어린 왕자

Когда мне придется уходить, я уйду один.

«Как бы она рассердилась, если бы увидела их! — подумал Маленький принц. — Она бы ужасно раскашлялась и сделала вид, что умирает, лишь бы не показаться смешной. А мне пришлось бы ходить за ней, как за больной, ведь иначе она и вправду бы умерла, лишь бы унизить и меня тоже…»

—Де ж люди? У пустелі трохи одиноко

— З людьми теж одиноко

—Що ти тут робиш?

—П‘ю

—Нащо ти п‘єш?

—Щоб забути......

Для пихатих усі інші—їхні шанувальники. Пихаті люди не чуюють нічого, крім похвали

-Вот мой секрет, он очень прост: зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь. ... Люди забыли эту истину, - сказал Лис, - но ты не забывай: ты навсегда в ответе за тех, кого приручил. Ты в ответе за свою розу.
-Я в ответе за свою розу... - повторил Маленький принц, чтобы лучше запомнить.

— Поди взгляни еще раз на розы. Ты поймешь, что твоя роза — единственная в мире.

— Вода бывает нужна и сердцу…

— Однажды я за один день видел заход солнца сорок три раза!
И немного погодя ты прибавил:
— Знаешь… когда станет очень грустно, хорошо поглядеть, как заходит солнце…
— Значит, в тот день, когда ты видел сорок три заката, тебе было очень грустно?

А для чего тебе владеть звездами?

— Чтоб быть богатым.

— А для чего быть богатым?

— Чтобы покупать еще новые звезды, если их кто-нибудь откроет.

«Он рассуждает почти как пьяница», — подумал Маленький принц.