Защита

Очень смешная книжка и не в лучшем смысле. Когда американцы пытаются добавить в сюжет русскую bratvu. ничем хорошим это не кончается. Странные имена, дикие традиции - обязательно приказ о ликвидации кого-то должен быть отдан письменно боссом на половинке советского рубля. Серьезно? Ау, у них там чемоданы старых банкнот по рублю припрятаны? Выдавать улики против себя каждому киллеру?

В целом же, книга заполнена динамикой и экшн-сценами, обстоятельства у героя постоянно меняются, хотя у него пяток роялей в кустах запрятано. например, он уже более 10 лет не вспоминал про свои воровские привычки и образ жизни, но умудрился, когда приперло, все вспомнить, да еще и физическую форму восстановить в мгновение ока. Шаблонно при всем при этом очень, но мог бы получиться фильм категории B.

В рамках занятной тенденции, когда успешные триллеры, действие которых происходит в Штатах, пишут авторы не-американцы, решил ознакомиться с творчеством ирландца Стива Кавана. Двигаясь в том же направлении, что и ирландец Эдриан Маккинти, швейцарец Жоэль Диккер, англичанин Крис Уитакер, автор сосредотачивается не столько на жизненных реалиях, сколько на саспенсе и остросюжетности как таковых. Но есть нюансы. Выбранные темы предполагают расширенные познания автора, как минимум, в двух специфических областях – в особенностях американского судопроизводства и в формах и методах функционирования «русской мафии». Средний российский читатель ни в первом, ни во втором досконально, конечно же, не разбирается, однако, особенности отечественного менталитета ему неплохо известны и на уровне «верю – не верю» правдоподобность описания русских бандитов он оценить в состоянии. У меня получилось - «не верю».

Начнем с того, что глава опасной русской группировки зовется здесь - Олек Волчек. Среди его русских же подручных присутствуют безжалостные убийцы Артурас, Грегор и Малютка-Бенни, а все вместе они зовутся BRATVA. Вообще много интересного можно узнать о русской мафии. Так, например, pakhan рвет бумажный рубль неровно пополам и отдает половину бойцу, который при этом становится «торпедой». Когда он получает вторую половину с именем, то складывает половинки и понимает, что босс отдал ему приказ о ликвидации врага. Глава русской мафии о себе: «Когда мне стукнуло шестнадцать, я убил его (отца), продал его ордена и купил свой первый ствол». И т.д. и т.п. «Русская мафия» изображена на уровне голливудских стереотипов, а Волчек – это такой условный Серебряков в американском боевике – холодный как рыба, из всех чувств присутствует только ненависть, неописуемо и бессмысленно жестокий. И людям Волчека все равно – по его приказу они любого хоть убьют, хоть живьем съедят. Всем скопом они изображают коллективного врага вообще – как архетип. Особенно диссонанс заметен в их общении между собой – русские словечки, вставленные в речь для колорита, смотрятся инородно, как будто бы автор извлек их из словаря (а ведь так и есть). На самом деле, разговор любых представителей этнической преступности на чужбине по определению будет переполнен ругательствами и специфическим жаргоном. В эти лингвистические дебри автор не полез, конечно же. Визуальный код также надежен как топор – лимузины, золото, черные костюмы, шрамы от пуль и ножей, горы оружия. Присутствуют неизменные «терки» с итальянцами. Итальянцы от автора получили свою долю стереотипов, куда же без них. Понравилось, как их босс проводит ежедневные планерки в ресторане за ранним завтраком.

