Слуховая трубка

А вы готовы ко встречи с Анубис?

Хотите ли вы узнать тайну Грааля?

Тогда вам по пути с Каррингтон и её невероятно артхаусной книгой!

Уже на 21-ой странице я поняла, что влюблена в эту замысловатую беззубую старушку, с почти полным отсутствием слуха, аккуратной седой бородкой, двумя кошками и курицей-несушкой. Её восприятие жизни умиляет.

Будучи лишенной возможности слышать она живет в доме со своим сыном Галаадом, невесткой Мюриель и 25-ти летним внуком Робертом, в комнатке наверху. Каждое её утро начинается с того, что она находит в своей постели яйцо, вычесывает кошек, аккуратно складывая всю вычесанную шерсть в баночку дабы после связать джемпер, завтракает и идет к своей соседки и лучшей подруге Кармелле на встречу.

Так медленно и не принужденно тянуться дни нашей героини, но ровно до того момента, пока Кармелла не преподносит ей гротескно-большую слуховую трубку времен короля Якова Первого.

Наша Мариан искренне не понимает, зачем ей подслушивать своих домочадцев. Она уверена, что они её любят. Ведь она не прихотлива в еде, помогает с уборкой в доме и вообще старается лишний раз не попадаться им на глаза.
Как оказалось, Мариан, как и все мы, была слепа в своих представлениях.

В тот же вечер нашу старушку семья отправляет в христианское благотворительное заведение для престарелых дам, управляемое Братством Кладезя света, которое существует на финансовые вливания известной зерновой американской компании. Да, да, вы правильно поняли, это отсылка к идеи, что за любой религией неизменно стоят деньги. И как показано в дальнейшем сюжете, Лайтсам-холл и его окрестности- это не что иное как надувательство, секта, где старушки живут в странно-сказочных миленьких домиках создавая аллюзию беззаботной, сладостной и мирной жизни.

Но воочию, да, да, мои догадливые, всё оказывается иначе.

В этом интрига, в этом прелесть и антураж всего произведения Каррингтон.

Как женщина, что с самого детства не в ладах с традиционным представлением о порядке и поведении. Отвергнув идею классического воспитания ещё в 9-ть лет и с позором, возвративщись из института благородных девиц при монастыре она еще долго не могла найти себя в жизни. «Несносный ребенок» было написано в сопроводительном письме монахини. В последующем ещё несколько раз «покинув» учебные заведения она обретает пристанище в кругах художниках-сюрреалистов. Мать дарит ей акварельные краски, отец негодует, а юная Каррингтон уже наносит на полотна сцены из услышанных в детстве кельтских мифов, рассказанных няней.
А няня, к слову, была что надо! Помимо взращивания в ребенке тяги к прекрасному и не обычному она всю жизнь приглядывала за ней. И даже в нелегкий 1941г помогает Леоноре с побегом из психиатрической клинике, прибыв на помощь на подводной лодке! Няня всем няням няня!

Но что-то мы с вами углубляемся в биографию автора. А ведь приключений и в доме для престарелых будет предостаточно!
Раскрывать все повороты пребывания бородатой старушки в домике-маяке я не буду. Скажу лишь, что сюжет во-истину невероятен и не понятен.

Ритуальные танцы с бубнами для царицы пчел, Мистическая картина в обеденной. Глав.врач с гитлеровскими замашками, женщина с головой волка. Да, да, когда я называю развитие сюжета невероятным, я имею в виду полную ахинею изложения. Экий старческий маразм.

На этой ноте упоминания абсурда очень хочется отметить и притягательную подругу- Кармеллу. О, боги! Её умозаключения-это шедевр! Я так и представляла, как её план разворачивается в действительности: старушки отстреливаются пулеметами сбегая с Лайтсам-холл и уносятся в закат на вертолете. Ах, если бы!

