекрасно. Ясно, понятно, очень приятным голосом. Приятность конечно свойство субъективное, но мне понравилось)))
При этом в этой книге нет практически ничего, чего бы я не знал раньше, не читал в других книгах подобной тематики, статьях в сети или советах знакомых.
Но тем не менее книга мне по какой-то причине зашла. Может быть я был просто очарован исполнительницей и автором))) Иногда это достаточно.
А может дело в том, что Анастасия предлагает ясные и простые принципы, на которых можно построить свое обучение языку.
Во-первых это очень толерантная книга, здесь нет такого, что мол учите так и эдак и это единственный верный способ! Да как угодно, лишь вам это было в радость и шло на пользу. Например, стоит читать книги в оригинале. Но если вы совсем не любите читать, то зачем мучится? Есть еще 1000 и 1 легальный способ выучить язык. Хотя его нельзя выучить, можно только пользоваться им в той или иной степени.
Можно слушать песни и это тоже хороший способ.
Во-вторых это честная книга. Иванова утверждает, что второй язык вам не нужен. Серьезно, ну нет таких серьезных причин для большинства людей, чтобы начать заниматься учебой. Главное в том, что это классно! Главное научится получать кайф от процесса узнавания нового, интересного, того, что расширяет твой мир.
В книге содержится множество полезных советов, поучительных историй, рассказов о мотивации, мифах, истории и тому подобное.
В-третьих книга содержит множество практических советов
Но самое полезное заключается в трех вещах.
Учитесь с удовольствием. Если каждый урок английского будет преодолением себя с потом и кровью, то… Можно наверное, но зачем когда можно по-другому? Читайте то, что нравится. Слушайте, то что нравится. Смотрите, то что нравится. Конечно нужно учитывать уровень и не стоит сразу браться за “Улисса” Джойса в оригинале, но общий принцип понятен
Нужный конкретный, четко расписанный план. Что вы делаете сегодня? Завтра?
Введите этот план в свою повседневную жизнь. Сделайте привычкой. Вотпрямщаз!-тоже отличная вещь от Ивановой)))
Как это сделать со всеми подробностями и советами и можно узнать в книге.
Например вот мой план на сегодня, мой Вотпрямщаз!
4 глава The Fisherman and His Soul - Oscar Wilde. Выписываю не больше 5 слов. Слушаю главу в аудиокниге
Слушаю и пою (хоть бы никто не услышал) Never Grow Old-The Cranberries 2-3 слова
3-й урок по Петрову, практика, осваиваем схему.

Да, бывает не все успеваю и песня не поется и книга не читается, но 20 мин в день можно найти. Я даже не знаю будет ли с этого толк, но пока мне нравится )))
Читать далее
84
3,3K

Все рецензии

Цитаты

Аноним26 августа 2021 г.
«Откладывайте на потом только то, что хотите оставить несделанным до самой смерти» Пикассо
8
351
Аноним13 января 2020 г.
Запишите себе на лбу или сделайте сразу татуировку: Perfectionism is a form of self-abuse
8
203
Аноним24 августа 2021 г.
Зачем вам нужен иностранный язык?..
Чтобы выйти замуж за иностранца и/или завести иностранных друзей? Я больше 11 лет живу с мужем и могу вас заверить: понимать каждое слово супруга и иметь возможность ответить — не всегда хорошо.
7
411