Solus Rex. Ultima Thule

... по законам конституции всякий мало-мальски непочтительный выпад против члена королевского дома служил достаточным поводом к тому, чтобы газету прикончить или палату распустить. Единственная попытка расшевелить страну потерпела неудачу...

... Сам король Гафон, в отличие от воинственного предшественника, уж на что был глубоко штатский старик, а все же с этим мирились: его полное непонимание военных дел искупалось пугливым к ним уважением...

«Я все думал, как это верно, то, что вы говорили, — в книгах этого ведь не сказано...»

«О чем это?» — спросил принц, с трудом и неохотой стараясь вспомнить, какую случайную мысль он тогда развивал перед двоюродным братом.

«Помните, — о магическом начале власти, — о том, что — ,».

«А, помню, помню [...]»

... ночные, особенные размышления у камина, а немного позже размышления у камина, а немного позже близость с Белиндой, достаточно заполняли его существование, чтобы его не заботили шашни метаполитики...

…очень спешил, хотя по-видимому спешка была не в его духе, раз он до сих пор не умер.

... я допускаю, что моя болтливость вам может быть еще неприятнее, чем моя смерть

... мне на минуту стало стыдно, что гроб моего горя виден со всех террас.

Невольный перевод с французского на адский

Если ты не помнишь, то я за тебя помню, память о тебе может сойти, хотя бы грамматически, за твою память и ради крашенного слова вполне могу помустить, что если после твоей смерти я и мир еще существуем, то лишь благодаря тому, что ты мир и меня вспоминаешь

...ее призрачная беспредметная природа, отсутствие цели и вознаграждения, уводила меня в родственную область с той, в которой для меня пребываешь ты, моя призрачная цель, мое милое, мое такое милое земное творение, за которым никто никуда никогда не придет...

Логические рассуждения очень удобны при небольших расстояниях, как пути мысленного сообщения, но круглота земли, увы, отражена и в логике: при идеально последовательном продвижении мысли вы вернетесь к отправной точке... с созданием
гениальной простоты, с приятнейшим чувством, что обняли истину, между тем как обняли лишь самого себя.

тихое выражение ушей, когда поднимала волосы,..

волна прибегала, запыхавшись, но, так как ей нечего было сообщить, рассыпалась в извинениях...

ты ... говорила, что это скучновато, что от таких энергичных удачников всегда несет потом

— Не шпыняйте мою бедную логику, а ответьте мне просто, есть ли хоть подобие существования личности за гробом, или все кончается идеальной тьмой.

Проведя гигиенический вечер в небольшом женском общежитии на бульваре Взаимности...

... мешал казенное натаскивание гимназиста по казенному предмету с необыкновенно изящными проявлениями математической мысли, оставлявшими в моей классной какой-то холодок поэзии, когда он, спеша, уходил.

... он выдерживал ту паузу, прерывающую жизнь, которую выдерживает собирающийся чихнуть, не совсем еще зная, удастся ли это, - но вот удалось, вспыхнуло прошлое, и он громко назвал меня по имени

Как очень застенчивый человек, Кр. не без труда принудил
себя к этой верховой прогулке, казавшейся особо тяжелым
испытанием именно потому, что принц слыл веселым собеседником:
с минорным тихоней было бы легче заранее определить тон
прогулки; готовясь к ней, Кр. старался вообразить все те
неловкости, которые проистекут от того, что придется
искусственно приподнять свое обычное настроение до искристого
уровня Адульфа.