Эту книгу можно посоветовать любителям рыжей серии- альтернатива, фанатам творчества сюрреалистов, тем, кто любит «быстрые» книжки, где акцент не на персонажи, а именно на сюжет.
Для меня это что-то среднее между «Звездная пыль» Геймана и автобиографией Сальвадора Дали.
Что-то такое детально невразумительное, но в общей компоновки невероятно интересное.
Довольно много метафор и отсылок к религии. Идеи поиска себя по средствам перерождения. Мысли, что нельзя надеяться на будущее и поиске своей роли.

Сложно, сложно говорить.

Книга мне понравилась.

Я от неё была бы в большем восторге, если бы они раскрыли убийство и подытожили финальную вакханалию в нечто вразумительное.

Смерть от шоколадного пирожного- Жуть.

Наличие дедушки под юбками старческого платья- Иу!

Книга в книге - Что?

Монахиня-блудница- Пф, вы меня уже не удивите!

А как на счет Лапландии на другом полушарии - Эй!?

И пожалуй щепотка Ледникового периода - Вот тут уже закончились у меня восклицания.

255 страниц с вкраплениями незамысловатых ч/б иллюстраций и длинного предисловия об экскурсе в жизнь автора и её творческому становлению- очень достойное издание.

Хочу ещё.

Даешь переводы книг Леоноры Каррингтон!

Если ваша правая бровь всё ещё вздымается в недоумении- то вы знаете как называется книга и помните, что я говорила, что в ней есть предисловие ;)

Эх, а как забавно всё начиналось!

Абсолютно чокнутые, но почти все по-своему милые старушки на фоне весьма странного дома престарелых с безумной архитектурой и не совсем здоровым на голову директором и его женой (два сапога пара). И весь этот многообещающий сюрреалистический замес вылился в какой-то эзотерический бред.

Сходство с кэрролловской Алисой, упомянутое в аннотации, можно углядеть только по двум моментам. Во-первых, главная героиня, как и Алиса, без проблем осваивается в новых фантастических реалиях. Впрочем, это легко объясняется, вторым сходством: все персонажи "Слуховой трубки" могут вслед за Чеширским котом сказать: "We're all mad here" - "Мы все здесь сошли с ума", и будут абсолютно правы.

Как простой и скромный алисовед, я категорически заявляю: тот, кто писал аннотацию к книге, об Алисе знает лишь по наслышке. И я, как множество людей до меня и множество -после, купилась на эту замануху.
В чем отличие?-спросите вы, люди, считающие и "Алису" таким же нагромождением нелепостей. В том, что у Кэрролла все очень складно. Он не просто путает читателя, он играет с ним - в слова, в смыслы, в ассоциации. Наиболее ярко это видно в музыкальной сказке с песнями Владимира Высоцкого. Может быть, если попробовать положить "Слуховую трубку" на музыку, станет лучше? да нет, вряд ли.

Первую треть я умилялась: вспомнила Бакмана и его "бабушку", поразмышляла о том, что книги о стариках необходимы в наше время, наметила несколько кандидатур, кому можно посоветовать эту книгу.. И в очередной раз убедилась в правдивости поговорки "не спеши, а то успеешь".
Это такая фантастическая муть (да простят меня те, кого книга привела в восторг), что я просто диву даюсь. Кусок про монахиню - почти Гофман с его эликсиром, а уж концовка - полный конец обеда!

На самом деле я люблю необычные горячечно-бредовые книги. К таким я отношу и "Алису", и Макса Фрая, и "Вита Ностру", и даже "Дом, в котором..". я двумя руками за любой кипишь, пусть непонятно, пусть - путаница (вокруг девочек всегда путаница), но не откровенный же сдвиг по фазе. Когда "Остапа понесло", я поняла, что остановиться уже не получится. НО блиииииин!!!!! ведьмы, оборотни, женщина Анубис и секс с волками!!!! А ведь так хорошо все начиналось: глухая бойкая старушка 92 лет получает в подарок от подруги слуховую трубку и вскорости отправляется в дом престарелых..

