A Danger to Herself and Others

Каждый из нас выглядит хоть немного, но странным для всех остальных, ведь все мы хоть немного, но отличаемся друг от друга. 

— Мозг — это не мускул. Он не может атрофироваться.

Из игр не вырастают. Просто сами игры меняются.

«...взаперти невыносимо скучно. Монотонность может свести с ума даже самого здорового человека.
Вот почему мы с Люси решаем устроить книжный клуб».

"Меня и раньше не смущало, когда обо мне говорили в третьем лице, будто меня нет рядом. Родители постоянно так делали в ресторанах: с официантами, метрдотелями, со своими друзьями, которые сидели с нами. Иногда я притворялась спящей, чтобы послушать, как хвалят мое примерное поведение, мое очарование, мою утонченность"

Возможно, ее путь более тернист, чем у других, но и он способен привести к сияющим вершинам.

По словам родителей, секрет здорового брака заключается в том, чтобы «оставаться на одной волне». (Эту фразу у меня в голове говорит папа.) Даже если «оставаться на одной волне» иногда означает просто кивать в знак согласия.

Положим, имя - первое, что принадлежит тебе в жизни, но если вдуматься, оно не совсем твое. Его выбирают родители. До тебя оно могло принадлежать хоть миллиону человек. Или даже конкретному человеку, если тебя назвали в чью-то честь.

I suppose your name is the first thing that ever really belongs to you, but when you think about it, it’s not yours at all. Your parents chose it. A million people might have had it before you. Maybe even a specific person, if you were named after someone

Во внешнем мире это сочтут здравым смыслом. Здесь - симптомом.