Цитаты из книги 哈利·波特与凤凰社

For one brief moment, the great black dog reared onto its hind legs and placed its front paws on Harry’s shoulders

“No one would have made me a prefect, I spent too much time in detention with James. Lupin was the good boy, he got the badge.”
“I think Dumbledore might have hoped that I would be able to exercise some control over my best friends,” said Lupin. “I need scarcely say that I failed dismally.”

“A weapon’s going to be a lot bigger than the Stone, though!” said Ron.
“Not necessarily,” said Fred.
“Yeah, size is no guarantee of power,” said George. “Look at Ginny.”

“He’s not your son,” said Sirius quietly.
“He’s as good as,” said Mrs. Weasley fiercely. “Who else has he got?”
“He’s got me!”

Sirius started to rise from his chair.
“Molly, you’re not the only person at this table who cares about Harry,” said Lupin sharply. “Sirius, sit down.”   
Mrs. Weasley’s lower lip was trembling. Sirius sank slowly back into his chair, his face white.

“Harry’ll tell me and Hermione everything you say anyway!” said Ron hotly. “Won’t — won’t you?” he added uncertainly, meeting Harry’s eyes.
For a split second, Harry considered telling Ron that he wouldn’t tell him a single word, that he could try a taste of being kept in the dark and see how he liked it. But the nasty impulse vanished as they looked at each other.
“ ’Course I will,” Harry said. Ron and Hermione beamed.

“Meaning I’m an irresponsible godfather?” demanded Sirius, his voice rising.
“Meaning you’ve been known to act rashly, Sirius, which is why Dumbledore keeps reminding you to stay at home and —”
“We’ll leave my instructions from Dumbledore out of this, if you please!” said Sirius loudly.

“He’s not a child!” said Sirius impatiently.
“He’s not an adult either!” said Mrs. Weasley, the color rising in her cheeks. “He’s not James, Sirius!”
“I’m perfectly clear who he is, thanks, Molly,” said Sirius coldly.
“I’m not sure you are!” said Mrs. Weasley. “Sometimes, the way you talk about him, it’s as though you think you’ve got your best friend back!”

“Hello, Harry,” he said grimly, “I see you’ve met my mother.”

Он никак не мог решить, что для него сейчас лучше — уединиться или побыть с людьми. Стоило ему очутиться в компании, как его тянуло уйти, а в одиночестве он сразу начинал скучать по товарищам.

— Что ж, твоя неспособность понять, что в мире есть вещи, которые гораздо хуже смерти, всегда была твоей главной слабостью…

В жизни есть вещи поважней работы.

«Помни: береги своё сознание…»

— Сириус не ненавидел Кикимера. Он считал его слугой, не достойным ни интереса, ни особенного внимания. Равнодушие и пренебрежение часто приносят гораздо больше вреда, чем открытая неприязнь… Фонтан, который мы сегодня разрушили, говорил неправду. Мы, волшебники, слишком долго унижали и оскорбляли своих собратьев, а теперь пожинаем плоды…

На последний перед праздником сбор ОД Гарри пришел в Выручай-комнату рано. И был очень рад этому, потому что, когда вспыхнули факелы, оказалось, что Добби взял на себя труд украсить к Рождеству помещение. Ясно было, что это дело его рук — никому больше в голову не пришло бы развесить под потолком сотню золотых шаров с изображением Гарри, образующих фразу: «ГАРРИ, ГАРРИ, МОЯ ЗВЕЗДА!»

Рон и Гермиона спорили так громко, что не услышали звонка. Спор продолжался всю дорогу в подземелье Снегга, и у Гарри поэтому была масса времени на размышления о том, что с такими приятелями, как Невилл и Рон, ему трудно рассчитывать даже на две минуты разговора с Чжоу, о которых можно будет потом вспоминать без желания немедленно уехать за границу.