Почему Моцарт?
Альфред Томатис - известный в среде фонопедов, фониатров и вокальных педагогов доктор, посвятивший свою жизнь исследованиям связей слуха и голоса. Он изобрёл так называемое электронное ухо, при помощи которого успешно лечил различные речевые, голосовые и слуховые проблемы, в том числе добивался восстановления голосов после их полной потери. Его книги, а их написано немало, почему-то не переведены на русский (или их тщательно прячут), а в сети можно встретить только обрывочные и обобщённые данные о его исследованиях. Мне стало любопытно, и я решила прочитать для начала хотя бы одну его книгу в оригинале. Одна из тем, которая меня интересовала, связана с тем, какой аудиоматериал Томатис использовал в работе с пациентами. Это, как вы уже догадались, была музыка Моцарта
. Интерес мой связан с тем, что есть ряд современных исследований, опровергающих какое бы то ни было влияние музыки Моцарта или сообщающих о том, что её влияние несущественно. В этой книжечке чуть меньше 200 страниц (это формат французской карманной книги, что-то среднее между А5 и А6 - 11 на 16,5 см), т.е. это небольшая работа, но, боже мой, сколько здесь повторений и лишней велеречивости о том, как прекрасен был Моцарт. Конкретика почти вся находится в конце, но она не отличается полнотой. Наверное, если оставить только суть, книжечка похудеет на треть, если не на половину. Мне удивительна такая манера изложения, поскольку Томатис был учёным. В общем всё это выглядит примерно так: "Мы провели серьёзные исследования, сравнили разную музыку, вот вам кое-какие кусочки полученных данных. Но вы же не хотите погружаться в это глубоко? Поэтому остальной текст будет наполнен личным восхищением по поводу творчества Моцарта". Возможно, я решусь на краткий перевод этого издания и оставлю только то, что, на мой взгляд, действительно представляет интерес.
4 понравилось
