Властелин Колец. Возвращение короля

В дела мудрецов нос не суй - голову потеряешь!

Излишняя подозрительность недежней слепого доверия.

"Ладно, ладно. Я не скажу больше ни слова, но думать-то ты мне не запретишь."

За туманом горя человек порой не замечает, как в душе его прорастают всходы новых надежд.

There are some things that it is better to begin than to refuse, even though the end may be dark.

Многие из живущих заслуживают смерти, а многие из умерших - жизни.

Кто не может расстаться с сокровищем, тому оно станет в тягость.

Восторг не теснил ему грудь, а согревал сердце. Чудесное не было чуждым.

Не все то золото, что блестит, не всяк, кто бродяжит, пропащий.