Не все умеют падать

Тоон Теллеген пишет парадоксальные сказки. Так написано о нём в интернете. Но разве сказка не всегда парадоксальная? Парадокс, как нечто неожиданное, странное? Да. Здесь животные говорят, попадают в необычные ситуации, неожиданно ведут себя в обычных обстоятельствах, но разве это не свойственно любой сказке? Слон, умеющий летать и любящий падать, странен только тем, что любит падать, а умение летать для сказочного слона выглядит вполне нормально. А то, что слон может прийти в гости в несусветную рань, так не он первый. Нам ещё Винни с Пятачком рассказали: кто ходит в гости по утрам, тот поступает мудро. Противоречат ли герои сказки Теллегена здравому смыслу? Нет. Да и что такое здравый смысл для сказки? Герои этой сказки очень рассудительны. Они странно рассуждают на темы, которые не требуют рассуждений. Совсем как люди. Это неожиданно. Жизнь героев сказки очень простая. Иногда кажется, что они все на приёме у психотерапевта, пытаются разобраться в своих страхах, желаниях, отношениях. Так кто же эти герои? Белка и Муравей. Они пишут друг другу письма. Подозреваю, что влюблены, но почему-то стараются скрыть свои чувства, в первую очередь, от себя. Цапля, не умеющая падать. Слон, умеющий летать. Ёжик, мечтающий повисеть на небе. Как солнышко. Взорвавшийся Сверчок и Жук-доктор.

Дверь открылась, но на пороге никого не было. - Вы где? - спросил жук. - Я только голос сверчка, - ответил голос, - остальное подойдет попозже.

Следующим в открытое окошко влетел запах сверчка и закружился по комнате. Ветер принес его лапки, челюсти и тельце и разложил все это на ковре. После этого в комнате вдруг стало как-то неспокойно. Это были мысли сверчка, которые одна за одной влетали в комнату. На вечеринке у Верблюда трогательно танцуют Сверчок и Дождевой Червь. Добрый, остроумный нидерландский сказочник Тоон Теллеген взял себе псевдоним, созвучный с фамилией его русского деда Телегина. В России Тоона называют нидерландским Хармсом, а сам он называет себя русским Лесковым.

Я такой сказочник, как русский Лесков с его Левшой, который блоху подковал. Русская культура вообще для меня много значит. Помню, мама читала мне русскую сказку про Бабу-ягу. Было очень страшно. Однажды летом я прочел все рассказы Чехова, и никогда не забуду это лето. А все, что написано в книге «Поезд в Павловск и Остфоорне», все рассказы про русскую жизнь, русского царя, русскую революцию – все это рассказывала мне тоже мама, а ей – мой дед.

первый опыт знакомства с автором. Честно признаюсь, повелась на обложку. Книга с такой белочкой не может быть плохой! В целом, так оно и оказалось. Думала, что это большая сказка, а оказалось, что сборник рассказов-историй из жизни лесных зверей. Эти рассказы между собой связаны только героями (а не последовательностью событий), поэтому их можно читать как душе угодно. Хоть сначала, хоть с конца, хоть из середины. Не стоит от книги ждать великих мудростей и старинных устоев. Рассказы во многом абсурды и не логичны. Не не будет в нормальной жизни слон лезть на дерево, чтобы с него спрыгнуть. И не будет белка с муравьем есть мед. Да и письма у них отправляются оооочень интересным способом. Словом, книгу оценят дети (и взрослые) с довольно развитым абстрактным мышлением, которые в любой чепухе способным увидеть смысл. И картинки под стать тексту. Тоже веселые!

Я уже однажды признавалась, что если на обложке книги я вижу белку, то уже не столь важно, как там с текстом … Поэтому то, что оказалось внутри этой книги, оказалось для меня приятной неожиданностью! Я эту книгу начала перечитывать, не дочитав еще до конца…

Тоон Теллеген у нас известен, как писатель. И мало, кто говорит о том, что в первую очередь, у себя на родине в Нидерландах, он врач-психиатр. Мне кажется, что это отчасти объясняет, как у него бесхитростно и незамысловато, получается, показать читателю правду о безумной жизни животных, населяющий некий лес. Бесспорно сказочный, где прекрасно живут абсолютно разные персонажи: от муравья до слона. Своими поступками и жизненным укладом животные Теллегена опровергают все законы физики и логики. С одной стороны абсурд, а с другой стороны всё очень честно и всё так, как есть. И взрослый читатель отчетливо понимает, что этот животный мир очень условен, и способен во многих героях узнать себя, заглянуть внутрь себя и улыбнуться.

Я честно скажу, что не пыталась читать эти сказки сыну. Но мне кажется, что дети и взрослые воспринимают эту книгу совершенно по-разному.

Дети в отличие от взрослых не знают слова «абсурд», но они любят всё странное, и поэтому для них каждая история – это целое приключение. И только взрослым будет понятна внутренняя философия этих негромких историй. И это тот редкий случай, когда детскую книгу рекомендуешь в первую очередь взрослому читателю!

А простые и лаконичные иллюстрации Игоря Олейникова стали дополнительным украшением этой книги. В итоге – потрясающе!