কেলেভুতো / Вакса-Клякса. Стихи (на языке бенгали)

Самуил Маршак

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,5

62 оценки

5
63%
4
26%
3
10%
2
2%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 73Хотят прочитать 28

Рецензии

orlovaekaterinaa27 апреля 2024 г.
С. Маршак "Вакса-клякса".
"Есть у них
Собака такса,
По прозванью
Вакса-Клякса.
Вакса-Клякса.
Носит
Кладь
И умеет
В мяч играть",- сообщает поэт сразу.
Такса вызывает улыбку внешним видом: длинная, как сарделька, большие уши, смешно бежит. Несмотря на это, она предана, любит хозяев:
"Поглядели: у колёс
Рядом с ними мчится пёс,
Чёрно-жёлтый, кривоногий,
Так и жарит по дороге.
Рысью мчится он один
Меж колоннами машин".
Маршак использует литературные средства шутливо и точно. Это читателя-малыша обучит приёмам, и не заставит скучать. О мышах пишет:
"Вор хвостатый щель прогрыз...". Здесь таится смех и загадка. Прекрасно можно провести время родителям с
детьми, читая стихотворение. Взрослые поинтересуются, как ребёнок угадал, что это мышь, попросят нарисовать хвостатого разбойника. Маршак как тонкий психолог, с удовольствием описывает и людей, и животных. В его руках "кот ангорский" предстаёт опасным для
серых вредителей:
"Ну, а кот залез на шкаф.
Сгорбил спину, хвост задрав,
И дрожит, как лист осины,
Наблюдая пир крысиный". Кот с порога перепугал Ваксу-кляксу:
"Поглядел он на собаку
И сейчас затеял драку.
Спину выгнул он дугой,
Дунул, плюнул раз-другой,
Замахнулся серой лапой...". Вакса-клякса не успел подумать, как оказался в лапах "жителя Ангоры", но пёсик-ловец мышей. Тут ему нет равных:
"В дверь вошла собака такса,
По прозванью Вакса-Клякса.
Криволапый, ловкий пес
В щель просунул длинный нос
И поймал большую крысу
Видно, крысу-директрису.
А потом он, как сапёр,
Раскопал одну из нор...",- какая зримая картина у Маршака! Автор даёт понять, что длинное тельце собаки, мордочка позволяют ей ловить грызунов.
Внешний облик людей и животных обманчив. За неприглядностью может скрываться умнейший человек, собака-боец. Здесь же порода Ваксы-кляксы предназначена для ловли в норах. Собака Коли и Васи так обаятельна, что заставит читателей подумать о заведении хвостатого друга. Слово Маршака этому способствует:
"Но не знал ушастый пёс,
Что награду в дом принёс.
Не заметил он того,
Что медаль из золота
На ошейнике его
К бантику приколота".
Спасибо, что читаете.
#мысли #пишу #мюсли #литература #слово
Читать далее
9
241
Toystory13 августа 2012 г.
Никогда не слышала этого стихотворения раньше и не видела этих иллюстраций Каневского. А стихотворение веселое и длинное, с "фирменной" маршаковской рифмой. Иллюстраций очень много, поэтому сын прослушал книгу от начала до конца не шелохнувшись и в конце сказал: "Мне понравилось". Только некоторые слова (навроде "рафинад" или "восвояси") пришлось объяснять. Мне стихотворение почему-то очень напомнило "Плиха и Плюха" и "Макса и Морица" (в пересказе Усачева). Размерность что ли та же?
9
245
SchoenemanBrasseries21 октября 2025 г.
Киску жалко.
А мне эта книжка с детства не нравилась. Киску жалко! Плохой был киса, противный, а все-таки живое существо, а его выбросили, как ненужную вещь.
1
61