Г, ИСТОРИЯ, ЕВРОПЫ, ЗАПАДной Европы, ФРАНЦии, НОВой Франции, БУРБОНы (1589-1792), Людовик XIV
sturm82
- 19 книг

Ваша оценка
Ваша оценка
Эта "чудесная" книга достойна быть напечатанной в журнале "Караван историй". Или в каком-то другом, где-нибудь там, где опечатки, не вполне верные сведения и скороспелые выводы пройдут незамеченными ради пикантных подробностей.
С первых же страниц автор начала испытывать моё терпение.
Ещё в предисловии Наталия Сотникова назвала Версаль "поблёкшим". Конечно, я там не была, в отличии от неё, видимо, но такие сильные выражения в отношении памятника истории Франции меня покоробили.
Но к ярким эпитетам мне пришлось привыкнуть. Например, ум королевы Марии-Терезии, впоследствии, постоянно назывался "скудным умишком", что тоже изрядно действовало мне на нервы. Не люблю я, когда людям приклеивают настолько грубые ярлыки.
Очень резало глаз слово "сия", "сие" вместо обычных "эта", "это".
Но гораздо интереснее расхождение в фактах с другими книгами, что я читала.
Начнём с Кольбера. В книгах о Людовике я читала, что интендантом финансов он стал после смерти Мазарини, так что кардинал никак не мог требовать от Кольбера выдачи денег из казны, пока был жив. Кольбер служил у самого Мазарини, а уж потом перешел к королю.
Завещал свои богатства Мазарини королю, а не мужу своей племянницы. Хотя, конечно, семье тоже кое-что досталось. Во всяком случае, именно такую версию неоднократно я читала, слышала в программах о короле-солнце. Наталия Сотникова и тут опровергает слышанное мной.
Впрочем, эти мелочи будут понятны только тем, кто в курсе перипетий правления Людовика 14. А теперь поговорим, непосредственно, о книге.
Написано легко. Читается на одном дыхании. Но и множество то ли опечаток, то ли ошибок. Судите сами.
"Невест-католиков не нашлось". А почему "католиков", а не католичек? Разве нет женского рода существительного?
Анна Австрийская редкая долгожительница - умерла в 1966 году
Анжелика де Фонтанж родилась в замке с "массивными башенками". Мне одной кажется, что слово "башенки" не сочетается со словом "массивные"? Башенка сама по себе означает что-то небольшое.
В другом месте повторяется большой абзац. То есть слово в слово повтор того, что я уже читала.
Библиография дана в конце одним списком, что не позволяло мне уточнить, откуда автор брала те или иные сведения. Пришлось доверять просто так.
А доверять было сложно. Филипп Орлеанский, например, вешал на причинное место образки Богородицы. Вот задаюсь я вопросом- откуда эти сведения? Сам рассказал? Жена, которая не очень его любила и была злой на язык? Слуги? Откуда данные?
Увы. Сие тайна, покрытая мраком.
Вывод: книжечка для лёгкого чтения любителей французской истории. Не воспринимайте всерьез.