Тут может показаться, что роман об организованной преступности – вовсе нет, жанрово это – судебный триллер. Злодеям жизненно важно использовать в своих целях в здании суда героя книги, от лица которого ведется рассказ – адвоката Эдди Флинна. Получив в руки рычаг воздействия на него, негодяи принуждают Флинна к совершению противоправных действий, несущих смертельную опасность. Кстати, персонаж этот вполне нуарный – Эдди крайне неприкаян – чудом избавился от алкоголизма; потерял семью, не вынесшую испытания его работой; часто ночует в суде, так как ему некуда спешить; много шутит и юмор его почти всегда черный. Герой должен проявить недюжинную находчивость, храбрость и изворотливость, чтобы пробраться между всеми Сциллами и Харибдами, проявляя свои лучшие качества и в зале суда, как юрист, и за его пределами, как суперагент, практически. Правда, необходимо заметить, что некоторые предпосылки к успешному противостоянию в схватке с преступникам у него все же имеются. Мы много узнаем о творческом пути главного героя серии романов Стива Кавана - Эдди Флинна, ловкого адвоката, а в прошлом ловкого мошенника и афериста - о его родителях, дворовых университетах, особенных навыках и умениях, включая ловкость рук и всякие уголовные фокусы. Как адвокат Эдди тоже вполне состоялся – он прекрасно ориентируется в сложном мире юриспруденции, опираясь не только на знание буквы закона, но и на свои интуицию, опыт, психологию и профессиональные хитрости. Если кратко, то наш герой может и бумажник стащить и в табло зарядить как следует и дедуктивный метод применить. В его адвокатской практике есть место подвигу, например, феерическому путешествию по карнизу здания суда на высоте 19-го, кажется, этажа вкупе со скалолазанием по мечу статуи Фемиды. Много интересных наблюдений о судебном процессе, например, - «большинство присяжных совсем не хотят быть присяжными. А того жалкого меньшинства, что само стремится попасть в жюри, следует избегать всеми возможными способами».

Невероятные приключения героя отрывают действие романа от реальности, делая его похожим на головокружительный кинобоевик или на компьютерную игру, однако, Стив Кавана умудряется добавить интересную психологическую линию, удерживающую сюжет, - сможет ли Эдди трансформироваться обратно из адвоката в преступника, для того, чтобы спасти самое дорогое в своей жизни, и остаться при этом человеком. При всем недоверии к описываемой ситуации, лично мне, как читателю, было интересно следить за попытками Эдди выбраться из западни, используя интеллект и весь свой сложный жизненный опыт. Особо следует отметить стилистические особенности текста – Кавана пишет резко, хлестко, очень динамично, без пауз и провисаний. Признаюсь, что поначалу меня напрягли режущие глаз сленговые словечки, переведенные близко к буквальному, например, «в-серьезку» или «заманка» и я даже отложил книгу, но потом решил, что это, вероятно, искусственно вставленные американизмы, да еще и в нашем переводе, и простил автора.

Вывод: хорошо с минусом. Первый роман популярной серии юридических триллеров об адвокате/бывшем мошеннике Эдди Флинне скорее удался, чем нет, но событий и экшена тут явный перебор. То есть это вовсе не стиль Гришэма, размеренный, логичный и изысканный, - тут действие прет напролом заскакивая из судебного процедурала то в плутовской роман, то в боевик. Но так и задумано, вероятно, - выбранный сегмент рынка предполагает, что Эдди и в следующих романах сдувать пыль с документов не собирается, а будет и дальше жечь на всю катушку, сталкиваясь только с очень серьезными вызовами.

Книга мне понравилась больше, чем ожидалось. Оценка у последующих книг серии были лучше, думала даже прочитать сразу "Тринадцать", но потом решила все же читать по порядку.
Такое ощущение, что я прочитала хороший такой боевик 90-х))думаю, экранизируй книгу, неплохо получилось бы. Не сейчас, конечно, сейчас мы уже насмотрелись подобных историй. Но выйди фильм в годах 90-х, в начале 2000-х, кассу б собрал))))
История бывшего мошенника Эдди Флинна реально выглядит как из прошлого, не знаю, почему меня все время преследовало это ощущение. Вероятно, из-за клише: похищение дочери, суровая русская мафия (куда ж без нее), удачливость главного героя. Будто фильм с Лиамом Ниссоном)))сравнение, которое проводил Эдди Флинн между прошлой жизнью и нынешним занятием, было интересным. Часто казалось, что я читаю какую-то клишированную чушь. Но потом я одергивала себя: "Это развлекательное чтиво, без претензий на шедевр" - и читала дальше.
Не могу решить для себя, продолжать ли читать серию дальше. Но по крайней мере точно прочитаю "Тринадцать", а дальше решу, стоит ли цикл внимания.

