উস্‌কো খুস্‌কো চড়াই / Растрёпанный воробей (на языке бенгали)

"- От маленькой радости смеются, - ответила мама, - а от большой - плачут".

– А почему ты плачешь?
– Потому что радуюсь, что такие люди, как твой папа, бывают на свете.
– Вот и неправда! – пробормотала Маша. – От радости смеются.
– От маленькой радости смеются, – ответила мама, – а от большой – плачут.

От маленькой радости смеются, а от большой – плачут.