Dead Cert

Новая книга, новый автор, новый мир скачек, ставок, скорости, опасности и настоящих мужчин. Захватывающе с первых страниц, не отпускает до самого конца. С одним "но" - детективная линия всё же слабовата и предсксзуема. Воспринимается больше не как детектив, а как приключения. Главный герой - Аллан Йорк всеми силами пытается разобраться в смерти своего друга, который умер упав с лошади во время преодоления очередного препятствия на скачках. Расследование на всех этапах связано с угрозой жизни Аллана. Преступники всячески намекают ему не совать свой нос в это дело. Но молодого человека не так легко запугать. Примечательно, что герой из очень обеспеченной семьи, единственный сын у отца, который воспитывал его в одиночку. Казалось бы, что это должен быть избалованный, напыщенный, заботящийся только о себе человек. Но нет, Аллан настоящий мужчина. Поступки его пусть, иногда, и могут показаться немного безумными, словно у него жизней десять есть про запас, но они во всех красках передают характер молодого человека. Вообще, с раскрытием героев, даже вторстепенных, у Дика Фрэнсиса проблем нет. Не было ни одного картонного персонажа, который бы не был интересен читателю. А уж во всем, что касается лошадей, иподрома, ставок и скачек, у него нет проблем вдвойне. Это так красиво, так захватывающе, что слабость детективной линии находится где-то на последнем месте, о ней понимаешь только спустя некоторое время после прочтения, потому что находишься в какой-то эйфории от мира жоккеев, от прекрасных лошадей, от шикарно прописанных героев. За всё это, конечно же, 5 баллов с вычетом половинки балла за любовную линию. Она меркнет за фоне всего происходящего, выглядит немного неуклюже и сыро.

Конный спорт! Точнее – скачки. Моя мама в детстве занималась конным спортом и вот буквально на днях мы смотрели видео на тему скачек, конкура – как это всё опасно.. А тут – беда пришла откуда не ждали! Хотя казалось бы, что комар носа не подточит. Скачки, лошадь не взяла препятствие, упала и нанесла травмы жокею, который в итоге скончался. Но не всё так просто! Алан Йорк своими глазами видел леску! Это было убийство! Кто? Зачем? Для чего? Вопросов много, а вот ответов….. И Алан пытается сам докопаться до истины.

Тут не будет ничего в стиле детектива любителя. Просто человек хочет найти правду убийства (а это именно оно!) близкого друга..

В книге не будет каких-то завернутых поворотов сюжета. Нет. Всё тихо, спокойно, но читать было интересно! Книга шла легко, сама. С огромным интересом, погрузилась с головой в мир скачек, ставок, «придержи лошадь».

Теперь хочу посмотреть это всё в кино )

Хороший добротный, хотя и незамысловатый английский детектив.

ЛивЛиб настойчиво предлагал мне почитать Дика Френсиса примерно полгода. Хотя я точно помнила, что книгу читала когда-то давным давно, в период сумасшедшего заглатывания всевозможных детективов лет в 12, но из всего сюжета в голове задержалось только то, что книга связана с лошадками и со скачками. И плюс к этому невнятные приятные впечатления. Так что ничего не оставалось, кроме как перечитать ее - благо, выход в любимой "черно-рыжей" серии стал еще одним аргументом в пользу Френсиса:)

Милая аристократическая Англия. Запах конского пота, доносящийся с ипподрома. Слухи, сплетни, интриги среди жокеев. Неожиданная смерть одного из участников скачек. На первый взгляд - несчастный случай, но при более детальном рассмотрении на препятствии, которое не смогла взять лошадь, поблескивает проволока, о которую зацепилось животное. И, конечно же, у погибшего жокея находится близкий друг, который не может оставить смерть коллеги безнаказанной. Добротно приправлено любовной линией и локальными мордобоями. Несмотря на то, что главный злодей очевиден примерно с середины книги, легкий слог и хороший язык отлично компенсируют предсказуемость сюжета.

Милое и качественное, но, увы, одноразовое чтиво. Любителям лошадок во всех их проявлениях - must read;)

Книжный вызов 2011

Почему-то рассчитывала, что книга окажется более динамичной. Может из-за того, что лошади, скачки... Не знаю. Книга написана легким слогом, читать приятно. В общем она не плохая, в ней много сведений о жизни вокруг ипподрома и ставок. Разумеется, где ставки, там большие деньги, махинации... Но вот, чтобы организовать рэкет, проникший во все уголки городка, в середине прошлого века могли додуматься немногие. Была бы речь о действительно внушающих суммах, а так, чтобы остаться на плаву испортить жизнь стольким людям. Но в чужую голову не влезешь.