Когда на кон поставлено все и у тебя нет права на ошибку.

Эдди Флинн разбирается в тонкостях мошенничества и прочих «шалостях», поскольку побывал на той стороне и учился ремеслу у мастера. Однако жизнь перенесла его на другое русло реки - теперь он адвокат, умеющий налаживать нужные связи и прекрасно владеющий речевым аппаратом.

У Эдди появляется новый клиент - глава русской мафии. И отказать он не может, поскольку на него наведено дуло пистолета, а дочь взята в заложники. Дело непростое, фактически проигрышное, но всегда же есть туз в рукаве у такого парня, как Эдди Флинн?

Это первая книга цикла, в которой мы знакомимся с персонажем Эдди, совершающим невероятные па, тасующим доказательства и преподносящим их в правильном для него ключе. Но все не так просто, в данном случае необходимо работать в нескольких направлениях, чтобы в конце с диким кличем вынырнуть из происходящей вакханалии.

Для меня книга хороша. Стивен Кавана интересно подал процесс судопроизводства, за которым увлекательно следить - как Эдди отбивает доводы со стороны обвинения, выкручиваясь и стирая в прах все словесные и не только нападения, использует забавные обороты и сравнения, что на лице появляется улыбка. Поскольку автор создает определенные рамки, благодаря которым счет идет на минуты, ты чувствуешь легкое напряжение - поезд встал на рельсы, потряхиваясь, едет вперед, совершая резкие повороты, и вот-вот сойдёт с колеи, приходится держаться за поручни, надеясь, что пронесет.

P.S. Некоторые моменты могут показаться неправдоподобными, но давайте вспомним боевики, где все работает на динамичную картинку и правила стираются, показывается то, что будет ярко смотреться на экране.

Это загадочный роман, который сильно переоценен. История слабая, персонажи не очень развиты, а приключения неубедительны.
Книга имеет очень многообещающее начало, и я был увлечен драматическими событиями, которые начали разворачиваться. Однако около 30-40% я начала терять интерес; было слишком много персонажей и поворотов в середине, так что я, честно говоря, больше не знала, что происходит! В целом, автор представляет историю, как драму в зале суда с Эдди Флинном, бывшим мошенником / юристом, ставшим юристом, который вынужден принять невозможное дело о защите российского лидера мафии за убийство, которое он санкционировал. Абсолютно утомительно читать, и сюжет настолько сложен, что почти (почти) закрывает огромные дыры в нем. Главный герой столько раз превращается из жалкого неудачника в уверенного адвоката, что становится смешным. Является ли он каким-то героем, который может избивать гангстеров и прибивать свидетелей к стене, или плаксивым неудачником, который свернулся калачиком и заплакал при первом намеке на опасность? Плохое письмо, полностью шаблонно, но, боюсь, не намеренно. Похоже, автор слишком старался. Вдобавок ко всему, читатель никогда не получает много предыстории об отношениях друзей и приятелей Флинна. Они просто появляются и сделают все, чтобы защитить его. Сюжет был хорош и имел потенциал, но этот автор повторялся на каждом шагу в своих описаниях. В первой половине книги, я думаю, главный герой упомянул, по крайней мере, в каждой главе, как он был мошенником, у него все еще есть навыки и т. Д., А затем приступил к описанию мошенничества. Описание мошенничества было забавной частью, но с постоянным повторением. Он также постоянно повторял, как его дочь была его миром, его жизнь в изучении мошенничества, жизнь после мошенничества, как он был напуган, и так далее, и так далее. Мне было настолько скучно, что я пропускала главы, чтобы быстрее пройти книгу. Я продолжала читать,

