Цитаты из книги Кэрри

Если уж ей что вступит в голову, то остановить ее так же невозможно, как дизельный грузовик, когда его без тормозов несет под гору.

...мама говорила, что все политики - жулики и грешники, которые в конце концов продадут страну безбожникам красным, а те всех верующих в Иисуса- даже католиков - поставят к стенке...

– Поначалу все было в порядке. Мы жили безгрешно. Мы спали в одной постели, иногда животом к животу, и да, я бывало, чувствовала присутствие Змея, но мы никогда этого не делали до того случая.

– Я вижу твои мерзостные подушки. И все увидят. Они будут разглядывать твое тело, а Святая Книга гласит… – Это моя грудь, мама. У каждой женщины есть грудь.

(я вырежу беспощадно вырежу это зло отвратительную плотскую греховность о я все знаю я выколю тебе глаза) Здоровенный нож, которым папочка Ральф разделывал мясо, лицо искажено злобой, по подбородку стекает слюна, а в другой руке она держит Библию (ты никогда больше не увидишь неприкрытый срам)

– Боже милостивый, – затрубила мама, откинув назад голову, – помоги этой грешной женщине рядом со мной узреть греховность ее возраста и ее жизни. Покажи ей, что, будь она безгрешна, на нее никогда не пало бы Проклятье Крови! Возможно, она совершила Грех Похотливых Мыслей. Возможно, она слушала по радио рок-н-ролл. Возможно, ее искушал Антихрист. Покажи ей, что это твоих мстительных, но добрых рук работа и…

Голова Кэрри мотнулась вперед и ударилась об алтарь так, что задрожали свечи, а на лбу осталась красная отметина. – Помолимся же, – сказала мама мягко, но непреклонно.

 Мамочка! – кричала Кэрри. – Мама, ну послушай, пожалуйста. Я не виновата. – Преклони голову! – твердила мама. – И будем молиться. – Ты должна была мне сказать! Мама с силой опустила тяжелую руку на затылок Кэрри...

– Но я тоже хорошая девочка. Да и у твоей мамы есть грудь. Кэрри опустила голову и сказала что-то так тихо, что я даже не расслышала. А когда попросила ее повторить, она посмотрела на меня как-то с вызовом и сказала, что, мол, мама была плохая, когда ее сделала, и поэтому, мол, у нее есть грудь – мерзостные подушки, она сказала, только как бы в одно слово.

Но понимание не извиняет безответственности в науке.

• Что это?
• Это моя грудь, Кэрри.
• Я тоже такую хочу.
• Подожди немного, Кэрри. Лет через восемь-девять и у тебя появится...
• Нет, не появится. Мама сказала, что у хороших девочек её не бывает.

  © Стелла Хоран и Кэрри Уайт

"...как будто снова и снова сдиралась корка с едва зажившей болезненной раны."

Хочет ли увиденное высказаться, даже если мозг поврежден? Травмирован? Должно хотеть, должно.

Я смотрел в потолок, и мне хотелось, чтобы эта жизнь закончилась. Несчастная жизнь, которая так хорошо начиналась. Я думал, что в эту ночь мне больше не заснуть, но тем не менее заснул. В конце концов мы всегда избавляемся от наших тревог. Так говорит Уайрман.

- Привет, Сюзи, - поздоровался Билли. Он сел рядом с Крис, приобнял и тут же принялся поглаживать ее плечо. Лицо его хранило при этом совершенно безучастое выражение - словно он щупал кусок говядины.

Начальство окрестило его "нашим обаятельным Мортом". Учащиеся, правда, чаще называли его "этот чокнутый жоподрал".

" Сью вздохнула и в задумчивости обхватила плечи руками, будто пытаясь согреться. Руки и в самом деле казались холодными как лед, пальцы покалывало. Часы показывали двенадцать минут одиннадцатого, и не было никаких причин, абсолютно никаких, думать, что приближается конец света."

Кэрри рассказывала Фриде о своем платье, а Томми просто стоял и улыбался, засунув обе руки в карманы. Сью наверняка сказала бы, что он их оттягивает, но черт с ними, с карманами, в самом-то деле. Кажется, все идет отлично. Ему, Джорджу и Фриде оставалось жить меньше двух часов.

I wish I could write you a melody so plain That would save you, dear lady, from going insane That would ease you and cool you and cease your pain Of your useless and pointless knowledge.