Суть романа сводится к поискам причастных к убийству одного из жокеев Билла Дэвидсона. Его друг  Аллан Йорк не согласен, что во время гонки произошел несчастный случай. Он начинает собственное расследование. Для него оно также представляет опасность. Только вот характер у него упертый. Как бы ему не угрожали и не нападали, Аллану удается не только просчитать, кто мог стоять за преступлением. Попутно и городок избавляется от рэкета. Для отдыха неплохо

Вполне себе добротный английский детектив. Наиприятнейшее чтение для расслабления. Судите сами. Отличный динамичный сюжет, хоть и не замысловатый. Интрига. Скачки. Тотализатор. Деньги. Чудесный мир, населенный отважными и очаровательными молодыми людьми, получавшими от жизни все. Лошади во всей своей красе и только самые достойные. Гордое животное, берущее препятствие и устремляющееся вдаль. И среди них есть всегда неизменный Фаворит. И вот во время очередной скачки Фаворит падает, а один из признанных жокеев погибает. Да только уж сильно странно и неожиданно все получилось. И вот тут завязывается целый клубочек событий, в центре которых оказывается Аллан.

Все же детективная часть в этом романе не самое сильное место. Сильно ломать голову мне не прошлось. И даже, узнав, главного злодея, я немного расстроилась, так как мало удивилась. А это, к слову, очень редкий для меня случай!)) Обычно я до последнего схожу с ума в попытках догадаться, а потом сижу с открытым ртом и поражаюсь. НО!!! Это замечательный драматичный кусочек их жизни героев! Дик Френсис написал в первую очередь роман о людях, о радости и боли, о добре и зле, о благородстве и ничтожестве. Он окунул меня в мир скачек и интриг. Ведь там крутятся большие деньги, а в таких местах порой борьба идет не на жизнь, а на смерть. И вот создание атмосферы у него получилось на все 100 процентов! Он умудрился тонко вплести в сюжет и романтику, пусть слегка наивно у него это вышло, зато заставило искренне улыбнуться. А уж то, что действие происходило в Англии, прибавляет в моих глазах особый шарм этому произведению.

В целом хороший роман для разгрузки, особенно для тех кому интересен мир скачек изнутри со всеми его тонкостями и нюансами, правда если не сильно вдаваться в подробности!:)

Каков рецепт хорошего детектива?
Убийство - 1 шт.
"Шерлок Холмс" - 1 шт.
Полицейские - до 10 шт.
Свидетели - 0 шт.
Преступники - добавляем по вкусу от 1 до бесконечности.
Все это смешиваем и получаем...

А вот не всегда получаем хорошую вещь. Но, к счастью для нас, это не об этой книге. Несмотря на незамысловатый сюжет она интересна, главный герой симпатичен и не вызывает отчуждения, даже полицейские не все дураки. В общем прекрасная вещь, чтобы потратить на нее один день.

А лошадки так просто покоряют - хотя вроде и не о них речь.

Англия, дамы и господа во всю делают ставки и проводят выходные на ипподроме. Азарт от скачек с препятствиями, приятное общество и интересное время провождение. На одной из таких скачек фаворитом является конь Адмирал, опытный и мощный. Для него такие скачки сродни тренировке, он не успевает даже вспотеть.

Жокеем и владельцем Адмирала являлся майор Билл Дэвитсон, лучший наездник любительской лиги. И вот в один из привычных заездов, Адмирал после прыжка падает и роняет Билла. От полученных травм он умирает в госпитале. Но вот его друг Аллан, такой же любитель жокей задается вопросом, а просто ли так упал Адмирал?

Любительское расследование Аллана приводят его к неутешительным мыслям, все подстроено, осталось выяснить кем. Но копая все глубже и глубже, он наживает себе врагов. Вопросов много, предупреждения сыпятся одно за одним, то зажмут в фургоне перевозящим лошадей, то устроят западню. Встреча с прекрасной Кет слегка выбивает его из колеи. Она кружит им и Деном, знакомит с дядей и тетей, при этом играя на чувствах ревности. Кого бы она не выбрала их дружба покачнется. Но он упорно идет в перед к истине.

Захватывающий мир скачек и ставок затягивает и оторваться становится все сложнее, открываются столько подробностей, что не сразу встает полная картинка происходящего!

Падение фаворита, придерживание лошадей и махинации на ставках, рэкет, угрозы, расправы. Столько всего переплетается, что невольно начинаешь подозревать каждого. Но правда все равно окажется снаружи.

Аллан бесспорно вызывает симпатию, умный и рассудительный, хотя иногда его поступки выходят за рамки этого понятия. Его упрямство и стремление переплетаются с любопытством и желанием знать, что случилось на самом деле. Он не опустит руки пока не доведет это дело до конца.

