Цитаты из книги 哈利·波特与“混血王子”

Он умел находить нечто ценное в любом человеке, сколь бы незначительным или жалким тот ни казался.

— Полумна выдержит, — сказал Гарри. Он просто не мог допустить иного исхода. — Она гораздо крепче, чем кажется. Небось, просвещает сейчас товарищей по камере насчёт нарглов и мозгошмыгов.

Слизнорт еще раз глотнул из кружки, теперь взгляд его обшаривал хижину с куда большим вниманием, отыскивая, насколько понимал Гарри, новые сокровища, которые можно было бы превратить в обильные запасы выдержанной в дубовых бочках медовухи, засахаренных ананасов и бархатных домашних курток.

— На этот раз ты погрузишься в Омут памяти вместе со мной… И, что еще более необычно, с моего разрешения.

Гарри и Симус остались вдвоем. Момент был неловкий, и им не стало легче оттого, что одна из Гермиониных канареек, пролетая, какнула Симусу на голову.

"Маккензи, моей красавице-дочери, посвящаю ее сестричку-двойняшку из бумаги и чернил" (с.)

"— Ты совсем как Рон, — вздохнула она. — Вас обоих точно сглазил кто на растяжение. Честное слово, Рон вырос на четыре дюйма с тех пор, как я в прошлый раз покупала ему школьную мантию" (с.)

-Це жорстоко, - м’яко вів далі Дамблдор, - що ви з Сіріусом так мало бували разом. Таке гірке завершення дружби, що мала тривати довго.

- Это все правда? Или это происходит у меня в голове?

• Конечно, это происходит у тебя в голове, Гарри, но кто сказал тебе, что потому оно не должно быть правдой?

— Я думаю, если бы ты захотел, ты мог бы сесть на поезд. — Куда бы он отвез меня? — Вперед.

Кому не захочется устроить себе небольшой отдых от трудов праведных?

Нам дана огромная власть, и, действительно, власть эта даёт нам право на господство, но она же налагает и огромную ответственность по отношению к тем, над кем мы будем властвовать

Ах, Гарри, как часто такое случается между лучшими друзьями! Каждый из нас уверен, будто может сказать что-то гораздо более важное, чем всё, о чём думает другой!

Он [Джеймс] тоже бывало говорил в компании, что у меня трудности "по мохнатой части". И люди оставались при впечатлении, будто я держу дома плохо воспитанного кролика.

К тому же ты забываешь основную слабость Дамблдора - он упорно верит в лучшее в людях.

И все же он наконец понял, что пытается втолковать ему Дамблдор. "Разницу, - думал Гарри, - между тем, что тебя выволакивают на арену, где ты должен лицо к лицу сразиться со смертью, и тем, что ты сам, с высоко поднятой головой, выходишь на эту арену. Кое-кто, возможно, сказал бы, что выбор тут невелик, но Дамблпор знал, а теперь, - думал Гарри, ощущая прилив гордости, знаю и я: в этой разнице вся суть и состоит".