Зворотний бік світла

Прочитала цю книжку за один день. Безвідривно читала навіть в університеті й маршрутці. З такою книжкою напрочуд забуваєш про існування реального світу. Дара Корній доводить, що український фольклор і міфологія в поєднанні з авторською уявою - бездонне вічне джерело чудових, вражаючих глибиною й цікаівістю сюжетів, не гірших за затерті вампірські й магічні історії. Авторка створює світ настільки самобутній і не схожий на інші, що ви не зможете сумніватися в реальності такої світобудови.
Я про цю книжку могла б говорити безкінечно, бо прочитала два місяці тому, але й досі під враженням... в книжці нема однозначних героїв. На кожного можна дивитися з двох боків. Який з них вірний, а який - "Зворотний" - то вже вирішувати кожному читачеві. Але особисто мене найбільше привертає не головна героїня - обрана Мальва й не світла та мудра Птаха, а темний зверхній, вільний як вітер Стрибог. І навіть ті сцени, в яких він поставав у найгіршій своїй іпостасі, не стільки лякали, скільки заворожували.
Взагалі книжка шедевральна! Тут і магія, і сила, і філософія, і життєві істини, й інші світи... словом все, що поєднує у собі не просто варта уваги, а особлива книжка, яка точно стане улюбленою.

Мне очень понравилась книга. Это славянское фентези, довольно самобытное и написанное очень красивым языком.
Действие книги происходит и в нашем современном мире, и в мирах одновременно похожих и не похожих на наш. Обычная девочка Мальва живет в обычной любящей семье и учится в обычной школе, и с ней практически ничего необычного не происходит, пока она не узнает что безсмертна. В книге довольно подробно описывается настоящее происхождение Мальвы, из какого она мира. Довольно неплохо показано противостояние/любовь бессмертных Птахи и Стрибога. В книге очень много славянской мифологии (что очень радовало) и очень красиво и хорошо все описано.
Довольно редко мне попадаются такие талантливые украинские авторы, которых читать сплошное удовольствие и с книгами которых, очень трудно расставаться, Дара Корний одна из таких авторов.

Зазвичай я фентезі не читаю, оскільки в реальність казок віриться важко. Тому що вже говорити про фентезі українських авторів. Однак треба ж колись розширювати свої горизонти.

Про Дару Корній багато наслухана, і її книги часто траплялись на очі. Проте в той час я досить скептично до них ставилась і обходила стороною, хоча зараз після першої прочитаної книги думаю, що дарма. Досить цікаво, вигадки балансують на межі з реальністю, тому це геть не сприймається, як дитяча казка (якої я, відверто кажучи, очікувала). Єдине, чого мені не вистачило – це динамічності сюжету. Перша половина розповіді була затягнутою і хотілось вже якогось екшену.

Загалом, мені сподобалось. Я не розчарувалась, а це вже плюс. В планах почитати продовження, і хочеться вірити, що воно буде не гіршим за першу частину.

На русском языке

Обычно я фэнтези не читаю, так как в реальность сказок верится с трудом. Поэтому что уж говорить о фэнтези украинских авторов. Однако надо же когда-то расширять свои горизонты.

О Даре Корней я много наслышана, и ее книги часто попадались на глаза. Однако в то время я довольно скептически к ним относилась и обходила стороной, хотя сейчас после первой прочитанной книги думаю, что зря. Довольно интересно, выдумки балансируют на грани с реальностью, поэтому текст совсем не воспринимается, как детская сказка (которой я, откровенно говоря, ожидала). Единственное, чего мне не хватило - это динамичности сюжета. Первая половина рассказа была затянутой и хотелось уже какого-то экшена.

В общем, мне понравилось. Я не разочаровалась, а это уже плюс. В планах почитать продолжение, и хочется верить, что оно будет не хуже первой части.