выводы: 1) зря я не читала предисловие (я их никогда не читаю, как и отзывы), это бы сэкономило моё время. но это не точно.
2) у автора прекрасная забористая дурь, под нее, наверное, книга зашла б только в путь. но это не точно.
Никому не рекомендую, пусть каждый совершает собственные ошибки)

Нет, главная героиня (и даже её мама!) осталась жива и здорова до финала, но... Я хотела получить что-то «ламповое»: этакий смех сквозь слёзы с налётом тёплой грусти; в конце концов, я не люблю когда детей и стариков, как бы, «отделяют» от общей человеческой массы — относясь к ним, по большей части, как к животным или части интерьера («Ой, ми-ми-ми» или «Ой, фу-фу-фу»), так что, можно сказать, надежды возлагались... Но пролетели мимо. Нет, конечно, примерно, до половины книги всё было «в нужном ключе», но затем... Вот честно, мне даже пришлось возвращаться на момент начала этой вакханалии и перечитывать! Всё смешалось — йети, волки... При дальнейшем прочтении меня посещали две мысли: «Хоть бы это был бы маразм!» и «Я слишком трезва для этого...» — но плюс есть, я лишний раз убедилась, что магический реализм явно не по душе моим тараканам.

Чистый сюр, такая фантасмагория, абсурд и маразм.
Я правда "Алису в стране" не читала, но все же не представляла, что у старушки могут быть подобные приключения...
Начало было за здравие, отправили бабушку в дом престарелых, там тебе все условия, пока не случилось преступление и компания старушек объявляют бойкот и голодовку. Ну это в порядке вещей, надо же чем-то занять праздный ум - выдворением преступников.
Но история про настоятельницу монастыря просто нереальная жесть, да и с граалем не все так просто оказывается. И тут на те, глобальное похолодание на основе этих двух историй.
Оборотень которого зовут Анубис вообще меня добила.

Если просканировать обложку, аннотацию и отзывы к этой книге, то получается весьма необычное сочетание: дом престарелых, Алиса в Стране чудес, артхаус, маразм, оптимизм, преступления, поиски Святого Грааля,... . Ну в общем я была скорее заинтригована, чем в ужасе :) Про жизнеутверждающие приключения эксцентричных пенсионеров я всегда читала с большим рвением ... И была вполне довольна содержимым... ну почти до самого конца. Было живо, увлекательно и да, чертовски оптимистично. Главная героиня - вообще чудо, а не старушка. Может для близких она была раздражающей древней черепахой, тугой на оба уха, но я увидела в ней человека доброго, с богатым внутренним миром и совершенно безумным внешним. Не надо ждать от книги Алисы в Стране чудес или Миссис Марпл, лучше вообще не ждать ничего конкретного, только отнестись к ней легко.
Но если вначале я глотала весь авторский бред с большим интересом (даже про Марию Магдалину и Святой Грааль), то к концу у меня случился передоз. Конец света, смещение полюсов, питанеие грибными спорами, реинкарнация и оккультизм - этого для меня стало через край :) Вот так вот начиналось за здравие,..
Но все равно, за первые 70-80% книги, ставлю ей 8 из 10. А на безумный конец готова прикрыть один глаз..

Какие-то не понятные чувства у меня после прочтения данного произведения. Такое впечатление, что читала бредни обкуренного наркомана. Ну такая муть... Это что-то с чем-то. И хотя я не люблю критиковать, так как считаю , что любая книга имеет право на существование, у каждой книги найдется своя читающая публика. То здесь просто какая-то глупость.
Начнем с того, что следует сказать кто такая Леонора Каррингтон. Это сумасшедшая дама богатых родителей, которая в свое время творила безумства. Могла прийти на званный вечер в простыне, а потом ее снять и быть голой. Это, кстати, рассказывается в начале книги. Принять душ в одежде и дальше сидеть как ни в чем не бывало мокрой. Ну в общем , экстравагантная особа.
Естественно , какая дама такие и произведения.