Стив Кавана и его дебютный роман «Защита» — прямо очень хорошо! В лучшем смысле прекрасное сочетание Джона Гришэма (например, его «Афера») и «Кубинского зала» Колина Харрисона. По атмосфере, структурированности и общему напряжению романа, а ни в коем случае не похожести! Нет, Кавана уникален (на мой взгляд), и любителям юридических триллеров придётся по вкусу.

Главный персонаж — в меру изворотливый, в меру мошеннический адвокат, раздаёт налево и направо восхитительные юридические уловки, не боится сигануть с четырнадцатого этажа и вообще весь день таскает на себе бомбу. У него, конечно, для этого есть причины. И он не злодей!

В книге полно милых ляпусов в духе Жоэля Диккера, которыми он щедро одарил нас в романе «Правда о деле Гарри Квеберта» (такое случается, когда автор творит не на своей почве). Едва ли это минус, скорее, художественное преувеличение / приуменьшение / допущение. Я очень люблю юридические триллеры, и коль российских авторов в этом жанре нет (пока), я буду прощать заморским что угодно!

Вру, конечно. Все не прощу. Но Каване можно, потому что история захватывающая, динамичная, непредсказуемая. Мои горячие рекомендации! Стив, жду ещё!

Это первый роман из цикла «Эдди Флинн». К сожалению, не все книги цикла переведены на русский язык. Мной прочитана четвертая - «Тринадцать» и пятая - «Пятьдесят на пятьдесят». Огромный плюс этого цикла в том, что все романы прекрасно читаются как самостоятельные произведения.

Эдди Флинн был вором и мошенником, затем стал адвокатом. Он поклялся больше никогда не переступать порог зала судебных заседаний, но клятву пришлось нарушить. Флинн должен выиграть безнадежный процесс для главы русской мафии Нью-Йорка, которого обвиняют в убийстве и спасти дочь.

В этой истории переплетается криминальный триллер с личной драмой. Помимо захватывающей детективной линии, в книге глубоко раскрывается личность Эдди Флинна. Автор показывает путь его становления, превращение из вора в первоклассного адвоката. Непростые отношения с бывшей женой, хрупкая, но такая сильная духовная связь с дочерью, мудрые, порой колкие, наставления отца... И трагедия, обрушившаяся на него, толкнувшая в бездну депрессии и алкогольной зависимости.

Ничто не предвещало беды, но «электризующее давление ствола, плотно прижатого к пояснице, ни с чем не спутаешь.» Босс русской мафии попал под пресс американской судебной системы и без Флинна ему не выпутаться. Да, русские братки и страшная организация по названием Bratva – прям американское кино. А использование в качестве приказа к убийству советского рубля - конкретно позабавило. Но если не зацикливаться на этом и принять к сведению, что досталось не только русским, но и сицилийской мафии, а также американской системе правосудия, то история вполне имеет место быть.

Так как автор сам является действующим адвокатом, то все происходящее в суде выглядит очень правдоподобно. А Флинну приходится проявлять чудеса изворотливости и использовать всю свою хитрость и знания, чтобы не только выжить, а, возможно, даже выйти победителем. А там каждый сам за себя, и доверять нельзя вообще никому. Сразу видно, что знание преступного мира и «темных» сторон жизни – его козырь в адвокатской практике.

В итоге — колоссальное удовольствие от судебных прений, лихо закрученного сюжета и сочного, образного языка автора. Читала книгу, и вдруг нахлынули воспоминания о безумно любимом в подростковом возрасте литературном герое — адвокате Перри Мейсоне. Эх, надо бы его перечитать!

Однозначно рекомендую к прочтению любителям жанра триллер и детектив.