Вибачте, але не вмію писати красиво та й багато води не люблю, тому єдине що хочеться сказати є те що цю книгу однозначно варто читати!! Обожнюю Дару Корній і всі її книгу за патріотизм і самобутність. Дуже подобається наявність в фантастиці саме український персонажів, вірувань. Писати чудову фантаститу можна ж і без ельфів, гоблінів, орків та ще іншої нечисті в цьому ж дусі. Погодьтеся адже ж дуже мало є книг що відображали б історично складені вірування наших пращурів. Тому однозначно респект. Чекаю наступної книги з нетерпінням!

Хто допоміг Птасі? Хто за нею спостерігає?
Які будуть стосунки Мальви і її батька? Яку сторону вона обере?
Як складують любовні лінії?
Так і хочеться вже і зараз почитати наступну книжку,щоб дізнатися відповідь на ці та інші питання))

Впродовж усієї книжки мене не покидали думки про те як ця книжка писалася. От, наприклад, сидить сама Дара Корній і придумує якими словами зараз молодьож говорить))) і, блін, це так відволікало від сюжету))))

Сама книжка бомбезна)))
В книжках цієї авторки мені дуже подобається те, що вона пише про Львів, тобто я можу не просто уявити де відбуваються події,а я бачила ці місця насправді і це так круто)))))

Добре продумана книжка, в ній переплітається реальність з видумкою. розказується їсторії з життя кожного з героїв.
Я собі навіть схемну намалювала у кого з ким які стосунки (любовні/сімейні) для того щоб краще розібратися у всьому і охопиту всю книжку водночас)))

Єдиний мінус - місцями її було важко читати, хоча мабуть так і задумувалося) ну тобто задумувалося ж щось серйозне,а як на мене серйозні речі завжди важкі))

Зараз я навіть не можу сказати, що саме я чекала від цієї книги. Мабуть, я чекала кохання, життя, чудес та пошуків себе. Але я нічого з того не отримала.
Персонажі тут прописані поверхнево там, де треба було б зануритись і навпаки. Не стала мені близькою ні Птаха, ні Мальва, ні Стриб, ні Остап, на бабці-мамці-шманці.
Нема життя у цій розповіді, що скаче між світами. Дара Корній, на мій превеликий жаль, забулася та загубилася посеред своєї фантазії та надмірної кількості фольклору.
Це як пити чай с 18 ложками цукру, окрім нього більш нічого не відчуваєш.
Ніяк. 3 із 5.

Первая часть новой для меня серии книг оказалась настолько не избитой и самобытной, что не влюбиться во всю серию заочно было нельзя. Удивительное сочетание славянской мифологии и современного мира, многогранные герои, прекрасный и мелодичный язык повествования - Дара будто играет словами, складывая их в цепочки невообразимой красоты. Меня немного отталкивала манера Мальвы, главной героини, говорить сленгом (ну правда, отталкивает в книгах!), но даже это не испортило мне впечатления от прочитанного. И, что немаловажно, герои и события вырисовывались в моей фантазии в самые настоящие картины из фильма!
Если коротко - о прочтении вы, скорее всего, не пожалеете. Особенно если вам близка тема славянской мифологии и если вы любите поэтичную прозу. Уж чего-чего, а и первого, и второго здесь более чем достаточно!

Мабуть, все ж таки не дарма видавець порівняв цю книгу зі славнозвісними "Сутінками". Це все патріархальні таргани, що їх ретранслює крізь текст авторка. Когось вони залишать байдужими, а хтось, сліпо довіряючи друкованому слову, сприйме їх за правду життя.
Автора намагається описати сильну героїню, а виходить в неї одне й те саме:

Герої та героїні протягом всієї книги знаходять привід порюмсати, а авторка - посмакувати їх рюмсання.
Сюжет, в глобальному сенсі, товчеться на місці бо, не зважаючи на події в традиціях індійських фільмів, не заходить далі визначення хто кому по справжньому рідня. Філлерні описи подорожей різними світами які не несуть ніякого змісту для розвитку історії чи персонажів.
В фіналі навіть немає вартуючого cliffhanger аби придбати продовження цієї оповіді.