Le Vieux qui lisait des romans d'amour

Главный герой - Антонио - одинокий старик. В молодости он с женой перебрался из родных мест в малообжитую сельву, потерял жену и завел знакомство с индейцами. Среди индейцев он не стал своим, но дружил с этим народом и научился у них многому, что позволило выживать в диких местах. А на старости перебрался в поселение местных, устроил себе домик и читал романы.

О чем эта книга? Об уважении к природе, о том, что необдуманные поступки могут привести к гибели. Если ты не умеешь выживать в сельве, не знаешь ее законов и порядков - то лучше туда и не соваться. И лучше прислушиваться к словам стариков и тех, кто знает больше тебя. Вообще жизнь в том краю сурова - столько смертей не во всех детективах и ужастиках бывает. Животные кушают зазевавшихся искателей приключений, индейцы и золотоискатели воюют, болячки всякие ходят. Люди, как обычно, несут вред и себе и окружающим - сидели бы по домам, картоху да курей выращивали, какого черта лазить по непроходимым джунглям?

Впечатления от книги остались противоречивые. Завязка была слабой и скучной - какой-то дантист-матерщинник плывет на судне с товарами и оказывает местным жителям зубовырывательную помощь. Приплывает в деревню и там нас уже знакомят с главным героем. В принципе и середина книги средненькая - все коротко: чуть-чуть про индейцев, немного про охоту, увлечение книгами, про случайных туристов и золотоискателей. Не хватает для того, чтобы хорошо погрузиться в атмосферу. А вот развязка мощная.

Во-первых, аларм! В книге есть жестокое обращение с животными. Можно ожидать, что в южно-американской деревушке, куда приезжают разные золотоискатели и браконьеры, обращаться с природой будут непочтительно. Так одна из сюжетных линий начинается убийством котят ягуара, причём убийством ради развлечения, бесполезным и безрассудным. Без деталей процесса, но истерзанные шкурки котят нам опишут.

В остальном книга одновременно про борьбу человека с природой и про баланс между ними. Тропические джунгли – это одно из редких мест, где природа пока сильнее. Человек приходит, человек завоёвывает и оттесняет аборигенов, но в целом природа держит оборону и требует уважения и осторожности. Природа наказывает за глупость и самонадеянность.

Именно так и решает поступить главный герой этой книги.
Антонио Хосе Боливар - мудрец, не ужившийся с соплеменниками и находящий утешение в чтении любовных романов.
Поэтому он прячется в еще не обжитых толком землях многонациональной республики Боливия, в местечке под названием Эль-Идилио.
И вроде как он наконец-то обрёл такой долгожданный покой после смерти жены, но не тут-то было! Даже в таком богом забытом месте случаются происшествия!
Здешнюю идиллию нарушает известие о том, что в глубине сельвы, неподалеку от поселка, обнаружен труп самого настоящего гринго, предположительно - американского происхождения.
Кто это сделал? И будет ли это последний труп? Это и предстоит узнать нашему герою.

В целом книга неплохая. О герои мы узнаем достаточно. Начинаем вместе с ним размышлять о жизни. Но, к сожалению, зацепить книга меня все-таки не смогла. Просто читала и всё, без каких-либо эмоций

Оценка: 6/10.

Ну, такое... Волшебная сказочка или, как это теперь называется, магический реализм, стилизованная под типа индейское сказание. Но после прочтения того же Кастанеды подобное произведение выглядит очень наивно, упрощенно и крайне романтизированно. Вот именно как в сказке: магически одаренная очеловеченная природа, гиперболизировано описанная, плоские однобоко показанные герои (либо хорошие, либо плохие; либо умные, либо глупые) и т.п. На самом деле, если бы все это было представлено, как некий рассказ пожилого главного героя, представленный с преувеличениями, то мне бы понравилось гораздо больше. А то, описываемая здесь мораль про взаимоотношение природы и человека была настолько на поверхности и скучна, так как уже миллион раз обыграна в литературе. В этом произведении же автор не смог развить подобную идею как-то по-новому. Все это не позволило мне оценить книгу даже на 4 звезды. Читается легко и быстро, но не впечатляет.

Антонио Хосе Боливар Проаньо - бедный человек, живущий в тропиках, на земле, которая даже не принадлежит ему. Он пытался вырваться из такого положения вместе с женой. Уехав, оставив свою деревню, в конечном счете, лишился он и жены, столь рано покинувшей его. Он был почти своим среди индейцев, спасшим ему жизнь. Но это «почти» не приравнивает «к своим». Смерть лучшего друга и месть за него лишь показали, что индейцы - не его племя.

Он не образован, но отнюдь не духовно.  Старик знает о своей земле, где сейчас живет, больше всех остальных. Антонио не догадывается насколько он целостная личность, духовная, принимающая и понимающая законы жизни, законы джунглей и законы дикой природы. Единственное спасение от старости - чтение любовных романов по слогам. Он смакует каждое слово, повторяет, перечитывает, заучивает. Я даже ему чуточку завидую в этом плане. 

Но его идиллия старости с чтением романов нарушена глупейшим образом и наиглупейший человеком, убившим детенышей ягуара. Ягуар мастит, «око за око, зуб за зуб». Отведав человечену, ягуар-людоед не остановится, пока не истребит поселение. Один за другим погибает человек. Один из примеров, как людская глупость и жадность могут испортить все существующее. 

Тут в игру и вступает бюрократия (а как же без неё). За условное вознаграждение Антонио Хосе Боливар Проаньо в добровольно-принудительном порядке должен избавиться от зверя. Больше не кому, он лучший из охотников ....

Избитые проблемы: природа - человек, варварство, бюрократия, глупость, корысть - все это представлено в замечательном романе «Старик, который читал любовные романы». 

Книга, точнее мини-книга-рассказ, мне понравилась. Посмотрев отзывы, как положительные, так и отрицательные, заметно, что кто-то увидел глубокую суть, а кто-то совершенно наоборот не увидел ничего.
По моему скромному мнению, здесь представлено много маленьких идей-мыслей, которые, то и дело, заставляют тебя ненадолго о чем-то задуматься, вспомнить важность основных вещей, и возможно проще посмотреть на происходящие события в жизни. Кроме того, автору удалось прописать все достаточно “душевно”, ты проникаешься рассказом, можешь представить себе яркие образы и картинки. А главное, что меня подкупило, отсутствие перегибов в характере персонажей, они все понятны, многие милы, и никто не вызывает отторжения из-за своей тупости или злобы. Местами вкрапленный юмор только добавляет очко в копилку рассказа. Лично от меня один пункт за краткость, читается очень быстро.