Airport

A good many overseas flights had male stewards directing cabin service, but Trans America encouraged senior women staffers like Gwen to take charge when they proved themselves capable.

Love, Cindy found, was something you became more skeptical about as you grew older.

It was a strange commentary, he thought, that when a marriage was secure it seemed easier to manage an affair than when the same marriage was shaky.

Передаю текст: "Джо, ставлю коробку сигар против двух билетов на танцы, что тебе не вытащить сегодня эту машину с ВПП три-ноль. Но хочу, чтобы ты выиграл." Подпись: "М.Бейкерсфелд".

–Сударыня, вы от природы глупы или строите из себя идиотку?

Теперь он мог больше времени отдавать аэропорту и совсем не думать о ней, - этот чертов аэропорт портил им жизнь хуже иной любовницы.

Стюардессы, по обыкновению, продолжали усиленно заботиться о тощем Сае Джордане. Украдкой, за спиной двух других летчиков, они сунули ему еще несколько тарталеток на отдельном подносе, а когда Джордан повернулся к приборам, следя за системой перекачки топлива, за щекой у него был изрядный кусок бекона, нафаршированного куриной печенкой.

К самолетам относятся более бережно, чем к автомобилям.

Давно прошло то время,  когда он вообще был в чем-то уверен. Но попытаться можно.

Однако память ведь приспосабливается- правда? - ко времени, к обстоятельствам, к реальностям жизни.

А всё-таки одно можно сказать в пользу авиакомпании: алкоголь они покупают самого высокого качества. Хочешь выпить?

А вы представляете себе, каково это было: сел в самолёт, уютно устроился — и на тебе! — вылезай. Слышали бы вы, как чертыхались пассажиры, особенно женщины. Я узнал от них сегодня немало словечек.

Никогда ведь не знаешь, насколько ты привязан к человеку, пока эта связь не оборвется.

"Любой дошлый аварийщик знает, что в его распоряжении есть ещё минута, когда эти паникеры у себя там, наверху, говорят, что время истекло"

"Мел всегда думал, что в такого рода ситуациях женщины проявляют большую эмоциональность, чем мужчины, однако по Синди этого никак нельзя было сказать, тогда как сам Мел едва удерживался от слез."

Elliot Freemantle had long ago discovered that people preferred their lawyers - unlike their doctors - to look prosperous. Prosperity in a lawyer conveyed an aura of success at the bar, success which those about to engage in litigation wanted for themselves.

«Вы необыкновенно любезны; мне бы, вероятно, следовало отказаться, но я не откажусь»