Внимание Спойлер!
Если в начале еще как-то читалось, то под конец, как говорит мой папа: Такого нах...ивертила (прошу прощения за мой французский). Но только этим словом можно описать те бредни...

В общем , если вы любите сюрреализм, то возможно вам понравится.
Но эта книга явно рассчитана не на широкую аудиторию, какой ее позиционирует издательство.
Кстати говоря, книгу автор написала еще в 50-60 годах, и ее друг или супруг, уже и не помню, ездил в Нью-Йорк и пытался издать, но никто не брался этого делать. Потом как пишут повесть была потерянна и забыта, и вот ее второе рождение.

Очень неожиданные декабрьские книги!

Леонора Каррингтон
«Слуховая трубка».

Сюжет: Мариан Летерби-пожилая дама, живущая в доме своего сына, невестки и внука. Она любит расчёсывать своих кошек, собирая их шерсть на пряжу для вязания подруги. Ухаживает за курицами, ходит в гости к такой же пожилой и непредсказуемой подруге. Но жизнь меняется, когда та дарит ей слуховую трубку. И оказывается, что жизнь Мариан не такая уж и безоблачная. Всех проблем она просто, к сожалению, не слышала. Невестка и внук её тихо ненавидят, ну а сын устал их выслушивать...
Так Мариан вместе со своей трубкой, но, к сожалению, без кошек, оказывается в невероятном доме престарелых. В нем удивительно все: доктор и его супруга, жилые комнаты, портреты и башни. Стоит ли говорить о других жильцах этого заведения? Конечно же, Мариан тут же оказывается втянута в ошеломляющие жуткие, мистические и фантастические события. И это восторг!

Впечатления: не зря, ой не зря эту книгу сравнивают с «Алисой в стране чудес»! Чудес здесь столько, что иногда забываешь дышать! При этом, если бы не аннотация, по первым главам я бы никогда не догадалась насколько кардинально изменится сюжет и жанр повествования!
По первым главам создалось впечатление, что это история о неунывающей бабушке, которая не смотря на признание «в негодности» от родных, не теряет желание жить, узнавать мир и общаться с окружающими. Я даже немного успела её пожалеть и задуматься о том, что старики в нашем мире защищены ещё меньше, чем дети. Но эта книга не о боли, она о чудесах и оптимизме.
Кстати, я могу со 100% уверенностью сказать-это одна из самых новогодних книг, что я читала за этот год!

.P.S..Но, как и при чтении Алисы, в этой книге меня не покидал червячок сомнения. Грань между фантазиями и реальностью очень тонка. А при разных жизненных обстоятельствах можно переступить её даже не заметив. Что же тогда лучше: быть счастливым или жить в реальности? И для кого это лучше?..

Вот и подошла к завершению эта чудесная книга, которая подарила мне два великолепных вечера. Ещё один совершенно незнакомый мне автор. Ну, прям открытие за открытием. Серия называется "Англия: серьёзно, но не очень". Две книги из этой серии я уже читала, и они мне очень понравились. Эта не стала исключением. К счастью, издатели, видимо понимали, что никто в России особо не знает автора, и написали предисловие к книге. Оказывается, Леонора Каррингтон - поразительная женщина, чья жизнь сама по себе достойна того, чтобы о ней рассказывали в книгах.

Единственное, что так и осталось для меня загадкой, - почему роман попал в эту серию. Ведь как я поняла, действие романа происходит, где-то в Латинской Америке. Скорее всего это Мексика. Может, потому что автор родом из Англии? Или главная героиня и её семья? А может, потому что весь роман наполнен воспоминаниями об Англии? Но это не главное. Поговорим лучше о самой книге.

Мариан 92 года. Она живёт с сыном и его семьёй. Жизнь её мирная, без тревог. Ещё бы, ведь Мариан почти ничего не слышит. Но вот однажды её подруга Кармелла дарит ей слуховую трубку. И тут веселье начинается. Это ведь так интересно - слушать, когда другие уверены, что ты ничего не слышишь. Только понравится ли тебе то, что ты услышишь? Вот Мариан не понравилось. Она выяснила, что семейство решило спровадить старушку на покой в дом престарелых в Братстве Кладезя света.

