Мандолина капитана Корелли

Книгосовет в рамках ТТТ, который я хотела прочитать, но не смогла. Войну можно описывать со стороны и победителя, и проигравшего, главное уметь это грамотно делать. Автор решил ввести в повествование как греков, так и итальянцев во время Второй мировой войны, причём сделал это далеко не художественно. Возможно, я впечатлительный человек, но мне не нравится подробное описание всего того, что связано с физиологией. Да, это неотъемлемая часть войны, но мысли, чувства и психологически-эмоциональная составляющая для меня важнее. И как раз последней персонажи лишены, слишком приземлённые и мелкие мысли, слишком мало сюжета. Прочитав четверть книги, поняла, что уже ничего от неё не жду.

Исторический любовный военный роман

Да, однажды под оливы греческого острова Кефалонии, где жизнь текла мирно и весело, как горный ручеек, снова пришла война. Страшная, беспощадная Вторая мировая.

Итальянские войска оккупировали остров, и уютный мир кефалонийцев распался на "до" и "после".

Таков фон, на котором предстоит разыграться истории итальянского капитана Антонио Корелли и юной дочери местного врача Пелагии.

Истории страстной, всепоглощающей любви, которую мужчине и женщине суждено пронести через всю жизнь и через все выпавшие на их долю испытания тяжких военных лет.

Некоторые моменты книги остались мне непонятны, например, религиозные всплески, рассуждения о военных действиях (наверное, с подтекстом, что кто-то ведет себя нечестно, а другая сторона мучительно ждёт, предавая свои идеалы), поначалу даже история Карло вызывала недоумение - вроде он не главный герой, зачем нам нужны его исповеди? Да и главный персонаж капитан Корелли появляется хорошо уже к середине книги.

Но, откровенно говоря, это история, как и любая военная, тяжела, долга и порой невыносима. Отношения расцветают на протяжении долгих лет, долгое наблюдение за персонажами дает нам из неспелого зачатка зрелый оформившийся бутон чувств, мыслей, желаний - и поступков в итоге. Весело было наблюдать за молодыми Пелагией и Мандрасом, их чистой, нежной первой любовью, жалеть Пелагию после ухода Мандраса на войну, сочувствовать жителям при появлении захватчиков, догадываться о намечающихся отношениях и последующих событиях... Да вообще всё, касающееся после капитана и Пелагии, было одновременно и приятно, и больно. Оба наделали ошибок, особенно капитан в конце, но всё же суждено было им хоть в конце испытать отраду. Горько мне было от решения (прямо скажем, трусливого) капитана, отнявшего столько лет, но всё же приятно видеть улыбки и колотящиеся сердца - в этот раз от радости. Книга шла тяжело, я больше воспринимаю (в смысле легче) чисто любовные истории (даже если на фоне войны), но такова задумка автора.

С первых страниц роман показался слишком поверхностным и несерьёзным, закрадывалась мысль бросить эту книгу. Но все же я стоически переходила от страницы к станице, от главы к главе. И где-то со второй половины романа он меня зацепил, я стала переживать и сочувствовать героям, так что к концу романа многие из них стали как родные.
Действие романа начинается на кануне войны, на маленьком прекрасном греческом острове. Жители острова, как одна большая семья. Где все наведу и нет секретов, вместе они празднуют, или ссорятся как это бывает в больших семьях, поддерживают и переживают друг за друга.
И привычный уклад островитян меняет война.
На фоне разворачивающейся мировой катастрофы перед нами открывается история любви девушки гречанки и итальянца захватчика.
Как и во многих книгах о войне здесь достаточно кровавых жёстких описаний войны, но также здесь есть место и юмору. И конечно мы четко видим отношения автора к немцам и к коммунистам, автор и не скрывает своего отношения к ним. И хотелось бы отметить, что самое большое разочарование - это финал романа.

Первый раз читаю книгу о Второй Мировой, где главные герои греки и итальянцы. Действительно, очень привыкаешь, что если речь о ВМII, то это непременно о русских, немцах, англичан, французах, а ведь война-то затронула гораздо больше стран. Первые страниц сто было скучновато, я даже думала бросить читать, но потом стало гораздо интереснее и книга начала что-то смутно напоминать, в итоге вспомнила, что смотрела фильм "Выбор капитана Корелли", который снят по мотивам этой истории, но с другим финалом. Книга оказалась очень трогательной, такая мини семейная сага, под самый финал прям неудержатся от слезы. Слог у автора прекрасный - живописно описан маленький греческий городок, в подробностях расписаны страдания солдат и очень настоящими получились герои. Странно, что книга не так популярна, как того заслуживает.

Начну с истории моего знакомства с этой книгой - вернее, с того, как плавно Мироздание меня к ней подводило. Когда-то, на заре моей юности моего сотрудничества с одной из студий перевода и озвучки мне выдали образец для написания субтитров. Это был кусок из фильма "Выбор капитана Корелли". Там снимался Николас Кейдж, фильм я не смотрела, но название запомнила. Теперь же, просматривая список "1001 книга, которую непременно нужно прочитать", наткнулась на "Мандолину". Всё сошлось в нужном месте и в нужное время. И что я скажу: эту книгу и правда нужно прочитать.

Это не Алистер Маклин, никаких приключений. Но это тоже про Грецию. Про Грецию, про Италию, про греков и итальянцев, про немцев и англичан, про мужчин и женщин, про любовь и дружбу, про верность и предательство. Это про войну. Про войну глупую, бессмысленную, ломающую жизни, сводящую людей вместе и заставляющую их расставаться. Книга глубокая, трогательная, заставляющая смеяться и плакать. Книга простая и сложная, как сама жизнь. Извините за пафос. Не знаю, осилю ли посмотреть фильм, но книгу нужно читать.

Я рада, что прочитала эту книгу о греческом острове, его людях и событиях во время и после II мировой войны. Хотя я рассматриваю историю Пелагеи и Антонио как вымысел, я узнала о некоторых важных событиях в истории Греции и Италии. Мне понравилась авторская манера изложения, некоторые философские наблюдения, понимание автором человеческой природы, осуждение войны.
Особенно запало в душу

Для меня эта книга не только история любви между мужчиной и женщиной, это также книга о любви между отцом и дочерью, о любви к своей стране, о дружбе, чести, предательстве.

Книга определенно понравилась. Хоть и читалась очень долго. Чем-то она мне напоминала Маркеса и его «Сто лет одиночества», а чем-то Шолохова «Тихий дон».
Кусочек истории второй мировой войны, но с другого бока. Открывая книгу, я пыталась вспомнить, а что мне известно про Грецию и ее участие в войне, а ничего. Как-то мимо это прошло.
Последнюю треть книги я задавалась вопросами: ну и зачем так поступил Корелли? почему оставил? не вернулся? Увидел то, что захотел? Как-то грустно это. Не понятно мне.
Люди, судьбы... Доктор Янис, Пелагея – живущие так, как им хочется и делающие то, что хочется, не смотря на предрассудки по большей то степени. Потерянный для всех Франческо, идущий на поводу, жаждущий славы, власти. Карло – несчастный и одинокий. И бедные поющие, итальянские мальчики…