yuliyasamoilova
3 июня 2021
Рыцарь на корове
Одна из любимых моих книг) про то, что прошли те времена, когда принцессы сидели в башне и ждали, пока все сделают за них. С удовольствием читаю об этом сыну, хочу, чтобы у него с детства было представление о самостоятельных женщинах и в книгах. Конечно, читать ее бывает сложновато, не все слова в первый раз выговаривались с первого раза, но тем и интереснее =). Вообще, ужасно нравится перевод, то как здорово удалось передать характер рыцарей (и их национальность) через речь.
- Только ящер - капут, вас мне в жены дадут! Обождайт фюнф минутен - йа-йа, пять минут!
Ну прелесть же!
Много достаточно необычных слов, но мне нравится объяснять сыну их значение. Так что искренне рекомендую)
4 понравилось69