Прям-таки ода современному безумию человечества. С одной стороны - плевать мы хотели на других, а с другой - как это кто-то что-то сделал, а с нами не посоветовался. Правил Братством доктор Гэмбит, чьё учение совмещало в себе черты фатализма и религиозных догм. Он считал, что каждый, кто прибыл в его заведение, попал туда не спроста, а дабы совершенствовать своё тело и душу.

Мне кажется, что Джорджина права на счёт доктора. Это пустой человек, не представляющий собой абсолютно ничего интересного. И он сам прекрасно понимает, что выйди он за пределы Санта-Бригиды в большой мир, он исчезнет, превратится в ничто. Он - царь и Бог только в этом своём маленьком царстве, где живут девять несчастных женщин под сто лет, которых их собственные семьи выпроводили из дома за ненадобностью. Он правит ими и навязывает им свой мир, потому что они не могут ему противостоять. Но всё же по-своему они пытаются - они убегают из его царства каждая в свою реальность.

А вот и серый кардинал при короле - миссис Гэмбит. Если доктора все просто презирали, то миссис по-настоящему боялись и ненавидели.

От этого романа создаётся какое-то странное, двоякое впечатление: умом я понимаю, что эти девять - пожилые женщины, но при чтении всё равно представляю молоденьких женщин. Думаю, в этом и состоит их трагедия, что они сохранили яркие и молодые души, а вот тела их предали. И теперь они заперты в немощи, но не могут перестать мечтать о полётах юности.

Кстати, эта книга по фабуле очень похожа на детектив Агаты Кристи. Но только это пародия. В закрытом месте собралось некое небольшое общество. Собралось по воле судьбы и зажравшейся родни. Доктор и его общество дам. Всё мило и чинно. Внешне. Но вот постепенно нам открывается внутренняя суть.

Здесь всё не то, чем кажется. В таком обществе Мариан точно могла сойти с ума. Если бы не чудесная Кармелла.

Кармелла - мой персонаж. Я просто в восхищении от неё. И неважно, что у неё лёгкая паранойя. Зато какие мысли! Какие идеи! Чего только стоит её проект "Письма всему свету", когда она добывала справочник какого-нибудь города за рубежом, наугад выбирала человека, придумывала ему историю и соответственно придуманному писала письмо. Конечно, она ни разу не получила ответа. Просто мир не в состоянии был оценить её полёт, они всего лишь ползали по земле.

... Непонятно, почему миллионы и миллионы людей подчиняются тошнотворной кучке господ, именующих себя правительством? Видимо, людей пугает слово...

... Не сомневаюсь, жить станет лучше и приятнее, если некому будет подчиняться. Придётся думать за себя, а не руководствоваться тем, что говорят реклама, кино, полицейские и парламенты.

Читается книга очень легко, не смотря на достаточное количество аллегорий. И хотя заканчивается всё мировой катастрофой, почти полным уничтожением человечества и смещением оси и полюсов, однако не возникает ужаса или потрясения. Это первое описание Апокалипсиса, которое не ввергает в тоску. Наоборот оно дарит надежду, что хотя бы теперь человечество возродится, не пытаясь уничтожить ту, что его породила, - Природу.

В отличие от суицидально-депрессивного Гессе Леонора Каррингтон представила свою философию настолько легко и изящно, что это не может не вызывать восхищение.

Советую эту книгу всем, кому надоело слушать бредни, которые выбрасываются в наш мозг со всех сторон. На фоне безумия творящегося вокруг этот безумный роман кажется вполне разумным. Хотя советую книгу всем! Что может быть лучше в преддверии нового года, как не старый добрый конец света приправленный иронией и трезвым взглядом на суть происходящего.