"Значит, есть по крайней мере один способ стать счастливым - это делать счастливым других, уверенно заявила Тангельстина".
К сожалению, не удалось проникнуться и насладиться доброй повестью Марьятты Куренниеми. Не показалось она "трогательной", не подарила "уютное чтение, улыбку, веру в исполнение желаний". Недоумение было, разочарование тоже. История показалась слишком примитивной, абсурдной и притянутой за уши. Не верю!!! К характерным признакам литературы для малышей относятся динамичный сюжет и юмор. К сожалению, не обнаружила ни первого, ни второго... Также не менее важна эстетическая функция: книга должна привить истинный художественный вкус, поэтому ребенка необходимо знакомить с лучшими образцами искусства слова, чего не скажешь о данном произведении. Разочарована, и только! Не исключаю, что весьма требовательна и несправедлива к повести финской писательницы, не могу оценивать её объективно в силу своего возраста и психического развития, а детям она безумно понравится))) Но, когда читаешь фантастическую рецензию издательства "Речь": "Знакомьтесь - серия «Чудеса в Розовом переулке» Первая книга "Дом Оннели и Аннели" Книги о двух подружках, Аннели и Оннели, написаны финской писательницей Марьяттой Куренниеми (1918–2004). Истории эти складывались не сразу, а с перерывами. Первая книга, «Дом Оннели и Аннели», вышла в свет в 1966 году. Вторая, «Зима Оннели и Аннели», — в 1968-м. Позже появились «Новые друзья Оннели и Аннели» (1971) и «Оннели, Аннели и волшебные часы» (1984). Марьятта Куренниеми — автор около 30 книг для взрослых и детей. Многие из них, в том числе цикл произведений про Аннели и Оннели, проиллюстрировала художница Майя Карма (1914–1999). Герои этих историй полюбились нескольким поколениям читателей, и в 2010-х годах три повести были экранизированы Саарой Кантел. Книги погружают нас в уютный мир маленького городка. Городок, может быть, и обычный, а вот Розовый переулок — вовсе нет! В нем постоянно происходят чудеса. Две маленькие девочки становятся хозяйками собственного дома, знакомятся с соседками-волшебницами и их необычным садом, спасают семью маленьких человечков… В каждой книге Аннели и Оннели выпадает какое-то испытание, в каждой книге — новое приключение. Они справляются, потому то честны, добры, отважны и отзывчивы. А еще потому, что они умеют дружить. Марьятта Куренниеми очень убедительно соединяет реалистический мир и неожиданное вторжение небывалого и невероятного. Все чудеса у нее — настоящие. На русском языке книги выходят впервые. Мы уверены, что в них вы найдете новых друзей, с которыми вам не захочется расставаться", то ожидаешь чуда, "ВАУ" эффекта, феерии... А они не случаются. Это больно.
17 понравилось
