Свои чужаки. Грузинская диаспора и эволюция Cоветской империи

Рецензии

• 

  DeadHerzog

  3 марта 2026

  В друзья

  И те же звезды Сакартвело стояли молча у воды

  Весьма занятное исследование по истории влияния на российскую историю выходцев из Грузии - в каком-то смысле оригинальный срез советской истории: от ленинских революционеров и сталинских функционеров до хрущевских артистов, брежневских спекулянтов и воров-в-законе и режиссеров эпохи застоя. Профессор истории Канзасского университета, специалист по миграциям и диаспорам Эрик Скотт предлагает взглянуть на нашу общую историю под не совсем обычным углом.

  Автор довольно ловко делит историю СССР на ровные блоки клубов по интересам. Иногда они накладываются друг на друга, иногда одни являются истоком для других - как скажем, Булат Окуджава, чей отец, участник Гражданской войны, был репрессирован в 37 году. Но все-таки они как-то определенно разводятся по времени - отдельно хозяйственники, отдельно режиссеры, отдельно певцы. Как будто только закрывается одно окно возможностей, тут же открывается другое, и вся нация плавно туда перетекает.

  Книга во многом посвящена имперской дилемме - малые нации получают множество новых возможностей, но при этом вынуждены поступаться какими-то принципиальными моментами типа суверенитета. Советская власть давала грузинам (и не только им, понятно) очень много свободы в культурной сфере и активно поддерживала искусство, но взамен требовала экспортный вариант культуры, постепенно заменявший оригинальный. А с падением империи и влиятельная ранее диаспора оказалась не у дел, да и интерес к грузинской культуре сильно уменьшился - несмотря на открытые границы.

  Конечно, ничего грузинофобского в книге нет. Скотт очевидно относится с уважением к энтузиастам революции, прошедших путь от царской каторги до кремлевских кабинетов. Нельзя не заметить искреннего восхищения перед выдающимися деятелями искусства грузинского происхождения. То есть даже на Джабу Иоселиани, уголовника эпохи возрождения, американский профессор смотрит с благожелательным изумлением.

  Книга представляет собой скорее науч-поп - качественный, написанный без сложностей, с рассказом не сколько о политике, сколько о культуре и ежедневном советском быте. Написано все это хорошо, многое конечно отлично известно российскому читателю, но писалось-то не для нас, да и фокус исключительно на грузинской диаспоре в Москве позволяет увидеть некоторые тенденции и связи, обычно незаметные.

  Читать далее

  42 понравилось

  3

  173
• 

  MeriDokadze

  5 сентября 2019

  В друзья

  Не знал он броду,вошёл он в воду

  Из предисловия к русскому изданию к книге Скотта “Cвои чужаки” явствует то, что существует редакционная коллегия серии Historia Rossica,которая и продвигает этот антигрузинский заказной пропагандистский “шедевр”.Объективный читатель найдет много фактов ,доказывающих справедливость этого предположения. Студент старшекурсник Э.Скот из США,приезжает в Москву и определив «кто есть кто» поражается .тому что на улицах столицы больше приезжих чем москвичей. Сомнительно ,что он обратив на это внимание мог дифференцировать людей без подсказки.Поскольку ему об этом не могли рассказать его соотечественники из Канзаса или Беркли. Остаются московские суфлёры,так как проблема «понаехали» всегда волновала московскую лимиту. На следующем этапе Скотту удаётся из массы этих не москвичей выделить, интригующих его воображение грузин.Аксиома,что грузины фантомная боль не для выходцев из США и факт того,что даже для представителей кавказской расы трудно определить национальную принадлежность личности,трудно представить критерий Скотта для выделения грузин из общего числа кавказцев . Далее, начинающий историк-«зтнограф» акцентируя своё внимание отправляется в Петербург и поражается количеству грузинских ресторанов .Он погружаясь в грузинскую кухню начинает искать причины её популярности - «Why is Georgian food so popular in Russia?». Он ,как исследователь находить корни успешного маркетинга в речи Сталина,произнесённого им в 1945 году и утвердившего в СССР грузинский порядок ведения стола во главе с тамадой.Можно подумать,что у всех остал- ьных в т.ч. русских были неорганизовнные застолья с пьянством и драками. Вторая глава под каррикатурным названием «Edible Ethnicity» и не менее саркастическим названием в русском переводе –«съедобная самобытность»раскрывает парадоксы в этом направлении. Далее его интерес занимают певцы и музыканты,а также грузинские ансамбли. Сравнительная статистика количества концертов приведена в смешно озаглавленной главе «Dances of Difference» или «этничность на эстраде » ( перевод Леонтьевой). Не оставлена без внимания любимая тема всех антигрузинистов- прилавки и воры в законе.И так шаг за шагом американский «грузиновед» вслед за Хрущёвым,Сусловым,Астафьевым,Распутиным и ныне живущими антигрузинистами обобщает , анализирует и повествует о падении грузинской диаспоры с высот и возвеличивает имперскую роль.В рецензии,например Florian Mühlfried (Caucasus Survey) отмечает.что «As Scott convincingly illustrates, however, in the case of Soviet Georgia it was not so clear who was .-- exploiting whom. It is not uncommon that Georgians appear rather as the colonizers than as the colonized . Прочитавшие эту книгу не поняли,кто был колонизатором? Правильно ли называть СССР русской империей или империей диаспор ? Вводится понятие империя диаспор и в этой связи большим авторитетом для канзаского историка выступает Никита Хрущёв, он часто обращается к его высказываниям и затем резюмирует их.«Диктуя свои мемуары в конце 1960-х годов, Хрущев заметил, что его охранники жалуются: „Везде грузины. Везде спекулируют”.Эрик Скотт в гармонии через н-ое количество лет вторит- "Реальное общение не всегда оправдывало представления россиян о Грузии и грузинах: в ходе таких контактов последние использовали устоявшийся репертуар грузинской самопрезентации, но придерживались его не во всем, а в оборот вовлекались товары, не всегда соответствовавшие ожиданиям от грузинского бренда».

  Читать далее

  1 понравилось

  0

  201

Цитаты

Подборки с этой книгой

• 

  Historia Rossica

  • youkka
  • 116 книг
• • 
  • 
  • 

  Публицистика

  • IrinaSK
  • 433 книги
• • 
  • 
  • 

  Г, ИСТОРИЯ, РОССИИ, СОЮЗа

  • sturm82
  • 308 книг
• • 
  • 
  • 

  Г, ИСТОРИЯ, РОССИЯ, ЗЕМЛИ России, СОЮЗНые, ЗАКАВКАЗские, ГРУЗии

  • sturm82
  • 46 книг
• • 
  • 
  • 

  Грузия + Армения + Азербайджан. Нон-фикшн. История

  • Kakao-bob
  • 71 книга