Le français facile
- 252 книги
Ваша оценкаEmma et Olivier sont camarades de classe. Pour consoler Emma qui a eu une mauvaise note, Olivier lui offre un petit chien qu'elle prénomme Virgule, à cause de sa petite queue en l'air. Emma est ravie d'avoir un nouvel ami. Mais ses parents, qui habitent un appartement en HLM, ne l'entendent pas de cette oreille : un chien, ça fait des bêtises et il faut s'en occuper...
Рейтинг LiveLib
4,0
2 оценки
- 550%
- 40%
- 350%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 2
Рецензии
Nikivar26 мая 2019 г.Читать далееКомикс в оригинале читать гораздо проще, чем книгу. Короткие живые диалоги, разговорная речь. Поэтому прекрасная идея - сделать книгу для начинающих в виде комикса и озвучить ее. Слушать комикс тоже проще, чем обычную книгу: те же короткие живые диалоги, слушаешь и смотришь на картинку, не читая, - проще понять, о чем речь.
Озвучено выше всяких похвал. Подростки, их родители, даже собака - это просто театр одного актера! Очень забавно, очень интересно и хочется слушать дальше. Правда, темп речи довольно быстрый. Но сейчас это исправляется просто - в плеере.
В составе книги собственно комикс (с невозможно милыми картинками), упражнения для каждой главы и пересказ событий глав примерно на полстраницы - можно сначала ознакомиться, чтобы было понятней, а можно пробежать в конце, для уточнения или перед выполнением упражнений. Озвучен не только комикс, но и этот пересказ. Есть словарик, но он переводит на немецкий язык (издание немецкое), так что оказался бесполезным. Да и не так много слов требовали перевода. Практически все было понятно без словаря.
Ну а сама история? О дружбе, первой любви, домашнем питомце (а также собачьей жизни и беззаветной любви Виргюля к хозяйке) и выборе профессии. Серьезная и смешная одновременно.5100