Дик Френсис давно и прочно числится у меня в рядах любимых писателей. Когда хочется отдохнуть, отвлечься, переключится, он всегда к моим услугам. В его детективах всегда есть четкий и логичный сюжет, хорошо закрученная интрига, динамичное повествование и, конечно же, харизматичный, обаятельный, серьезно увлеченный своим делом, принципиальный и очень-очень положительный главный герой. Он скорее всего будет жокеем, хотя, возможно, тренером или владельцем скаковых лошадей, но лошади будут всенепременно. А также ипподромы, скачки - престижные и не очень, призы, падения, конные фермы, букмекерские конторы, конюшни и т.п. А также аферы и преступления, связанные с конным спортом. ГГ, конечно же, их разоблачит, злодеям достанется по заслугам , добро восторжествует, а ГГ выиграет какую-нибудь очень важную скачку. Непременно еще будет ненавязчивая романтическая линия, а если ГГ помимо жокейства обладает ещё какоё-либо профессией, то будет рассказано и об этом, при чем и не сильно забираясь в дебри, и в то же время весьма познавательно. В общем, с одной стороны, отдыхаешь и переключаешься, а с другой, жвачкой для мозгов я бы тоже не стала это называть.
Дик Френсис оставил после себя довольно неслабое литературное наследие, 45 книг. Все они переведены и издавались неоднократно, особое спасибо тут надо сказать издательству «Эксмо» за серию «Весь Френсис». Практически все книги этого Автора (кроме 4) у меня есть в домашней библиотеке. А именно эта - в украинском переводе, от издательства «Радянський письменник». И вот на этом переводе я хочу остановиться отдельно. Сразу оговорюсь, я – билингв с раннего детства, и мне все равно на украинском или на русском языке книга, которую я читаю. Чаще всего я даже не помню, на каком именно языке я читала. Но не в этом случае. Перевод откровенно убогий. Ну как, как можно перевести слово «attendant» словом «вартовий»! Ну який у біса «вартовий» на ипподроме, когда речь идет об обслуживающем персонале, «служителе» в русском переводе, но никак не о «дозорном» или «часовом», как переводится «вартовий». А «наглядачі» (надзиратели!), которые периодически становятся «доглядачами» («смотрителями», что, в принципе, верно), а потом снова переквалифицируются в надзирателей. Остальные перлы не хочу и вспоминать. Добавлю только, что 70-е, 80-е годы прошлого века качественных переводов с иностранных языков на украинский в целом было крайне мало. У одного моего хорошого знакомого на эту тему целая теория есть. А сейчас? Сейчас тоже по-разному. За все переводы не скажу, но Умберто Эко, Джоан Ролинг, Стига Ларссона и Толкиена перевели очень здорово.

Автор на протяжении десяти лет являлся одним из лучших жокеев Великобритании, поэтому в романе «Фаворит» со знанием дела описаны скачки, ставки, лошади-фавориты. В этом романе Фрэнсис описывает несчастный случай. Алан Йорк становится свидетелем падения друга и это ему кажется странным. Размышляя над непростой ситуацией, он на свой страх и риск проводит расследование. При всей замкнутости романа вокруг этого благородного спорта, все происходящее не кажется непонятным и скучным человеку чуждому конному спорту. С большим удовольствием я погружалась в атмосферу ипподрома. Азарт передан настолько убедительно и живо, что у меня учащался пульс и замирало дыхание.

Интересный ход книги - фигура Аллана Йорка, главного героя. Это молодой мужчина из Южной Родезии, которому 24 года: "скачки с препятствиями – довольно мирное занятие для того, кто с десятилетнего возраста участвовал в охоте на крокодилов на реке Замбези" Буквально на первых страницах Аллан рассказывает о хобби его школьного учителя математики к дедуктивному методу, который тот перенес в свою профессию. Так, перед нами герой почти сыщик, но влюбленный в скачки. Параллельная романтическая линия, сдобренная ревностью и недоверием, придает книге еще больше интриги. Автор ярко иллюстрирует махинации в спорте, связанные с высокими ставками, он буквально пропитал злодеев всеми возможными пороками, связал их с самыми грязными махинациями. Однако честный и сильный герой, который не пасует перед трудностями, реабилитируют всех тех, кто верен своему пристрастию. И это было совсем не скучно.

Чудесно! Одно слово - чудесно. Дик Фрэнсис, рожденный в семье жокеев, не мог не впитать в себя любовь к лошадям, ипподрому, адреналину и скачкам. Книга пропитана атмосферой ипподрома, мы так и слышим топот копыт, видим пыль, которая взметается шлейфом за скакунами, чувствуем запах конского пота, видим напряженные лица жокеев. Как все натурально и со знанием дела описано у автора! Просто прелесть.

Если касаться сюжета, то все просто: во время скачек падает с лошади и погибает известный жокей. Его лучший друг, Алан, чувствует неладное, и начинает собственное расследование убийства майора. Мы имеем идеализированного главного героя, с хорошей интуицией, бесстрашным нравов и преданным сердцем. Будут и погони, и перестрелки, много-много скачек, плохие парни, которые по классическим канонам английского детектива будут наказаны, лошади, и, конечно же, любовь.

Люблю я такие вещи. Старые добрые детективы. Эх, где вы сейчас??
Так что если вы хотите на один вечер отвлечься от рутинной реальности - Дик Фрэнсис с удовольствием расскажет вам интересную историю, предложив чашечку горячего английского чая.