Боже, кто зажег фитиль на твоём тампоне?
С одной стороны Хлоя Армел – вся такая примерная дочь, лучшая ученица, сущая заучка и даже ассистент Купидона, который всей школе даёт советы по отношениям. С другой стороны Рис Картер – самодовольный плохой парень с эго размером с планету. Но разумеется, наш плохиш не такой простой фрукт..нет, подождите..или он тёртый калач? чёрт побери, не такая рассыпчатая крупа! И хотела бы я прикольно пошутить над именем главного героя, но с завидным постоянством он делает это сам.
–Я хочу есть.– Я Рис.
Есть ситуация, в которой в силу определённых обстоятельств Хлоя и Рис сталкиваются, и начинается классическая школьная лав-стори с уймой сарказма, отрицанием чувств и, конечно же, тупейшим конфликтом ближе к концу, благо он сразу решается почти адекватным диалогом. Хоть перевод и любительский, но текст яркий, интересный, художественный. В одном из писем ассистенту Купидона автор даже внесла себя в текст книги, своеобразное камео.
Для чтения на вечер, как жвачка для мозга, отдохнуть, расслабиться, посмеяться – самое то! Но ждать чего-то глубокого и серьёзного не стоит. Самая философская мысль там:
Я люблю её(математику), потому что математика доказывает, что у любой проблемы есть решение, хоть она и не может научить, как прибавить любовь и отнять ненависть.
12 понравилось
