This Was Our Pact

После окончания залипания на эту расчудесную и распрекрасную сказку, я посмотрела ещё раз на название и подумала: "Ну вряд ли автор где-то слушал русскую песню Поворот и вдохновился". Это у меня теперь строки в голове крутятся. А история рассказывает о мальчишках, отправившихся в путь в неизведанное и встретивших по дороге настоящее волшебство. История выполнены в основном в синих тонах, такая темная, ночная и наполненная звёздным светом, что напомнила картину Ван Гога. История одновременно мрачная, ведь о школьной травле и трусости, даже предательстве друга, а также о подозрительных и страшных созданиях во мраке ночи, и светлая, ведь она ещё и о дружбе, о мечте, о верности слову и смелости. Создания, встретившиеся мальчишкам по дороге вдоль реки, вслед за фонариками, странные. Кто знает не несут ли они опасность, очень уж они похожи на фейри со своими зыбкими формами и размерами, а мы знаем, что побывав в гостях у фэйри можно вернуться домой и через сто лет, если вообще вернуться (это я прочитала недавно "Кельтские сумерки" Йейтса). Но книга детская, так что любые опасности можно преодолеть, если найти в себе смелость и держать слово. Хотя и сжульничать можно, как учат многие сказки, особенно с существами волшебного мира.

Ван Гог "Звёздная ночь"

Довольно интересный гибрид американского графического романа для средней школы и Миядзаки (что, собственно, не удивительно, поскольку автор-американец живет в настоящее время в Японии); рисовка очень напомнила мне графические романы, которые пачками приносятся с каждой школьной ярмарки, и одновременно «фантастический реализм», свойственный фильмам Миядзаки. Но, к сожалению, я так и не смогла отделаться от постоянного ощущения двойственности, какой-то «несклеенности» и противоречивости происходящего.

С одной стороны, все замечательно - мальчишечья дружба с забавными для взрослых, но очень важными для них клятвами; любознательность и воображение, не знающие границ; подростковый авантюризм без оглядки на реальность; первые уроки человеческих отношений… А еще…ведьмы, говорящие медведи, звездные рыбы…ночь…и бесконечный Космос… Все это очень атмосферно прорисовано и подано в меланхолично-философском стиле с чудесными второстепенными (волшебными) персонажами: Медведем-рыболовом (ну, такой себе «сэнсэй»), мадам Великолепие (ага, женщины они всегда где-то ведьмы ;)) и очаровательным псом Себастьяном.

Но у меня (как у взрослой тети и мамы) возникло множество вопросов к самой истории: мальчишки отправляются ночью, одни, не сказав родителям, куда-то «за край земли», поклявшись «домой не возвращаться»… ну, ок, это же квест… сказка…но уж очень сильно чувствуется презрение к тем троим, что все-таки подумали о родителях (пусть даже в варианте «ужин» и «наказание»). И уж, конечно, незнакомый Медведь «достоин» безоговорочного доверия (с чего бы вдруг?) и знает о жизни больше, чем родители. В общем, мне бы очень не хотелось, чтобы мой ребенок проникся вот такой «романтикой» и рванул посреди ночи искать «куда исчезают фонарики»,

Я опять выражу непопулярное мнение, но этот графический роман мне не понравился. Да, рисовка чудесная, оформление бесподобное, но само наполнение оставляет желать лучшего.

Каждый год жители маленького городка пускают по реке фонарики. Согласно легенде, в конце пути они поднимаются в небо и превращаются в звезды. Бен и его одноклассники решили проверить, так ли это, и отправились в путь вдоль реки. Но, проехав какое-то расстояние, большинство мальчишек струсили, остался только Бен и Натаниэль - ребенок, с которым никто не хочет дружить.

Перед путешествием дети дали друг другу слово - не поворачивать домой и не оглядываться, правда сдержать его почти никто не смог.

С одной стороны, история очень милая, но если посмотреть на нее с другой стороны - то можно ужаснуться. Во-первых, двое ребят посреди ночи отправляются на велосипеде вдоль реки. Они не беспокоятся о родителях, да и вообще о ком-либо. Они заводят разговор с незнакомым "мужчиной" - медведем, и даже идут туда, куда он укажет. Мальчики плавают в озере, где могут водиться страшные существа, попадают в плен и воруют книгу. Причем это показано настолько обыкновенно, будто взять вещь у другого человека ничего не значит. Натаниэлю просто понравилась эта книга, поэтому он ее взял. Всё.

Да, в комиксе есть определенная магия, но она настолько странная, что легко может сбить с толку, тем более ребенка 6+ лет. Возможно, я нагнетаю, и составители не вкладывали в эту историю никакого дурного замысла, но как библиотекарь, я научилась видеть подобное в изданиях. Мы в ответе за то, как будут вести себя наши дети...