Однажды в Сорренто

Нет, не мой это автор! Третий роман Кейт Фернивалл и всё мимо. Но этому роману уж совсем низкую оценку поставить не смогла. И всё из-за Италии! Люблю я эту страну, её историю, её очарование... Послевоенное Сорренто, лето 1945 года. Измученный войной, голодом, нищетой и прочими напастями народ, всё ещё находится под гнетом, теперь уж войск союзников, которые устанавливают свои порядки. Вроде бы справедливо, но у всех своя правда и в каждой семье своё горе. Вот и Катерина Ломбарди пытается спасти честь своей семьи, но внезапно влюбляется... Вот вроде бы и интересно, но как-то не верю я автору. Сомневаюсь во всем: и в героях, и в событиях, и в поступках. Нет, не мое.

Действие романа разворачивается в Италии летом 1945 г. Вместо немецких пришли союзнические войска, которые пытаются навести порядок, но которых ненавидит местное население – мне понравилось, что автор не пытается делать вид, что союзники не бомбили Италию. На мой взгляд, послевоенная атмосфера передана точно. В стране царят нищета, разруха, женщины готовы пойти за банку тушёнки с любым солдатом, подростки вынуждены повзрослеть раньше времени, мальчишки за жвачку и комиксы бегают на посылках у освободителей (тут я прямо слышу голос Пазолини), но люди надеются на нормальную жизнь. А как прекрасно, сочно описаны Неаполь и Сорренто – они пахнут лимонами, дышат морским ветром и хранят тайны, которые предстоит раскрыть героям.
Катерина Ломбарди узнаёт, что её погибший отец, лучший мастер по дереву в округе, замешан в краже исторических ценностей и антиквариата. На поисках украденных произведений искусства, которыми занимается американский майор Джейк Парр, и завязана основная сюжетная линия. Другая линия – семья и честь, важнейшие для каждого итальянца понятия, ради которых Катерина готова пойти на любой риск. В этом смысле образ Катерины мне показался неправдоподобным – чересчур девушка бесстрашная. Конечно, ей рано пришлось взять ответственность за свою семью, но периодически Катерина выглядит какой-то американской супергероиней.
Яркими получились и другие герои книги. Слепой, но стойкий, как кремень, дедушка Катерины, её младший брат Лука, любительница красивой жизни Лючия Ломбарди, обаятельный капитан Гарри Филдинг. Вот злодеи (о которых сразу известно, что они злодеи) более плоские, и их встречи с Катериной выглядят глупо.
Финальный поворот меня удивил. Даже не то, что одна немолодая женщина смогла убить четырёх мужиков. А то, что автор сделала героинь, до последнего молчавших, как партизаны на допросе, последовательницами Пальмиро Тольятти. No pasaran!
К некоторым сюжетным ходам у меня остались вопросы, но мне очень понравилась общая атмосфера романа.

Кейт Фернивалл - британская романистка, в своих произведениях опирающаяся на историю. Еë первые романы обращены к России начала XX века, пишет она и про Японию, Египет, Латинскую Америку, Францию и солнечную Италию, в которой читатель оказывается на страницах «Однажды в Сорренто». В оригинале роман называется «Освобождение». Казалось бы, от чего освобождаться, ведь фашизм пал. Но маленькую гордую страну, и без того раздираемую бедностью, голодом и другими напастями, все еще занимают войска Союзников, которые наводят свои порядки. Британских и американских офицеров народ на дух не переносит, клеймит тех, кто с ними связывается, и жаждет освобождения. Освободиться надо и от семейных секретов, висящих в воздухе. Катерина Ломбарди, оставленная матерью, внезапно узнает, что ее горячо любимый погибший отец мог быть причастен к краже произведений искусства. Девушка смело идет на все, чтобы защитить свою жизнь и жизнь своих близких, всеми силами препятствует запятнанию честного имени отца. Катерина - настоящая итальянка, готовая на любые жертвы ради главного - семьи. И, конечно, как и положено настоящим итальянкам, на улицах Сорренто она встречает свою любовь. Однако же до конца неизвестно, можно ли доверять претендентам на её сердце. Уж не знаю, чего здесь больше: любовного романа или детектива. Все диковинно переплетается между собой так же, как переплетаются мафия, военные, ремесленники и их семьи . Сюжет держит в напряжении все 573 страницы, и даже при самом вдумчивом чтении развязка повергает в шок. Я советую читать этот роман тем, кто хочет вдохнуть запах Италии такой, как она есть. Здесь не будет изысканных блюд, но ни голод, ни война, ни бедность не смогли разрушить природы этой страны, лишить ее своего шарма и романтики.