Травелог -- не мой жанр. Предпочитаю не читать их, а смотреть по телику. Однако то, что написала Тамара Концевая, понравилось. Она прожила два месяца с лесными масаями. Танзанийские масаи сильно отличаются от тех, что описал Роберт Сапольски в "Записках примата". Это не те масаи, что работают с туристами в Кении. Это такие, которые впервые в жизни увидели белую женщину. И живут они традиционным для своего народа образом. Если в следующей жизни мне захочется путешествовать, обязательно прочитаю остальные 10 книг этого автора. Образец её стиля рекомендую посмотреть на сайте "Моя планета". Это короткий и во многом неожиданный рассказ о неординарном человеке с Коморских островов. Собственно, если бы не эта публикация, я никогда не узнал бы о существовании Тамары Концевой.
Масаи, описанные в этой книге, тоже по-своему интересны. А уж отвагу автора и её умение найти общий язык с самыми разными людьми я бы назвал просто поразительными.
Ну и есть два недостатка. Первый -- самый серьёзный: в книге явно не хватает картинок! Автор всё время пишет, что сфотографировала то и это, но иллюстрация всего одна. На обложке. Ну и грамматические ошибки. "Не" слитно и отдельно. "Же", "ли", "бы" через дефис. Раз 20 "чтобы" написано с пробелом там, где не следует. Запятые в неожиданных местах. Полный набор того, за что снижают оценки в школе. Но это бог с ним, это даже в определённом смысле свидетельство "настоящести" текста. Хуже, когда падежи не те: некоторые фразы даже трудно понять из-за этого. Всегда горюю, встретив "по завершению всех дел"... обидно за предложный падеж, отмирает он в русском языке. Конечно, тут уж ничего не поделаешь, естественный процесс. Так много падежей русскому языку не надо. Рано или поздно некоторые умрут безвозвратно на радость изучающим русский иностранцам. И всё-таки обидно за "лишние" падежи.
В целом книга хорошая. Автор ещё лучше.
17 понравилось
