Алиса в Стране Чудес. Соня в Царстве Дива: первый русский перевод 1879 года. Alice's Adventures Under Ground

Что ж очень интересно написано. И приключения небось хорошие . Чай , я думаю вкусный был . Надеюсь ты осторожной была ? Ведь могли и отравить . А , что с королевой червей ? Наверное пытаешься ее выиграть , если она тебя обыгрывает. Наверное стоит пожелать успехов в этом деле

Что ж, я думаю интересно написано. Но почему черно - белые рисунки. Могли и цветные в то время продумать.. Разве не то время. Не получилось бы? Можно было бы идею всё - равно включить

Далеко не самая лучшая книга для тех кто недавно начал читать на английском, так как автор часто использует каламбуры и игру слов, которая понятна в основном людям свободно владеющим английским. К тому же в книге происходит много всего странного, что трудно вообразить не то что на английском, но и читая на родном языке. Я этого не знал и допустил большую ошибку что для чтения на английском выбрал именно эту книгу в начале. Но в целом книга неплохая, со своими идеями и смыслом.

Как-то так получилось, что эта книга стала первой, которую я прочитала после просмотра экранизации Тима Бёртона и это была моя ошибка.
Фильм мне понравился, с книгой, к сожалению, такого не получилось. Она оказалась для меня какой-то абстрактной. Большая часть описаний показалась неважной и только тормозящей сюжет. Да и сюжета как такового я не заметила. Будто это не полноценная книга, а сокращённое описание, в котором ничего не понятно, так как ты не знаешь ситуации в целом.

rkfccyj!!!!!!!

считаю что данная книжка тяжеловата для прочтения на первом уровне, слишком много сложных слов из за чего становиться трудно переводить предложения и красота сказки теряется. Понравился довольно таки большой словарь в конце книги и вопросы в конце каждой главы, советую для прочтения книги данной серии, это и просвещает и помогает изучать язык одновременно...